Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canyon Lemongrass
Summary of Contents for Canyon Lemongrass
- Page 1 Smartwatch «Lemongrass» Metal strap with magnet buckle CNS-SW70 Quick Guide v 1...
-
Page 2: How To Use
Bluetooth on your smartphone, download and install the Canyon Smart Watch 3. how to uSe application Canyon Life by scanning the QR code Make sure that your smartwatch is fully charged below. Open Canyon Life app->“Bluetooth Devices”... - Page 3 data shown, improving the body’s health index. The default sleep monitoring time is from 10 pm to 8 am, Scan this QR code to the sleeping data result of the previous night will be download and install the displayed after 8 am, data can be synchronized to application Сanyon Life: the App, the detailed sleep data information analysis and data record can be viewed from the App.
- Page 4 When got a pause / stop. The sport mode data new message (from application can be synchronized to the App. selected in Canyon Life The detailed sport mode recorded notifications list), the watch will information, analysis and data records can be viewed vibrate to notify the user and display the message from the App.
-
Page 5: External Functions
6. About Click here to view the version’s information, Bt MAC 2. Incoming call address, battery level and Bluetooth connection Switch on call reminder on Canyon status. Life notifications screen. When the App is connected and when there 6. external FunctionS is an incoming call, the watch will vibrate. -
Page 6: Troubleshooting
Warranty period starts from the date of the device’s purchase from the Seller, authorized by Canyon. If the actions from above-mentioned list do not help, The date of purchase is indicated in your sales please contact support service at Canyon web-site: receipt or a waybill. - Page 7 реден преди употреба. Отнема до 2 часа, за да се часовника, включете го, активирайте Bluetooth зареди изцяло. на вашия смартфон, изтеглете и инсталирайте приложението Canyon Life чрез сканиране на QR Зареждане: Използвайте магнитното зарядно, за кода по-долу. Отворете приложението Canyon да го доближите до металните контакти на гърба...
- Page 8 -> натиснете ”ADD DEVICE” и устройството ще 2. Наблюдаване на съня се свърже успешно. Използвайте приложението, Когато носите часовника по за да активирате желаните настройки; например време на сън, е възможен запис можете да изберете напомняне за раздвижване, на продължителността на съня, да...
- Page 9 4. Режим Мулти-спорт 6. Прогноза за времето Плъзнете нагоре по екрана, за Показва текущата информация да стигнете до иконата за спор- за времето за деня, както и за тен режим, натиснете я и влезте следващия ден. Забележка: в режим Мулти-спорт. Налични Часовникът...
-
Page 10: Допълнителни Функции
версията, Bt MAC адреса, нивото на заряд в бате- Включете функцията за напо- рията и статуса на Bluetooth връзката. мняне за обаждане в екрана за нотификации на Canyon Life . Когато приложението е активно и има входящо обаждане, 6. Допълнителни Функции... -
Page 11: Отстраняване На Проблеми
Ако горното не помогне, свържете се с: на покупка на устройството от упълномощен от http://canyon.eu/ask-your-question/ Canyon търговец. Датата на покупка е индикирана на касовата бележка или фактура. По време на Изтеглете разширеното ръководство за потре- гаранционния срок по преценка се извършват... - Page 12 Připojení ke smartphonu: nabijte chytré hodinky, zapněte je, aktivujte ve smartphonu funkci Bluetooth • Baterie (vestavěná) • Nabíjecí USB kabel a stáhněte a nainstalujte aplikaci Canyon Life pro • Uživatelská příručka chytré hodinky Canyon oskenováním níže uvedeného QR kódu. Spusťte aplikaci Canyon Life -> „Bluetooth 3.
- Page 13 jednom místě, zvolit aplikace, ze kterých chcete zjištěných údajů svůj spánek přizpůsobit a zlepšit přijímat upozornění, atd. si tak zdravotní index. Výchozí čas monitorování spánku je od 22:00 do 8:00, výsledná data o spánku z předchozí noci se zobrazí po 8:00, data oskenováním tohoto Qr lze synchronizovat s aplikací...
