EOS KUSATEK K-Tec Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EOS Manuals
  4. Control Unit
  5. KUSATEK K-Tec
  6. Installation instructions manual

EOS KUSATEK K-Tec Installation Instructions Manual

Control for gas-powered sauna heaters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
Made in Germany
Control for gas-powered sauna heaters
Installation Instructions for retailers
Druck-Nr.:
Stand:
K-Tec
2902 5045
35/23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KUSATEK K-Tec and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EOS KUSATEK K-Tec

Summary of Contents for EOS KUSATEK K-Tec

  • Page 1 K-Tec Control for gas-powered sauna heaters Installation Instructions for retailers Made in Germany Druck-Nr.: 2902 5045 Stand: 35/23...

  • Page 2: Documentation

    Email info@kusatek.de www.eos-sauna.com Original installation and operating instructions EN Copyright for these operating instructions remains with EOS Saunatechnik GmbH. Copyright as per DIN ISO 16016: The copying and distribution of this document, as well as the use and com- munication of its contents without express authorisation, are not permit- ted.
  • Page 3 Documentation Revision history Date Version Description 30 Aug. 2023 01.30 Technical data amended; switch to DIN A5, UKCA added 10 Dec. 2021 01.20 Installation chapter: legends amended 15 June 2021 01.10 Scope of delivery amended. 1 Apr. 2021 01.00 First version K-Tec - Installation Instructions for retailers EN-3...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Documentation ....................EN-2 1 General safety instructions ................EN-6 Installation and maintenance ..............EN-6 Operator instruction................EN-7 Safety levels..................... EN-11 Standards and regulations..............EN-11 2 Identification....................EN-12 Scope of delivery ................... EN-12 Nameplate ....................EN-14 Technical data..................EN-14 Functions and applications ............... EN-16 Relay box ....................
  • Page 5 4 Electrical installation ..................EN-48 Installation examples................EN-48 Circuit board assignment..............EN-51 Dip switch ....................EN-52 4.3.1 ADDRESS dip switch ............EN-52 4.3.2 CONFIG dip switch ..............EN-52 Connection diagram................EN-54 IO-EXT-HV module.................EN-57 4.5.1 Input and output assignments .........EN-58 4.5.2 Connecting a module ............EN-58 Connecting the mains supply and consumer ......EN-60 4.6.1 Connecting lighting and mains supply ......EN-61 4.6.2...

  • Page 6: General Safety Instructions

    General safety instructions General safety instructions Installation and maintenance These operating instructions are intended for qualified per- sonnel familiar with the laws and regulations applicable to electrical installations, gas installations, and infrared radia- tors at the installation site. Please observe also the installa- tion and operating instructions for the gas-powered sauna heater.

  • Page 7: Operator Instruction

    General safety instructions Damage due to incorrect mounting location The control unit is not suitable for outdoor use.  It must be operated only inside buildings and may not be ex- posed to environmental conditions such as extreme humidity and moisture or the possible formation of condensation or cor- rosive substances in the ambient air, as well as other weather conditions.
  • Page 8 General safety instructions Fire hazard Objects placed on the gas-powered sauna heaters can easily be ignited and cause fires. Do not place objects on the gas-powered sauna heater. Fill rock stores with stones as directed.  Inspect the sauna cabin prior to each commissioning. ...
  • Page 9 General safety instructions Operating the unit The gas-powered sauna heater may be operated by persons who have been instructed in the safe use of the unit and understand the risks it poses. Children must not play with the gas-powered sauna heater. ...
  • Page 10 General safety instructions Damage to health Excessive time spent in a heated sauna cabin can lead to overheat- ing of the body (hyperthermia), which may cause serious health problems and even death. Hyperthermia occurs when the core temperature of the body exceeds the norm by a few degrees. Symptoms of hyperthermia include fever, dizziness, lethargy, sleepiness, and fainting.

  • Page 11: Safety Levels

    Standards and regulations For an overview of the standards that were observed during design and construction of the sauna heater, please refer to the individual product’s technical data sheet that can be downloaded from www.eos-sauna.com. K-Tec - Installation Instructions for retailers EN-11...

