Table of Contents
Advertisement
ES
Muestra Guardar y Salir ENTER
✓
a.
Pulse la tecla
, mantenga presionada la tecla hasta
que aparezca el mensaje "Configuración ..." y no otro
ES
En el caso de que la dirección de rotación se tenga que
cambiar en un esclavo, hacer el procedimiento citado
desconectando los cables de conexión al final del proceso y
volver a conectarlos, la unidad se volverá a configurar
automáticamente
Tenga en cuenta. Sería una buena idea para poner a prueba
cada grupo de la bomba antes de volver a conectar el HC
5
Generalidades - General Remarks
ES
Este manual tiene la intención de proporcionar la
información
necesaria
mantenimiento del producto HydroController.
Es importante que el usuario y / o instalador lea este manual
antes de instalar y usar el producto. El uso inadecuado
puede causar daños y provocar la pérdida de la garantía.
Especifique siempre la identificación exacta del modelo, si
necesita solicitar del apoyo técnico o piezas de recambio a
nuestro departamento de servicio al cliente.
Para obtener instrucciones, situaciones y eventos no
cubiertos por este manual, pongase en contacto con el
servicio técnico de la empresa.
Istruzioni-HCMMMTTT-09022023 (Cod.620100007 Rev.16) EsEng (USA) MAC3.doc
OFF
Guarda y Salir
con ENTER
para
la
instalación,
EN
Displayed Save & Exit With ENTER
✓
a. Press
"Done.............".
With ENTER
EN
If you must change rotation sense of a Slave please do
the procedure cited, after unplugging the connecting
cables. At the end of the procedure reconnect the cables
and the unit will automatically reconfigure.
Note. It would be a good procedure to test every single
pump of the group before reconnecting the inverter
EN
This manual intends to provide essential information
uso
y
for
the
installation,
HydroController.
It is important that the user and/or installer carefully reads
the manual before installing and using the product.
Incorrect use may cause faults and result in the annulment
of the guarantee terms.
Always cite the exact model number should technical
details or sparse by required from our sales and assistance
service.
In the event of instructions, situations and events not
contemplated in the present manual, please contact
technical customer support..
OFF
, and keep pressed till it will be displayed
Save & Exit
use
and
maintenane
of
the
14
Advertisement
Table of Contents