- Page 14 (z aplikace možné synchronizovat s aplikací. vybrané v seznamu oznámení Podrobné zaznamenané informace v aplikaci Canyon Life), hodinky sportovního režimu, analýzu a záznamy dat lze zavibrováním upozorní uživatele a zobrazí obsah zobrazit v aplikaci. zprávy. V hodinkách se ukládají poslední tři zprávy přijaté...
- Page 15 2. Příchozí hovor adresa BT, úroveň nabití baterie a stav připojení Zapněte upozornění na hovor na Bluetooth. obrazovce oznámení v aplikaci Canyon Life. Pokud je aplikace připojena ve chvíli příchozího hovoru, hodinky začnou vibrovat. 6. externí funkce 1. Připomenutí dlouhého sezení...
-
Page 16: Odstraňování Problémů
Pokud řešení z výše uvedeného seznamu Záruční doba začíná datem nákupu zařízení od nepomohou, obraťte se na podpůrnou službu na prodávajícího, schváleného společností Canyon. webu Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/ Datum nákupu je uveden na potvrzení o prodeji nebo Stáhněte si rozšířeného funkčního průvodce na dodacím listu. - Page 17 • Kasutusjuhend laadige alla ja installige Canyoni nutikellarakendus • Aku (sisseehitatud) Canyon Life, skaneerides sisse alltoodud QR-koodi. Avage Canyon Life rakendus -> „Bluetooth Devices” 3. kaSutamine („Bluetooth seadmed”) -> „Start” (Alusta) -> valige Enne kasutamist veenduge, et nutikella aku on oma kell seadme ühendamise loendist (SW70)
- Page 18 Monitor jälgib und vaikimisi kell 22:00 kuni 08:00 ning eelmise öö uneandmed kuvatakse pärast kella rakenduse canyon Life alla 08:00. Andmed saab sünkroniseerida rakendusega laadimiseks ja installimiseks ja täpseid uneandmeid ning salvestise analüüsi saab skaneerige see Qr-kood: vaadata rakendusest. 3. Pulsiandur Libistage kella ekraanil sõrmega...
- Page 19 Libistage ekraani põhikuval vasakult paremale, et treening sõrmega alla, et kuvada peatada/lõpetada. Spordirežiimi viimased sõnumid. Uue sõnumi andmed saab sünkroniseerida vastuvõtmisel (Canyon Life’i rakendusega. Rakenduse kaudu teavituste loendis valitud saab vaadata spordirežiimi rakenduselt) annab kell sellest salvestatud üksikasjalikku teavet, analüüsi ja vibreerides märku ja kuvab sõnumi sisu.
- Page 20 5 pilti teha. sekundit. 6. Teave 2. Sissetulev kõne Puudutage versiooniteabe, Bt MAC-aadressi, Lülitage Canyon Life’i teavituste aku laetustaseme ja Bluetooth-ühenduse oleku kuval sisse kõnede meeldetuletus. kuvamiseks. Kui rakendus on ühendatud, hakkab kell sissetuleva kõne korral 6.
- Page 21 ühendu sellega garanTiiTingiMused Kui eelnimetatud toimingud ei aita, siis võtke Canyoni pakutav garantiiperiood algab seadme ühendust tugiteenistusega Canyon veebilehel: müüjalt ostmise kuupäeval. Ostukuupäev http://canyon.eu/ask-your-question/ on märgitud teie kviitungil või saatelehel. Garantiiperioodil teostatakse remonditöid, Laadige alla pikem funktsioonijuhend lingilt: asendatakse kaup või tagastatakse kauba eest...
- Page 22 өйткені бұл қысқа тұйықталуға және өрт шығу тәуекеліне • Дисплей погоды әкеліп соғуы мүмкін. Зарядтау • Су өткізбейтін IP68 барынша жақсы үйлесімді болуы үшін, «Canyon» өндірісінің • Қашықтан басқарылатын камера портативті зарядтау құрылғысын 2. Жиынтыққа мыналар кіреді: немесе қабырғалық зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз.
- Page 23 нерлеп, Canyon Smart Watch Canyon Life болады (қадамдар саны, қашықтық, калориялар қолданбасын жүктеңіз және орнатыңыз. Canyon және т.б. жазылады және сағатта күннің соңына Life -> “Bluetooth Devices” ->Start”-> басыңыз, дейін сақталады). сағатыңызда құрылғылар тізімінен > (SW70) -> 2. Ұйқыны бақылау...
- Page 24 аялдама жасау үшін, солдан оңға қарай жүргізіңіз. еске салу Спорттық режимнің деректерін қолданбамен Соңғы хабарларды көру үшін, синхрондауға болады. Жазып алынған егжей- негізгі экранның бойымен тегжейлі ақпаратты және спорттық режимнен төменге қарай жүргізіңіз. Жаңа талдаманы қолданбадан қарап шығуға болады. хабар алынған кезде (Canyon Life құлақтандырулар тізімінен...
- Page 25 таңдалған қолданбадан), сағат пайдаланушыны 2. Кіріс қоңырау құлақтандыру және хабардың мазмұнын көрсету Canyon Life құлақтандырулар үшін дірілдейді. Сағат мобильді телефоннан экранында шақыру туралы еске алынған соңғы үш хабарды сақтайды және келесі салуды қосыңыз. Қолданба хабар алынған кезде, бірінші сақталған хабардың...
- Page 26 1. Аз қимылды өмір салты түспейді туралы еске салу Бұл функция пайдаланушыға Егер жоғарыда аталған іс-әрекеттер көмектеспесе, қимылдаудың қажеттілігі туралы Canyon веб-сайтында қолдау қызметіне жүгініңіз: еске салатын болады (егер бұл http://canyon.eu/ask-your-question/ функция қолданбада қосулы болса). Келесі сілтеме бойынша кеңейтілген функционалдық нұсқауламаны көшіріп алыңыз: 2.
- Page 27 Магнитті зарядтау құрылғысы мен басқа металл заттардың (яғни, зарядтау кезінде металл баумен) контактынан сақтаныңыз. кепілдік міндеттемелер Кепілдік мерзімі құрылғы «Canyon» компаниясы уәкілеттендірген Сатушыдан сатып алынған күннен басталады. Сатып алу күні сіздің чегіңізде немесе жүкқұжатта көрсетілген. Кепілдік мерзімі жөндеу, ауыстыру не- месе...
- Page 28 įkraukite ir jį įjunkite, išmaniajame telefone įjunkite „Bluetooth“, nuskaitę toliau pateikiamą QR 3. naudojimaS kodą atsisiųskite ir įdiekite „Canyon Smart Watch“ Prieš naudodami įsitikinkite, kad išmanusis laikrodis programėlę „Canyon Life“, tada ją paleiskite, visiškai įkrautas. Akumuliatoriui visiškai įkrauti reikia paspauskite „Bluetooth Devices“...
- Page 29 Numatytasis miego tyrimo laikas yra nuo 22 iki 8 val. Praėjusios nakties miego duomenys programėlei „canyon rodomi po 8 val. Duomenis galima sinchronizuoti Life“ atsisiųsti ir įdiegti su programėle. Joje pateikiami išsamūs miego nuskaitykite šį...
- Page 30 Jei aukštyn ir žemyn. Prieš pradėdami sportuoti gaunamas naujas pranešimas, kurį paspauskite piktogramą. Jei darysite pertrauką arba siunčia į „Canyon Life“ pranešimų sportavimą baigsite, paslinkite rodinį atitinkamai į sąrašą įtraukta programėlė, kairę arba dešinę. Sporto režimo duomenis galima laikrodis suvibruoja pranešdamas apie tai naudotojui...
- Page 31 Laikrodžiui vėl įjungti reikia paspausti jutiklinį jo ekraną ir palaikyti ne trumpiau kaip 5 sekundes. 2. Gaunamas skambutis „Canyon Life“ pranešimų rodinyje 6. Apie įjunkite priminimo apie skambučius Spustelėjus čia pateikiama modelio informacija, funkciją. Jei laikrodis susietas su „Bluetooth“...