  • Page 12: Identification

    Identification Identification Kusatek K-Tec is an electronic sauna control unit for operating gas-powered sauna heaters in sauna cabins. The unit consists of a relay box, a control panel, a temperature sensor and connecting cables. Additional modules/ devices can be connected to the relay box for total control of a sauna cabin, for example, lighting, fan and additional sensors.
  • Page 13 Identification Accessories (optional) Accessories Item no. 10 m connecting cable for sauna bus (RJ12/RJ12) 94.5861 25 m connecting cable for sauna bus (RJ12/RJ12) 94.4647 50 m connecting cable for sauna bus (RJ12/RJ12) 94.4648 20 m connecting cable for temperature sensor 94.6281 50 m connecting cable for temperature sensor 94.6282...

  • Page 14: Nameplate

    Identification Nameplate The nameplate is attached to the underside of the housing floor. Gasofensteuergerät Type K-Tec Art.-Nr. 94 7588 00 230 V 1N ~ 50 Hz Max. elektr. Schaltleistung 3,5 kW IPX4 Made in Germany S-No. 12.19 00001 Kusatek GmbH, 35759 Driedorf A Name F Country of origin B Model...
  • Page 15 Identification 3 x RJ10 jack for sensor connection Outputs/inputs 4 x RJ14 jack for control panel and add-on Relay box modules 230 V 1N ~ 50 Hz Power supply Max. 3.5 kW Switching output 5 separate circuits with total output of 3.5 kW Circuits Measured room temperature: 30°C–125°C Temperature control...

  • Page 16: Functions And Applications

    Identification Functions and applications The K-Tec is used to control gas-powered heaters in sauna cabins and vari- ous extra functions, such as:  Up to 8 burners and the corresponding fans  Evaluating burner malfunctions (up to 4 inputs)  Vaporiser or automatic water splash for humidification ...
  • Page 17 Identification Temperature sensor, emergency button and other functions Each cabin must have sensors for monitoring the temperature. They may be analogue or digital sensors. The KTY 11/5 TO-92 Mini is the only ana- logue temperature sensor that may be used. ...
  • Page 18 Identification Vaporiser The following vaporisers can be connected:  SteamRock Basic steam generator (has one status output)  SteamAttrac steam generator (has one status output)  WDT automatic water splash (has one HOT function)  Vaporiser without status output If a vaporiser with status output or a WDT automatic water splash is con- nected, the burner faults must be connected to the IO-EXT-HV module.

  • Page 19: Relay Box

    Identification Relay box Housing A Housing cover – top piece D Unit switch B Housing E Retaining screws for bottom piece C Retaining screws for top piece F Housing cover – bottom piece Unit switch The relay box is equipped with an on/off switch on the left side. Position I: Relay box is switched on (factory setting).
  • Page 20 Identification Internal view A Top mounting hole F Lower mounting holes B Housing cover fixtures – top piece G Feed-throughs for cables with mains C Unit switch voltage D Circuit board H Feed-throughs for cables with low E Housing cover fixtures – bottom voltage piece The cables for mains supply and low voltage can be routed through the...

  • Page 21: Control Panel

    Identification Control panel A Housing for mounting in the D Opening for sauna bus connection wall B Front panel with display E Housing for mounting on the wall C Slot at base for removal tool  Control panel The control panel is available in two models: ...

  • Page 22: Intended Use

    Identification Intended use The K-Tec is designed to operate sauna cabins with gas-powered heaters. It must be mounted on a wall. The K-Tec is suitable for use with private or commercial cabins. The control unit is not suitable for outdoor use. It must be operated only inside buildings and may not be exposed to environmental conditions such as extreme humid- ity and moisture or the possible formation of condensation or...

  • Page 23: Installation

    Installation Installation This chapter describes how to install the relay box and the control panel. All data and power supply lines must be laid prior to installing the device on the cabin wall. NOTICE Damage due to incorrect mounting location The control unit is not suitable for outdoor use.

  • Page 24: Power Supply And Data Lines

    Installation Power supply and data lines All electrical installations and all connecting lines laid inside the cabin must be suitable for a temperature of at least 170°C. All lines must be routed in such a way that they are well-protected, e.g. in a cable duct.

  • Page 25: Installation Work Inside The Cabin

    Installation Extending the control panel’s control line For longer connections, special RJ10/RJ14 connecting cables with lengths of 10 m, 25 m, 50 m and 100 m are available as an option. Alternately, the supplied (as standard) 5 m line can also be extended with an RJ12/RJ12 coupling and an RJ12/RJ12 extension cord.

