Related Manuals for ARDESTO SM-H500B
Summary of Contents for ARDESTO SM-H500B
- Page 1 СЕНДВІЧМЕЙКЕР Інструкція з експлуатації SANDWICH MAKER Instruction manual SM-H300B, SM-H400S, SM-H500B...
-
Page 3: Заходи Безпеки
Перед використанням уважно прочитайте цю інструк- цію з експлуатації. Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під постійним наглядом або їх проінструктовано щодо безпечного використання... - Page 4 4. Завжди переконуйтеся, що прилад і електричний кабель ніколи не контактують з будь-якою гарячою поверхнею та не можуть бути пошкоджені впливом інших чинників. 5. Рекомендується уникати використання електричних приладів з будь-яким адаптером або подовжувачем, але, якщо цього не уникнути, переконайтеся, що вони...
- Page 5 11. Ніколи не використовуйте прилад за будь-яким іншим призначенням, ніж це передбачено в цьому посібнику. 12. Оскільки пристрій може нагрітися під час роботи, завжди звертайте увагу, що торкатись його слід з особливою обережністю. Поверхні можуть стати гарячими в процесі використання. 13.
- Page 6 КОМПЛЕКТАЦІЯ Сендвічмейкер – 1 шт. Знімні панелі – кількість та тип залежать від моделі. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. КОМПЛЕКТУЮЧІ ЧАСТИНИ: 5. Нижня частина корпусу 1. Верхня частина корпусу 6. Кнопка від’єднання панелей 2. Індикатор живлення (червоний) 7.
- Page 7 ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ: • Вийміть пристрій з упаковки та зніміть будь-які клейкі етикетки. • Налийте чайну ложку рослинної олії на панелі для приготування з анти- пригарним покриттям. • Протріть поверхню абсорбуючим кухонним рушником, а потім витріть надлишок олії. • Підключіть до електромережі. Червона індикаторна лампа увімкнеться, щоб...
- Page 8 На відміну від звичайних, готові вафлі/бутерброди повинні бути змащені маслом ззовні. ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Вийміть вилку з електромережі та дайте приладу охолонути перед чищенням. 2. Ніколи не занурюйте електричний кабель або при- стрій у воду або будь-яку іншу рідину. 3.
- Page 9 Please read this instruction manual carefully before use. Please keep these instructions; the guarantee certificate; the sales receipt; and if possible the box with the inner packaging for warranty purposes. IMPORTANT – STANDARD SAFETY PRECAUTIONS When using any electrical appliance basic safety precautions should always be followed: Before the first use remove all packages and stickers.
- Page 10 qualified person may only make repairs to this appliance. 7. Always check from time to time if the electrical cable or appliance is damaged in any way, disconnect from the electrical supply. Never operate any appliance with a damaged electrical cable or plug or after the appliance malfunctions.
- Page 11 17. No responsibility is accepted if damage results from improper use and mishandling, or if these instructions are not complied with. 18. The device is not designed to operate from an external timer or a separate remote control system. 19. This device is intended for use in domestic and similar conditions, in particular: in kitchen areas for staff in shops, offices and other production facilities, on agricultural farms;...
-
Page 12: Identification Of Parts
IDENTIFICATION OF PARTS: 1. Upper housing 5. Bottom housing 2. Power indicator light (red) 6. Panel detaching button 3. Readiness indicator light (green) 7. Non-stick coating plates 4. The latch to lock the sandwich maker in the closed state Note: the images in this Instruction Manual are for reference only. The actual device may vary by model. -
Page 13: Cleaning And Maintenance
approximately 5 minutes • Initially, the appliance may release a slight harmless odour. This is a normal occurrence caused by the initial heating of the heating elements and should not re-occur. COOKING • Pour the ingredients as directed in the recipe onto the lower Non Stick Toasting Plate. -
Page 14: Correct Disposal Of This Product
rinsed in hot soapy water. 4. In order to maintain the polish of the outer surface and Teflon Coated Plates never use abrasive cleaners to wipe the house. 5. Wipe dry with a clean cloth or an absorbent kitchen towel. 6. - Page 15 Для нотаток / For notes __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 16 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
-
Page 17: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 18: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 19 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the SM-H500B and is the answer not in the manual?
Questions and answers