-
Page 32: Trikčių Šalinimas
įkroviklį nuo sąlyčio su metaliniais daiktais sudaryti nepavyksta (pavyzdžiui, su metaline apyranke įkrovimo metu). Jei minėtais veiksmais gedimo pašalinti nepavyksta, garanTinė aTsakoMybė kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą „Canyon“ Garantijos laikotarpis prasideda nuo tos dienos, kada interneto svetainėje: prietaisą įsigyjate iš „Canyon“ įgalioto pardavėjo. http://canyon.eu/ask-your-question/ Pirkimo data būna nurodyta ant pirkimo kvito arba... - Page 33 īsslēguma un ugunsgrēka risku. Labākai uzlādei ieteicams izmantot • Rūdīts 6H cietības klases stikls Canyon ražotu enerģijas krātuvi vai sienas lādētāju. • Saderīgs ar iOS un Android OS Prasības lādētājam: 5V / 1A • Dažādu sporta veidu režīmi Uzlādes ilgums: ne vairāk kā...
- Page 34 miega monitoringa laiks ir no plkst. 22.00 līdz plkst. 8.00, dati par miegu iepriekšējā naktī tiks noskenējiet šo kvadrātkodu, parādīti plkst. 8.00, datus ir iespējams sinhronizēt lai lejupielādētu un instalētu ar lietojumprogrammu, un izvērsta informācija par lietojumprogrammu Сanyon Life miega datu analīzes rezultātiem un reģistrētie dati ir redzami lietojumprogrammā.
- Page 35 Kad ir saņemta jauna ziņa (no 5. Skābeklis lietojumprogrammas Canyon Life Velciet pirkstu pār pulksteņa paziņojumu saraksta), pulkstenis vibrē, lai informētu displeju, lai atvērtu asinīs esošā lietotāju, un parāda ziņas saturu. Pulkstenis saglabā...
- Page 36 6. Par Ierīci 2. Ienākošs zvans Pieskarieties šeit, lai apskatītu informāciju par Lietojumprogrammas Canyon versiju, BT MAK adresi, akumulatora uzlādes līmeni Life paziņojumu ekrānā ieslēdziet un Bluetooth savienojuma statusu. atgādinātāju par zvaniem. Kad ir pievienota lietojumprogramma, ienākošā...
-
Page 37: Traucējumu Novēršana
Garantijas periods sākas datumā, kad ierīce iegādāta no Canyon pilnvarotā pārdevēja. Pirkuma datums ir Ja iepriekšminētās darbības nepalīdz, sazinieties ar uz pirkuma čeka vai norādīts pavadzīmē. Garantijas atbalsta dienestu Canyon tīmekļvietnē periodā preču remonts, apmaiņa vai naudas atmaksa http://canyon.eu/ask-your-question/... -
Page 38: Mod De Utilizare
Conectare smartphone: încărcați smartwatch-ul, porniți-l, activați Bluetooth pe smartphone, descărcați 3. mod de utilizare și instalați aplicația Canyon Smart Watch Canyon Life Asigurați-vă că smartwatch-ul dvs. este complet scanând codul QR de mai jos. Deschideți aplicația încărcat înainte de utilizare. Durează până la 2 ore Canyon Life->... - Page 39 setările de care aveți nevoie, de exemplu puteți: conform datelor rezultate prezentate, îmbunătățind activați memento-ul sedentar, selectați aplicațiile de la indicele de sănătate al organismului. Durata implicită care doriți să primiți notificări etc. de monitorizare a somnului este de la 10 pm până la 8 dimineața, rezultatul datelor din noaptea precedentă...
- Page 40 începe exercițiul, glisați mesaj nou (din aplicația selectată de la stânga la dreapta pentru a în lista de notificări Canyon Life), întrerupe / opri. Datele din modul ceasul va vibra pentru a anunța sport pot fi sincronizate cu aplicația. Informațiile utilizatorul și pentru a afișa conținutul mesajului.
- Page 41 2. Apel mențineți apăsat ecranul tactil mai mult de 5 secunde Activați memento-ul de apel pe pentru a-l porni din nou. ecranul de notificări Canyon Life. 6. Despre Când aplicația este conectată și Faceți clic aici pentru a vizualiza informațiile versiunii, când există...