  • Page 26: Installing The Cabin Fan

    Installation 3.2.1 Installing the cabin fan The position of the cabin fan may vary, e.g. the height at which it is mounted, depending on the layout of the cabin and its relevant compo- nents. The cabin fan in the ceiling should be installed as close to the tem- perature sensor as possible, to ensure that the rising air can cool the sensor faster.

  • Page 27: Installing Cabin Lighting

    Installation  Installing the temperature sensor in the cabin Determine a suitable location for the installation.  The temperature sensor must be installed where expected tempera- tures are the highest. Drill a hole in the cabin ceiling for the cable. NOTICE Do not pull at the plug when routing the control line(s).

  • Page 28: Relay Box

    Installation Light source requirements:  Minimal output 5 W  Maximum output 250 W NOTICE Material damage Lighting and the control panel could become damaged if unsuita- ble light sources are installed. In this case, the warranty becomes void.  The lighting must conform to protection class IPx4 (splash- proof) and be resistant to ambient temperatures.

  • Page 29: Requirements

    Installation 3.3.1 Requirements WARNING Risk to life and limb and risk of fire Risk to life and limb from electric shock and fire in the event of im- proper or faulty electrical connection. This risk remains also after completion of the installation work. ...
  • Page 30 Installation If empty conduits for electrical installations are already present, this dic- tates the position of the K-Tec power extension unit. All lines should be routed before installing the K-Tec power extension unit. Connections can be established later. Data lines must be routed and con- nected in such a way that they are not openly accessible.
  • Page 31 Installation  Installation diagram Line routing A Insulation C Outer wall of the cabin B Inner wall of the cabin D Connecting lines  Diagram – routing of data and control line(s) K-Tec - Installation Instructions for retailers EN-31...

  • Page 32: Installing The Relay Box

    Installation The power supply, S-Bus and sensor lines can be routed to the K-Tec power extension unit as follows:  The lines can be routed along the outer wall of the cabin. They are then passed into the housing from below. If they are not routed through a cable conduit or a duct, they must be secured so they cannot be pulled out.
  • Page 33 Installation  Removing the housing cover Unscrew the 6 screws for both parts of the housing. Remove both halves of the cover.  If you have already routed all data lines, you can set the dip switches on the circuit board after you install the relay box. K-Tec - Installation Instructions for retailers EN-33...
  • Page 34 Installation Open the feed-throughs for the lines on the bottom of the K-Tec power extension unit. A Lines with mains voltage, e.g. B Lines with low voltage, e.g. sensor mains supply line, heat line, S-Bus (sauna bus)  Either from below or from the rear. Insert supplied rubber grommets into the openings of the lower part of the housing.
  • Page 35 Installation  Installing the relay box Drill one (1) hole above and two (2) holes below. Horizontal distance between drill holes: 210 mm Vertical distance between drill holes: 180 mm Insert the anchors as needed and screw in the top screw. ...
  • Page 36 Installation Hook the bottom of the K-Tec power extension unit to the upper screw using the upper mounting hole. A Top mounting hole B Lower mounting holes Screw the bottom of the K-Tec power extension unit into the two lower mounting holes.

  • Page 37: Control Panel

    Installation Control panel The housing for the control panel is available in two versions: for mounting in the wall or for mounting on the wall. Both versions are designed for a mounting location on the outer wall of the cabin. If empty conduits for electrical installations are already present, this dic- tates the position of the control panel.
  • Page 38 Installation The following guidelines apply depending on the cabin wall:  Mounting in the wall – insulation: The control line must only be routed between the insulation and the outer wall of the cabin.  Mounting in the wall – solid logs: The control line is routed between the inner wall and outer wall of the cabin.
  • Page 39 Installation Mounting location for control panel The control panel is mounted outside of the cabin. Preferably, it should be mounted on the hinge-side of the door (not the opening side). This pre- vents hot air from reaching the control panel when the cabin is in use, which, in the event of unfavourable ambient temperatures in the ante- room, could cause condensation to form on/in the control panel.

