Canyon OTTO CNS-SW86 Quick Manual page 85

apparatuur wilt ontdoen, moet u deze inleveren bij het verkooppunt of afgeven bij
een plaatselijk inzamelpunt voor recycling en afval. Neem voor meer informatie
contact op met uw lokale afvalverwerkingsdienst.
NOR: INFORMASJON OM AVHENDING
Disse symbolene betyr at når du kaster enheten, dens batterier og akkumulatorer,
og dens elektriske og elektroniske tilbehør, må du følge forskriftene for avfall av
elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) og batteri- og akkumulatoravfall. Forskrifter
krever at dette utstyret skal avhendes separat ved slutten av levetiden. Enheten,
dens batterier og akkumulatorer og dets elektriske og elektroniske tilbehør må ikke
kastes sammen med usortert husholdningsavfall, da dette vil skade miljøet. For å
resirkulere dette utstyret, må det returneres til salgsstedet eller overleveres til ditt
lokale innsamlings- og resirkuleringssted. For detaljer, vennligst kontakt din lokale
husholdningsavfallstjeneste.
POL: INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
Symbole te wskazują, że przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać przepisów
dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zgodnie z
przepisami, po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia, jego baterie i
akumulatory oraz akcesoria elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane
oddzielnie. Nie należy wyrzucać urządzenia razem z niesortowanymi odpadami
komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby pozbyć się
urządzenia i jego baterii, należy zwrócić je do punktu sprzedaży lub dostarczyć do
lokalnego centrum recyklingu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
recyklingu urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym zakładem utylizacji
odpadów komunalnych.
POR: INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM
Estes símbolos indicam que deve seguir os regulamentos de Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (WEEE) ao eliminar o dispositivo. De
acordo com os regulamentos, o dispositivo, as suas baterias e acumuladores e os
seus acessórios eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente no
final da sua vida útil. Não descarte a unidade junto com os resíduos urbanos não
triados, pois isso seria prejudicial ao meio ambiente. Para eliminar o dispositivo e a
sua bateria, devolva-o ao ponto de venda ou entregue-o a um centro de reciclagem
local. Contacte o seu serviço local de eliminação de resíduos domésticos para obter
detalhes sobre a reciclagem deste dispositivo.
RON: INFORMAȚII PRIVIND RECICLAREA
Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați reglementările privind
deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) atunci când aruncați
dispozitivul. În conformitate cu reglementările, dispozitivul, bateriile și acumulatorii
acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice trebuie eliminate separat la
sfârșitul duratei de viață a acestora. Nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile
municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a
arunca dispozitivul și bateria acestuia, acestea trebuie returnate la punctul de
vânzare sau duse la centrul local de reciclare. Contactați serviciul local de eliminare
a deșeurilor menajere pentru detalii privind reciclarea acestei unități.
SLK: INFORMÁCIE O RECYKLÁCII
Tieto symboly znamenajú, že pri likvidácii svojho zariadenia musíte dodržiavať
predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Podľa
predpisov sa zariadenie, jeho batérie a akumulátory, ako aj jeho elektrické a
elektronické príslušenstvo musia po skončení životnosti likvidovať oddelene.
Zariadenie nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to
bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete zariadenie a batériu zlikvidovať,
musíte ich vrátiť svojmu predajcovi alebo miestnemu recyklačnému stredisku.
Podrobnosti o recyklácii tohto zariadenia získate od miestnej služby pre likvidáciu
domového odpadu.
85