Page 1
СЕНДВІЧМЕЙКЕР Інструкція з експлуатації SANDWICH MAKER Instruction manual SM-H100W, SM-H110BGR, SM-H110BSN...
Page 2
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ При використанні цього електричного приладу завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, зокрема: • Прочитайте всі інструкції. • Перед першим використанням вийміть пристрій з упаковки та зніміть будь-які клейкі етикетки. • Завжди перевіряйте сумісність електричних пара- метрів приладу і джерела живлення. Деталі можна знайти...
Page 3
• Щоб зменшити ризик травмування, використовуйте лише ті комплектуючі, які рекомендовано виробни- ком приладу. • Не використовуйте на відкритому повітрі. • Не дозволяйте кабелю звисати з краю столу, а також торкатися гарячих поверхонь. • Не розміщуйте на або поблизу газового або електрич- ного...
Page 4
КОМПЛЕКТАЦІЯ Сендвічмейкер – 1 шт. Інструкція з експлуатації – 1 шт. Гарантійний талон (доданий до інструкції) – 1 шт. КОМПЛЕКТУЮЧІ ЧАСТИНИ: 1. Верхній корпус 4. Блокування 2. Індикатор живлення (червоний) 5. Нижній корпус 3. Світловий індикатор готовності (зелений) 6. Панелі для приготування Примітка: зображення, використані...
Page 5
гарячих поверхонь і пари. • Зафіксуйте дві половини за допомогою фіксатора під час прожарювання. ПРИМІТКА: Під час підсмажування індикатор температури вмика- ється та вимикається, коли термостат утримує прилад на правильній температурі. Підсмажувати тільки з закритим пристроєм. • Ваш сендвіч буде готовий за 2-3 хвилини або довше, відповідно до Вашого...
Page 6
трохи олії для приготування на панель і протріть че- рез 5 хвилин після пом’якшення наповнення. • Протріть зовнішню поверхню лише злегка зволоже- ною тканиною, щоб уникнути потрапляння вологи, олії або жиру в прорізи. • Не чистіть внутрішню і зовнішню поверхню будь-якою абразивною...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, basic safety precau- tions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Before the first use remove all packages and stickers. • Always check that the electrical voltage from your electricity supply is the same as that of the appliance.
Page 8
near or below combustible material, such as curtains. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qual- ified person in order to avoid a hazard. • This appliance can be used by children form 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl- edge if they have been given supervision or instruction...
come into contact with hot surfaces and steam. Lock the two half with the wire clip while toasting is taking place. • NOTE: During toasting the temperature indicator light will cycle on and off while the thermostat keeps the appliance at the right temperature. Cook only with metal platen closed.
• Do not clean the inside and outside surface with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish. • Use only water or recommended liquid to clean the appliance. Do not use any other chemical solution to clean the appliance.
Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Page 15
Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the SM-H100W and is the answer not in the manual?
Questions and answers