  • Page 40: Mounting The Housing

    Installation 3.4.2 Mounting the housing The control line that leads to the K-Tec power extension unit is connected to the control panel. The control line is fed through the opening in the housing. Therefore, it must be installed once the wall cut-out has been made.
  • Page 41 Installation  Removing the front panel from the housing NOTICE Do not drop the control panel. Remove the protective film from the panel after mounting is completed. Insert the removal tool in the slot at the base of the housing. ...
  • Page 42 Installation  Mounting the housing in the wall Determine a suitable location for the installation. Prepare a wall cut-out:  Diagram for installing housing mounted in the wall Height x width = 117 x 120 mm Height from floor: approx. 1500 mm. The mid-point of the control panel should be at eye level.
  • Page 43 Installation NOTICE Do not pull at the plug when routing the control line. Doing so could damage the line. Attach the taut wire only to the cable. Do not pull the line too taught so that you can easily remove the control panel at a later time.
  • Page 44 Installation Insert the housing in the wall cut-out. Depending on the wall thickness, the control panel housing mounted in the wall must be installed in different ways: A Installation if wall thickness is 15– B Installation if wall thickness is 30 mm >...
  • Page 45 Installation  Mounting the housing on the wall Determine a suitable location for the installation. Drill one (1) hole above and two (2) holes below.  Diagram for installing housing mounted on the wall Horizontal distance between drill holes: 80 mm Vertical distance between drill holes: 65–70 mm Height from floor: approx.

  • Page 46: Mounting The Control Panel

    Installation After routing, pull the control line through the opening in the housing.  Do not pull the control line too taught so that you can easily remove the front panel at a later time. Securely tighten the housing using the two lower mounting holes. ...
  • Page 47 Installation  Fixing the front panel Place the front panel directly in front of the bottom piece.  Ensure that it is aligned properly.  If you are mounting the housing in the wall, fix the front panel in the same way.

  • Page 48: Electrical Installation

    Electrical installation Electrical installation This chapter describes how to connect lines to the device’s circuit board. For information on setup of the control panel, see chapter 5 Commissioning,  EN-69. You can connect a max. of 8 burners to the K-Tec power extension unit. This requires that the relevant air supply fans, exhaust air fans and sensors are connected.
  • Page 49 Electrical installation Standard installation In a standard installation scenario, the lighting, sensor, control panel, burner, single-stage air supply fan and exhaust air fan, as well as a cabin fan if needed, are connected. BRNR 230 V 1 N ~ 50 Hz A Cabin lighting F Cabin fan B K-Tec power extension unit...
  • Page 50 Electrical installation Advanced installation A maximum of 8 burners may be connected to the K-Tec power extension unit in an advanced installation. This requires that the relevant air supply fans, exhaust air fans and the temperature sensor are connected. A permit- ted vaporiser may also be connected.

  • Page 51: Circuit Board Assignment

    Electrical installation If more than two burners with the appropriate air supply fan (J) are con- nected, the lines must be connected to a plug-in module separate from the K-Tec power extension unit during installation. The burner faults must be connected to the IO-EXT-HV (I) module, if a vaporiser (F) with status output or a WDT automatic water splash is con- nected.

  • Page 52: Dip Switch

    Electrical installation Dip switch 4.3.1 ADDRESS dip switch The ADDRESS dip switch must be set as follows so that the K-Tec power extension unit can be used: Configuration as K-Tec power extension unit Addressing ADDRESS Dip switch 1, 3, 4 = ON 4.3.2 CONFIG dip switch The sauna settings are specified by the CONFIG dip switch.
  • Page 53 Electrical installation Operating DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Description mode WDT automatic water splash Finnish only connected, HOT signalling to HV-IN, burner fault at E1-4 from IO- Vaporiser without status Finnish/Bi-O output connected PFC-LV = emergency button, PFC-HV = manifold fault line PFC-LV = manifold fault line, PFC-HV = emergency button...

  • Page 54: Connection Diagram

    Electrical installation Example Configuration CONFIG Dip switch 1, 3, 4 = ON  A SteamRock Basic or SteamAttrac is connected.  The manifold fault line is connected at the potential-free contact with low-voltage (PFC-LV terminal) and the emergency button is connected at the potential-free contact with mains supply (PFC-HV terminal).
  • Page 55 Electrical installation Example – connection diagram with vaporiser and IO-EXT-HV Sensor IO-EXT-HV A2 A1 COM E3 E4 COM S-BUS MAINS BRNR VAP. LIGHT N’ IR1 N’ N’ IR3 N’ IR4 IR5 N’ LL NN L’ N’ PFCHV HVEXT Vaporizer Cabin Fan Exhaust Fan Burner Fan Burner...
  • Page 56 Electrical installation Connection specifications To connect more than one electrical component per terminal, the lines must be connected by the operator in a plug-in module separate from the K-Tec power extension unit. See  Example – plug-in module (optional),  EN-61.

  • Page 57: Io-Ext-Hv Module

    Electrical installation IO-EXT-HV module The IO-EXT-HV module is mounted by the factory on the circuit board of the K-Tec power extension unit. It has four inputs and four outputs. Burner faults can be detected via the inputs. Various status displays can be con- nected via the outputs.

  • Page 58: Input And Output Assignments

    Electrical installation 4.5.1 Input and output assignments The E1–E4 (C) inputs can be connected to NO contacts for 250 V AC that switch if there is a burner fault after the mains lead L’ is connected. They switch to the shared COM connection (B). Outputs A1–A4 (D) are relay contacts that may be supplied with a load of 250 VAC 1 A.
  • Page 59 Electrical installation Connect the first line for the light sources to outputs A1–A3 (A). A Outputs D COM connection inputs B COM connection outputs E Mains supply IO-EXT-HV (COM con- C Inputs nections)  IO-EXT-HV circuit board Connect the second line for the light sources to N on the HV-EXT (E) ter- minal.

  • Page 60: Connecting The Mains Supply And Consumer

    Electrical installation Connecting the mains supply and consumer WARNING Risk of electric shock A faulty electrical connection poses the risk of an electric shock. This risk remains also after comple- tion of the installation work. Disconnect the system entirely from the mains supply.

  • Page 61: Connecting Lighting And Mains Supply

    Electrical installation Terminals C, D, E, F and G may be assigned to up to two lines with identical cross-sections. To connect more than one device per terminal, you must connect all lines to a plug-in module outside the relay box. ...

  • Page 62: Connecting The Air Supply Fan

    Electrical installation  To connect the burner (with vaporiser with status output or WDT automatic water splash) Connect the burner to the BRNR terminal (C).  Use a plug-in module if more than one burner is connected. Connect the line for the burner fault to one IO-EXT-HV module input (E1 to E4).
  • Page 63 Electrical installation  Connecting the vaporiser Connect the vaporiser to the VAP terminal (G). See  Mains supply and consumer circuit board,  EN-60 Connect the status output: a) When connecting SteamRock Basic or SteamAttrac: Connect the status output to the HV-IN terminal (H). b) When connecting a WDT automatic water splash: Connect the potential-free contact for the HOT function (WDT: SL8- NO) to the HV-IN terminal (H) and WDT SL8-C to the mains supply...

  • Page 64: Connecting Data Lines

    Electrical installation Connecting data lines  Connecting data lines WARNING! Ensure that the relay box is current-free. Open the housing as needed.   Removing the housing cover,  EN-33 SENSOR S-BUS S-BUS KTY-0 KTY-B A RJ10 plug for sensor line D Safety temperature limiter B RJ14 plug from control panel E Temperature sensor...

  • Page 65: Connecting The Emergency Button

    Electrical installation Plug in any other optional sensors to a free RJ10 jack (A). The sensors can be either analogue KTY sensors or digital sensors.  Analogue heater and bench sensors in the sauna cabin can be con- nected to the terminals for analogue temperature sensors (C). Plug the S-Bus line RJ10/RJ14 from the control panel into the free jack RJ14 (S-Bus) (B).
  • Page 66 Electrical installation  Configure the emergency input as a potential-free contact (C). See  To connect the emergency button,  EN-67 A NO relay contact HV D NC or NO relay contact B Jumper 1 E Jumper 2 C Potential-free contact ...

  • Page 67: Defining The Heating Period Limitation

    Electrical installation Set jumper 2 (E).  Controls the potential-free contact PFC-LV (D). a) NO: PFC-LV is configured as NO. b) NC: PFC-LV is configured as NC.  To connect the emergency button Connect emergency button. Set jumper 1 (B) to configure the low-voltage input INP-LV (C). a) CONT: INP-LV (C) as potential-free contact.

  • Page 68: Closing The Relay Box

    Electrical installation DIP 4 DIP 5 Description Heating period limitation 24/7 Heating period limitation 18 hours Heating period limitation 12 hours Heating period limitation 6 hours 4.10 Closing the relay box The following work (at minimum) must be completed before you close the housing: ...

  • Page 69: Commissioning

    Commissioning Commissioning In order to commission the sauna cabin with the installed burners and the optional, permitted vaporisers, the sauna cabin must be switched on at the control panel. If the display is blank, the relay box might be switched off. An on/off switch is located on the left side of the relay box.
  • Page 70 Commissioning Betriebsart Einstellung 20:51 09:01 A Front panel E Jog dial B Selected function F Switch cabin lighting on/off C Function icons G Switch on/off D Status bar  Control panel The following controls are used to operate the unit: On/off Jog dial: Close sub-menu (only if...