- Page 42 Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/ Perioada de garanție începe de la data achiziționării dispozitivului de la Vânzătorul autorizat Canyon. Download extended functional guide by the link: Data cumpărării este indicată în chitanța sau factura. https://canyon.eu/files/manuals/quickquides/ În perioada de garanție reparația înlocuirea sau...
- Page 43 Canyon • 1 kaiš • USB kabl za punjenje Smart Watch aplikaciju Canyon Life skeniranjem QR • Uputstvo za upotrebu koda. Otvorite aplikaciju Canyon Life -> «Bluetooth uređaji» -> «Start» -> odaberite svoj sat sa liste 3.
- Page 44 praćenja spavanja je od 10:00 do 8:00, rezultati podataka o stanju spavanja prikazuju se nakon 8 sati, podaci se mogu sinhronizovati u aplikaciju, detaljna analiza podataka o stanju spavanja i zapis podataka mogu se pregledati iz Aplikacije. 3. Otkucaji srca Pomaknite ekran displeja sata na 4.
- Page 45 / zaustavili. Podaci sportskog moda mogu poruku (iz aplikacije odabrane se sinhronizovati sa aplikacijom. Detaljni snimljeni na listi Canyon Life notifications), podaci, analize i podaci o sportskim modovima mogu sat će vibrirati kako bi obavestio se pregledati iz aplikacije.
- Page 46 Kliknite ovdje da biste pogledali informacije o verziji, Bt MAC adresi, nivou baterije i status Bluetooth veze. 2. Dolazni poziv Uključite podsetnik za poziv na ekranu sa obaveštenjima Canyon 6. Spoljne Funkcije Life. Kada se aplikacija poveže i kada dođe dolazni poziv, sat će 1.
-
Page 47: Otklanjanje Problema
Canyon. Ako radnje sa gore navedene liste ne pomognu, Datum kupovine naveden je u računu za prodaju ili obratite se službi za podršku na veb lokaciji Canyon: računu. Tokom garantnog perioda, opravka, http://canyon.eu/ask-your-question/ zamena ili povraćaj plaćanja robe vrši se po nahođenju. - Page 48 своем смартфоне. Затем загрузите и устано- Зарядка: Поместите магнитную часть USB-кабеля вите приложение для смарт-часов Canyon Life, к контактам, расположенным на задней стороне отсканировав, приведенный ниже QR-код. Открой- корпуса часов (как показано на рисунке). После те приложение Canyon Life -> выберите тип...
- Page 49 устройства “Bluetooth-устройства” ->”Начало”-> 2. Мониторинг сна выберите свои часы из списка (SW70) -> нажмите Смарт-часы во время сна, могут «Добавить устройство». Используйте приложе- записывать данные о продо- ние для применения необходимых настроек, лжительности сна, показывать например, вы можете установить напоминание информацию...
- Page 50 ровать с приложением для просмотра подробной уведомлений. Смарт-часы будут информации о спортивных результатах. вибрировать при получении нового уведомления (от прило- жения, выбранного в списке уведомлений Canyon 5. Кислород Life), отобразив содержимое сообщения. Часы Проведите пальцем вверх и хранят последние три уведомления, полученные...
- Page 51 2. Входящий звонок сенсорный экран более 5 секунд для повторного Когда приложение подключено и включения. функция напоминания о звонке включена в приложении Canyon 6. Версия Life, браслет будет вибрировать Вы можете проверить информацию о версии, при поступлении входящего MAC-адрес, индикатор питания и состояние со- звонка.
-
Page 52: Устранение Неисправностей
Функция напоминает пользовате- лю двигаться, если она включе- Если действия из вышеперечисленного списка на в приложении. не помогли, обратитесь в службу поддержки на веб-сайте Canyon: https://canyon.ru/zadajte-svoj-vopros/ 2. Будильник Скачайте расширенное функциональное руковод- Вы можете установить до 3 ство по ссылке: будильников... - Page 53 ми предметами (т.е. металлическим ремешком при зарядке). Гарантия Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на Вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного периода ремонт, замена...
- Page 54 • Návod na obsluhu aktivujte Bluetooth. Naskenovaním kódu QR uvedeného nižšie si prevezmite aplikáciu Canyon • USB kábel na nabíjanie Life pre inteligentné hodinky Canyon a nainštalujte 3. ovládanie ju. Spustite aplikáciu Canyon Life -> „Zariadenia Pred použitím zabezpečte, aby boli inteligentné...
