Canyon OTTO CNS-SW86 Quick Manual page 86

SLV: INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Ti simboli pomenijo, da morate pri odstranjevanju naprave upoštevati predpise o
odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). V skladu s predpisi je treba
napravo, njene baterije in akumulatorje ter električno in elektronsko dodatno
opremo po koncu življenjske dobe odstraniti ločeno. Naprave ne odlagajte skupaj z
nesortiranimi komunalnimi odpadki, saj bi to škodovalo okolju. Če želite odstraniti
napravo in baterijo, jih morate vrniti na prodajno mesto ali jih odnesti v lokalni center
za recikliranje. Za podrobnosti o recikliranju te enote se obrnite na lokalno službo
za odlaganje gospodinjskih odpadkov.
SPA: INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE
Estos símbolos indican que debe seguir las regulaciones de Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (WEEE) al desechar su dispositivo. Según la normativa,
el aparato, sus baterías y acumuladores, así como sus accesorios eléctricos y
electrónicos, deben eliminarse por separado al final de su vida útil. No elimine el
aparato junto con los residuos municipales no clasificados, ya que sería perjudicial
para el medio ambiente. Para desechar el dispositivo y su batería, debe devolverlos
al punto de venta o llevarlos a su centro de reciclaje local. Póngase en contacto con
su servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener información
sobre el reciclaje de esta unidad.
SRP: ИНФОРМАЦИЈЕ О ОДЛАГАЊУ
Ови симболи указују на то да се приликом одлагања уређаја морају поштовати
прописи о отпадној електричној и електронској опреми (WEEE). Према
правилима, уређај, његове батерије и батерије, као и његова електрична и
електронска опрема на крају животног века, подложни су одвојеном одлагању.
Није дозвољено одлагање уређаја заједно са комуналним отпадом, јер ће то
наштетити животној средини. Да бисте одбацили уређај и батерију, морате их
вратити на продајно место или вратити у локални центар за рециклажу. За
детаљне информације о рециклирању овог уређаја, обратите се локалној
служби за елиминацију кућног отпада.
UKR: ІНФОРМАЦІЯ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ
Ці символи означають, що при утилізації пристрою необхідно дотримуватися
правил поводження з відходами виробництва електричного та електронного
обладнання (WEEE). Згідно з правилами, пристрій, його батареї і акумулятори,
а також його електричні та електронні аксесуари після закінчення терміну
служби підлягають роздільній утилізації. Не допускається утилізувати пристрій
разом з невідсортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди
навколишньому середовищу. Для утилізації пристрою і його акумулятора їх
необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки.
Для отримання докладних відомостей про переробку цього пристрою слід
звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.
canyon.eu
86