  • Page 71: Setup During Commissioning Or After A Reset

    Commissioning The home screen (standby) appears after the jog dial has not been touched for 15 seconds.  Settings that have not been saved are lost.  Date and time are saved if the built-in battery is in working order. All other settings are saved permanently.
  • Page 72 Commissioning Specify and confirm whether the system will be operated with a safety system.  A safety system must be present to set up one-time and recurring heating periods, as well as the remote start function.  If no safety system is present, a message is displayed. Confirm the message.

  • Page 73: Setting Up The Vaporiser

    Commissioning Setting up the vaporiser The control unit may be set up only after the vaporiser has been prepared for operation.  Control and data lines are connected u Connecting data lines,  EN-64  CONFIG dip switches 1 and 2 are active 4.3.1 ADDRESS dip switch, ...
  • Page 74 Commissioning CAUTION! Only trained personnel may change settings at the service level. Enter code 5349 and confirm.  Increase or decrease the numbers and confirm by pressing Enter. Confirmed numbers appear green. : Select and confirm. Hysteresis Hysteresis Setting Switch.hysteresis 09:22 10:51 Set the value and confirm.

  • Page 75: Home Function

    Commissioning HOME function When the building management system and the Modbus home module are connected, you must define the transfer protocol. KNX and Modbus have different protocols.  To make settings for communication with KNX : Select and press and hold the jog dial until the code entry is dis- played.
  • Page 76 Commissioning Confirm your entry with Home activate 09:11  To make settings for communication with Modbus : Select and press and hold the jog dial until the code entry is dis- played. Code Settings Setting Code 5349 10:51 09:11 CAUTION! Only trained personnel may change settings at the service level.
  • Page 77 Commissioning : Select and confirm. Home Home °C Modbus 11:51 11:51 : Select and confirm. Confirm your entry with Code activate 09:11 Select and confirm additional Modbus parameters: Parameters Values Address 1 to 247 Baud rate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600...
  • Page 78 Commissioning Parameters Values Parity NONE EVEN PARITY ODD PARITY Stop bits Modbus Modbus Setting Setting Baud Rate Adress 19200 08:21 08:21 Modbus Modbus Setting Setting Parity Stop bits NONE 08:21 08:21  After you confirm the final value, all set values are applied. The selec- tion HOME is shown again on the display.

  • Page 79: Troubleshooting

    Commissioning Troubleshooting Error messages and icons on the control panel indicate operating statuses and fault conditions. Error Reason Solution Control panel display is No power supply. Switch on the relay box. blank. Check the relay box's mains connection. Check fuses. Communication error Sauna bus not plugged Check data line and con-...

  • Page 80: General Terms And Conditions Of Service

    General terms and conditions of service General terms and conditions of service (T&C, Dated 08-2018) I. Scope Unless otherwise agreed in writing for specific instances, these terms and conditions of service shall apply to service operations, including reviewing and remedying complaints. All our existing or future legal relationships shall be governed solely by the following terms and conditions of service.
  • Page 81 General terms and conditions of service IV. Service visit by the manufacturer Services rendered on site by an employee of the manufacturer must be agreed in advance. If the main reason for the service visit is not the fault of the manufacturer, any costs incurred shall be charged to the customer after the service visit and must be paid by the customer in full within the agreed payment term.
  • Page 82 Complaints in respect of our products shall be reported to the responsible distributor and shall be handled exclusively by said distributor. The manufacturer’s General Terms and Conditions of Business, in the ver- sion available at www.eos-sauna.com/agb, shall apply in addition to the foregoing terms and conditions of service. EN-82...

  • Page 83: Disposal

    Electronic waste Electronic waste must be disposed of at the designated local collection point for electronic waste. Additional disposal instructions for commercial users (DE only) You can find further disposal instructions under www.eos-sauna.com/recycling K-Tec - Installation Instructions for retailers EN-83...
  • Page 84 Store this address with the operating instructions in a safe place. Please always provide us with nameplate data, such as model, item num- ber and serial number so we can provide fast and efficient support. Date of sale Stamp/retailer signature: © EOS Saunatechnik GmbH - All rights reserved.

Table of Contents