- Page 55 Qr kód, predchádzajúcej noci sa zobrazia po 8.00. Údaje prevezmite si aplikáciu sa dajú synchronizovať s aplikáciou. V aplikácii canyon Life a nainštalujte ju: možno sledovať podrobné údaje o spánku a analýzu záznamov. 4. Funkcie 3. Tepová frekvencia Potiahnutím po displeji smerom...
- Page 56 (z aplikácie vybranej režim sa dá synchronizovať v zozname oznámení aplikácie s aplikáciou. Podrobné údaje Canyon Life), hodinky vibrovaním zaznamenané v režime športu, analýzy a dátové upozornia používateľa a zobrazia obsah správy. záznamy si môžete prezerať v aplikácii.
- Page 57 Zapnutie upozornenia na hovor znova zapnúť, budete sa musieť dotykovej obrazovky na obrazovke oznámení aplikácie dotknúť na viac ako 5 sekúnd. Canyon Life. Keď je aplikácia 6. O aplikácii pripojená, pri prichádzajúcom Ťuknutím sem môžete skontrolovať informácie hovore budú hodinky vibrovať.
-
Page 58: Riešenie Problémov
Počas záručnej Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli, obráťte sa doby môže spoločnosť Canyon na základe vlastného na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon: uváženia zariadenie opraviť, vymeniť alebo vrátiť http://canyon.sk/spytajte-sa/ zaň... - Page 59 додаток Canyon Life для смарт-годинників Canyon, Заряджання: Помістіть магнітну частину USB- відсканувавши наведений нижче QR-код. Від- кабеля до контактів, розташованих на задній сторо- крийте додаток Canyon Life і виберіть «Bluetooth- ні корпусу смарт-годинника. Після цього вставте пристрій» -> «Почати» - > оберіть свій годинник...
- Page 60 зі списку пристроїв для з’єднання (SW70) - > 2. Моніторинг сну натисніть «Додати пристрій», після чого ви по- Смарт-годинник під час сну може бачите, що пристрій успішно підключено. Вико- записувати дані про тривалість ристовуйте додаток для встановлення необхідних сну, показувати інформацію про налаштувань, наприклад, ви...
- Page 61 оповіщеннь. При отриманні ново- додатком для перегляду детальної інформації про го оповіщення годинник буде спортивні результати. вібрувати (від обраних додатків в переліку доступних оповіщень Canyon Life), 5. Кисень відобразивши при цьому текст повідомлення. Проведіть пальцем вгору і натис- Смарт-годинник зберігає останні три оповіщення, ніть...
- Page 62 зупинити таймер, або натисніть на жовту кнопку для скидання даних. 1. Дистанційне керування 4. Яскравість Натисніть на функцію регулюван- камерою Натисніть на іконку «Сфото- ня яскравості, щоб налаштувати графувати» («Take photo») у її відповідно до ваших вимог. додатку. Після чого ви побачите значок...
-
Page 63: Усунення Несправностей
му сидінні Якщо функція увімкнена корис- тувачу надходять нагадування щодо надмірного сидіння. Якщо вищезазначені дії не допомогли, зверніться у службу технічної підтримки на сайті Canyon: https://canyon.ua/tech-support-ua/ 2. Будильник Скачайте розширений посібник користувача за Вы можете встановити до 3 посиланням: https://canyon.eu/files/manuals/ будильників... -
Page 64: Гарантійні Зобов'язання
строєм та іншими металевими предметами. Гарантійні зОбОв’язання Гарантійний період починається з моменту придбання товару у авторизованого Продавця Canyon. Дата покупки вказана у вашому товар- ному чеку чи у накладній. Впродовж гарантійного періоду ремонт, заміна, або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon. Для... - Page 65 Гаранционна карта | Záruční list | Jótállási jegy | Garantijas karte | Card de garantie | Гарантийный талон | Záručný list | Гарантійний талон...
Need help?
Do you have a question about the Lemongrass and is the answer not in the manual?
Questions and answers