Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai RA 202
Summary of Contents for Hyundai RA 202
- Page 1 RA 202 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RÁDIO AM/FM / RÁDIO AM/FM RADIO AM/FM / AM/FM RADIO AM/FM RÁDIÓ...
- Page 2 DŮLEŽITÉ Při používání elektrických produktů je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně: 1) Přečtěte si pokyny – Před uvedením přístroje do provozu je třeba přečíst si všechny bezpečnostní a provozní pokyny. 2) Řiďte se pokyny – Je třeba dodržovat veškerá varování a upozornění na přístroji a v provozních pokynech.
-
Page 3: Před Použitím
17) Bezpečnostní kontrola – Po dokončení každého servisního zásahu nebo opravy přístroje požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontrolu a zjistil, zda je přístroj v řádném provozním stavu. 18) Teplo – Přístroj je třeba umístit mimo zdroje tepla jako jsou radiátory, měřiče tepla, kamna a jiná... -
Page 4: Používání Rádia
POUŽÍVÁNÍ RÁDIA 1) Zapojte síťový kabel (7) do standardní elektrické zásuvky 230V – 50 Hz. 2) Zcela vytáhněte anténu FM (6), abyste docíli nejlepší příjem vysílání FM. 3) Stiskněte tlačítko Power ON/OFF (8) do polohy ON, pak je přístroj zapnutý. Stiskněte tlačítko Power ON/OFF do polohy OFF, pak je přístroj vypnutý. - Page 5 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
- Page 6 DÔLEŽITÉ Pri používaní elektrických produktov je potreba dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane: 1) Prečítajte si pokyny – Pred uvedením prístroja do prevádzky je treba prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny. 2) Riaďte sa pokynmi – Je treba dodržovať všetky varovania a upozornenia na prístroji a v prevádzkových pokynoch.
- Page 7 17) Bezpečnostná kontrola – Po dokončení každého servisného zásahu alebo opravy prístroja požiadajte servisného technika, aby previedol bezpečnostnú kontrolu a zistil, či je prístroj v riadnom prevádzkovom stave. 18) Teplo – Prístroj je treba umiestniť mimo zdroj tepla ako sú radiátory, merače tepla, pece a iné...
-
Page 8: Používanie Rádia
POUŽÍVANIE RÁDIA 1) Zapojte sieťový kábel (7) do štandardnej elektrickej zásuvky 230 V – 50 Hz. 2) Úplne vytiahnite anténu FM (6), aby ste docieli najlepší príjem vysielania FM 3) Stlačte tlačidlo Power ON/OFF (8) do polohy ON, potom je prístroj zapnutý. Stlačte tlačidlo Power ON/OFF do polohy OFF, potom je prístroj vypnutý. - Page 9 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY.
- Page 10 WAŻNE Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących zasad: 1) Przeczytać instrukcje – przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania. 2) Zwrócić uwagę na ostrzeżenia – stosować się do wszystkich ostrzeżeń umieszczonych zarówno na urządzeniu jak i w niniejszych instrukcjach. 3) Przestrzegać...
-
Page 11: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
15) Naprawy – nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie, nie zdejmować obudowy urządzenia, rodzi to ryzyko porażenia prądem oraz innych urazów. Wszystkie czynności serwisowe należy zlecić wykwalifikowanym pracownikom. 16) Części zamienne – w przypadku wystąpienia konieczności wymiany części, należy upewnić się ze pracownik serwisu używa części wyszczególnionych przez producenta lub części o identycznych parametrach. -
Page 12: Obsługa Radia
ROZMIESZCZENIE CZĘŚCI 1) Pokrętło strojenia 6) Antena FM 2) Pokrętło wyboru zakresu AM/FM 7) Przewód zasilający 3) Wskaźnik FM. ST 8) Przycisk ON/OFF 4) Wskaźnik zasilania 9) Aux in 5) Pokrętło głośności Aux in Ustawić przełącznik wyboru funkcji w pozycji AUX i podłączyć przewody RCA do gniazd AUX IN. -
Page 13: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie działa • Przewód zasilający (7) nie jest prawidłowo podłączony do gniazda sieciowego. Nie można słuchać żadnej stacji. Wybrana stacja FM nie brzmi czysto. Vybraná stanica FM nemá dobrý príjem. • Zmieniać położenie anteny do momentu poprawy odbioru •... - Page 14 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ...
- Page 15 IMPORTANT When using electrical products,basic precautions should always be followed including: 1) Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Heed instructions – All warming on the product and in the operating instructions should be adhered to.
-
Page 16: Before Use
17) Safety Check – Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. 18) Heat – The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products (including amplifiers) that produce heat. -
Page 17: Radio Operation
RADIO OPERATION 1) Plug the Power Cord (7) into a standard 230 V ~ 50 Hz outlet. 2) Fully extend the FM Antenna (6) for best reception of FM broadcasting. 3) Press the Power ON/OFF Switch (8) to “ON” position, then the unit is on. Press the Power ON/OFF Switch to “OFF”... - Page 18 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type RA202 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 18...
- Page 19 FIGYELEM! Az elektromos készülékek használata során tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat, mindenekelőtt az alábbiakat: 1) Olvassa el az útmutatót – A készülék használata előtt olvasson el minden biztonsági és használati útmutatást. 2) Tartsa be útmutatóban leírtakat – Tartsa be a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és a használati útmutató...
-
Page 20: Használat Előtt
17) Biztonsági ellenőrzés – Minden szervizi beavatkozás, javítás után kérjen a szerelőtől biztonsági ellenőrzést és győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelő, üzemképes állapotban van. 18) Hő – A készüléket helyezze hőforrásoktól – pl. radiátorok, hőmérő berendezések, kályhák és egyéb, hőt kibocsátó berendezésektől (beleértve az erősítőket) – távolra. FIGYELEM: ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. -
Page 21: A Rádió Használata
A RÁDIÓ HASZNÁLATA 1) Csatlakoztassa a hálózati kábelt (7) standard csatlakozó aljzatba: 230 V – 50 Hz. 2) Teljesen húzza ki az FM antennát (6) a lehető legtisztább FM vétel érdekében. 3) Nyomja a BE/KI kapcsolót ON pozícióba, a készülék bekapcsol. Nyomja a BE/KI kapcsolót OFF pozícióba, a készülék kikapcsol. - Page 22 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RA202 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 22...
- Page 23 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
- Page 24 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...
Need help?
Do you have a question about the RA 202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers