Descripción Del Product - Product Description - MAC3 HydroController HCW User Manual

5.1 Descripción del product - Product Description
ES . El HydroController es un regulador de velocidad con
frecuencia variable (inverter) para llevar las diferentes
unidades a presión constante.
HydroController, en función de la demanda de agua, dispone
de una regulación automática del número de revoluciones de
la bomba, manteniendo una presión constante en toda la
instalación.
• Hydrocontroller está disponible en las siguient versiones:
− HCW-MM: Inverter monofásico refrigerado por agua
con bomba de alimentación monofásica.
− HCA-MM: Inverter monofásico refrigerado por aire con
bomba de alimentación monofásica.
− HCW-MT: Inverter monofásico refrigerado por agua
con bomba de alimentación trifásica
− HCA-MT:. Inverter monofásico refrigerado por aire
con bomba de alimentación trifásica
− HCW-TT:. Inverter trifásico refrigerado por agua con
bomba de alimentación trifásica
− HCA-TT: Inverter trifásico refrigerado por aire con
bomba de alimentación trifásica
− HC Wifi: para la versión HC Wifi, es posible conectar
el hidrocontrolador a Internet, permitiendo el control
remoto del inversor a través de PC o teléfono
inteligente.
• También puede instalar el HC en bombas múltiples
(modelo advance) para controlar hasta 8 bombas.
Configuración advance consiste en un inverter principal
Master que pilota hasta un máximo de 7 inverter Esclavo.
El inverter Master determina el funcionamiento de la
unidades Esclavo.
El sistema de presurización puede constar de varias
bombas y en caso de que se dañe una, el suministro de
agua está garantizado desde las otras bombas.
Ejemplo típico de un grupo de 3 bombas:
- Rotura del esclavo 2 → Maestro y esclavo1
permanecen activos
- Rotura del esclavo 1 y del esclavo 2 → Maestro
permanece
- Master breakage → el grupo se reconfigurará
automáticamente en Master y Slave1.
IMPORTANTE: La
múltiples bombas requiere del uso de bombas idénticas
• Modelos HC Standard/Advanced permite de pilotar una
segunda bomba ON / OFF a velocidad fija (bomba
booster). Para una correcta instalación, siga el diagrama
de cableado y las instrucciones de referirse en "HC
MM/MT Standard". El catálogo Mac3 es un tablero de
control de la bomba ya preparado para esta aplicación.
Nota: La instalación debe ser realizada por personal
cualificado
IMPORTANTE:Las bombas deben ser de las mismas
características: Potencia del motor (hp), prevalencia
(Hmax).
Istruzioni-HCMMMTTT-09022023 (Cod.620100007 Rev.16) EsEng (USA) MAC3.doc
configuración Hydrocontroller
EN The HydroController is a variable frequency speed
controller (inverter) for lifting units under constant
pressure.
HydroController, according to the actual water
requirements undertakes the automatic regulations of
the number of revs of the pump whilst maintaining the
system pressure constant.
• The Hydrocontroller is available in the following
versions:
− HCW-MM: inverter on the water conduit with
single-phase feed for single-phase pump.
− HCA-MM: air cooled inverter with single-phase
powering for single stage pump.
− HCW-MT: inverter on the water conduit with
single-phase feed for three-stage pump.
− HCA-MT: air cooled inverter with single phase
powering for three-stage pump.
− HCW-TT: inverter on the water conduit with three-
phase powering for three-stage pump.
− HCA-TT: air cooled inverter with three-phase
powering for three-stage pump.
− HC Wifi: for HC Wifi version, it is possible to
connect the hydrocontroller to Internet, allowing
remote control of the inverter via PC or
smartphone.
• Moreover a multipump configuration (ADVANCED
model) is available for running till 8 pumps.
The ADVANCED version is composed by a Master that
pilots till 7 Slaves.
The inverter Master determines the function of the
system.
The pressurization unit consists of several pumps and
in the event of the breakage of one, the water supply is
guaranteed from the other pumps.
Typical example of a 3-pump group:
- Slave 2 breakage → Master and Slave1 remain
active
- Slave 1 and Slave 2 breakage → Master remains
- Master breakage → the group will be automatically
reconfigured in Master and Slave1.
en
IMPORTANT: The Hydrocontroller in Multi Pumps
configuration requires the use of identical pumps
• The models HC Standard/Advanced allow to drive a
second pump ON / OFF at a fixed rate (booster pump).
For correct installation, follow the wiring diagram and
instructions refer to "HC MM/MT Standard". Mac3 has
in the catalog a control panel specifically design for this
application.
NB: Installation must be performed by qualified
personnel
IMPORTANT: The pumps used must be of the same
characteristics: power engine (hp), head (Hmax).
15