Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Arc 150i
Arc 200i
Origot
A32
Instruction manual
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
0459 261 227
060523
Valid for serial no. 620- -xxx- -xxxx

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Origo A32 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ESAB Origo A32

  • Page 1 Arc 150i Arc 200i Origot Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 0459 261 227 060523 Valid for serial no. 620- -xxx- -xxxx...
  • Page 2 Ðóññêèé ..........ENGLISH .
  • Page 3: Table Of Contents

    Ðóññêèé 1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ........2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ...
  • Page 4: Òåõíèêà Áåçîïàñíîñòè

    ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû...
  • Page 5 ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó îáîðóäîâàíèþ Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè. ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ! Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî...
  • Page 6: Ââåäåíèå

    ÂÂÅÄÅÍÈÅ Arc 150i/Arc 200i ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñòî÷íèê ñâàðî÷íîãî òîêà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ïîêðûòûìè ýëåêòðîäàìè (ñâàðêà ÌÌÀ). Îáîðóäîâàíèå Óñòðîéñòâî Arc 150i/Arc 200i ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 3-ìåòðîâûì ñåòåâûì êàáåëåì è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè. Àêñåññóàð² îò äëÿ èçäåëÿ ìîæíî íàéòè íà ñòðíèöå 25. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Arc 150i Arc 200i Íàïðÿæåíèå...
  • Page 7: Óñòàíîâêà

    ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íàñòîÿùåå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò ñîçäàâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè. Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. Arc 150i Âíèìàíèå! Ïðèñîåäèíèòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ñ ïîëíûì ñîïðîòèâëåíèåì 0.210 Îì èëè íèæå. Åñëè ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ñåòè âûøå, âîçíèêàåò ðèñê ìèãàíèÿ îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ.
  • Page 8: Ïîðßäîê Ðàáîòû

    4.3.1 Ðåêîìåíäóåìûå íîìèíàëû ïðåäîõðàíèòåëåé è ìèíèìàëüíàÿ ïëîùàäü ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ êàáåëåé Arc 150i Arc 200i Íàïðÿæåíèå ñåòè ïèòàíèÿ 230  ¦10 %, 1 ôàçà 230  ¦10 %, 1 ôàçà ×àñòîòà ñåòè ïèòàíèÿ 50-60 Ãö 50-60 Ãö Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ) 85 A êîýôôèöèåíò...
  • Page 9: Ïðèñîåäèíåíèå Ñâàðî÷Íîãî È Îáðàòíîãî Êàáåëåé

    Ïðèñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîãî è îáðàòíîãî êàáåëåé Ñâàðî÷íûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñíàáæåí äâóìÿ êëåììàìè, îäíà èç êîòîðûõ èìååò ïîëîæèòåëüíóþ ïîëÿðíîñòü, äðóãàÿ - îòðèöàòåëüíóþ, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî è îáðàòíîãî êàáåëåé. Ïðèñîåäèíèòå ñâàðî÷íûé êàáåëü ê òîé êëåììå, ïîëÿðíîñòü êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò ïîëÿðíîñòè, óêàçàííîé íà óïàêîâêå ñ èñïîëüçóåìûìè ýëåêòðîäàìè. Ïðèñîåäèíèòå...
  • Page 10: Çàùèòà Îò Ïåðåãðåâà

    Çàùèòà îò ïåðåãðåâà Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñíàáæåí ðåëå çàùèòû îò òåïëîâîé ïåðåãðóçêè, êîòîðîå ñðàáàòûâàåò ïðè íåäîïóñòèìîì âîçðàñòàíèè òåìïåðàòóðû. Ïðè ýòîì ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à ñâàðî÷íîãî òîêà è çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íà ïåðåäíåé ïàíåëè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Êîãäà òåìïåðàòóðà ñíèçèòñÿ, ðåëå çàùèòû îò ïåðåãðóçêè àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
  • Page 11: Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå

    Ðàáîòû ïî ðåìîíòó è ýëåêòðè÷åñêîìó ìîíòàæó äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ESAB . Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî çàïàñíûå ÷àñòè, âûïóùåííûå ôèðìîé ESAB. Çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî çàêàçòú ó áëèæàéøåãî ê Âàì ESAB, (ñì. ïåðå÷åíú íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîé áðîøþðû). - - 11 - - bh25d2r...
  • Page 12 ENGLISH 1 DIRECTIVE ............2 SAFETY .
  • Page 13: Directive

    SAFETY Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions must meet the requirements that apply to this type of welding equipment.
  • Page 14 MALFUNCTION - - Call for expert assistance in the event of malfunction. READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING. PROTECT YOURSELF AND OTHERS! ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories. WARNING! Read and understand the instruction manual before installing or operating.
  • Page 15: Introduction

    The Arc 150i/Arc 200i is a welding current power source intended for use with coated electrodes (MMA welding). Equipment The Arc 150i/Arc 200i is supplied with 3 m of mains cable and an instruction manual. ESAB’s accessories for the product can be found on page 25. TECHNICAL DATA Arc 150i Arc 200i Mains voltage 230 V, 1 μ...
  • Page 16: Installation

    INSTALLATION WARNING! This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product may cause radio interference. It is the user’s responsibility to take adequate precautions. Arc 150i Note! Connect the power source to the electricity mains with a network impedance of 0.210 ohm or lower. If the network impedance is higher, there is a risk of flicker in the illuminators.
  • Page 17: Operation

    OPERATION General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page 13. Read through before you start using the equipment! Connections Make sure that the welding power source is connected to the correct supply voltage and that it is protected by the correct fuse rating. Current connection Welding cable connection (+) Mains cable...
  • Page 18: Control Panel A32

    Control panel A32 Knob for setting the current Mains voltage LED (green) Thermal overload trip indicator (yellow) Overheating protection The welding power source has a thermal overload trip which operates if the temperature becomes too high, interrupting the welding current and lighting a yellow indicating lamp on the front of the power source.
  • Page 19: Maintenance

    Repair and electrical work should be performed by an authorized ESAB serviceman. Use only ESAB original spare and wear parts. Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of this publication. - - 19 - -...
  • Page 20: Ñõåìà

    Diagram Ñõåìà - - 20 - - Arc150i...
  • Page 21 - - 21 - - Arc150i...
  • Page 22: Ñõåìà

    Diagram Ñõåìà - - 22 - - Arc200i...
  • Page 23 - - 23 - - Arc200i...
  • Page 24: Íîìåð Çàêàçà

    Arc 150i, Arc 200i Ordering number Íîìåð çàêàçà Ordering no. Denomination Type Notes 0459 200 880 Welding power source OrigotArc 150i, A 32 for 230 V mains voltage 0459 200 884 Welding power source OrigotArc 150i, A 32 for 230 V Compl.
  • Page 25: Äîïîëíèòåëüíûå Ïðèíàäëåæíîñòè

    Arc 150i, Arc 200i Accessories Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè MMA welding and return cable kit (”crocodile” type holder) ....0349 501 078 Suitable for OrigoArc 150 MMA welding and return cable kit (”screwe”...
  • Page 26 - - 26 - -...
  • Page 27 - - 27 - -...
  • Page 28 - - 28 - - backpage...

This manual is also suitable for:

Arc 150iArc 200i

Table of Contents