Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai RA 601
Summary of Contents for Hyundai RA 601
- Page 1 RA 601 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ MONOFONNÍ RÁDIO AM/FM / MONOFÓNNE RÁDIO AM/FM RADIO MONOFONICZNE AM/FM / AM/FM MONO RADIO MONO AM / FM RÁDIÓ...
-
Page 2: Příprava K Použití
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ VYBALENÍ A SESTAVENÍ • Opatrně přístroj vyjměte z kartónového obalu a odstraňte z něj veškerý balící materiál. • Odmotejte vodič antény FM a roztáhněte jej do plné délky. • Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch s přístupem k síťové zásuvce, mimo dosah přímého slunečního svitu a zdrojů... -
Page 3: Čelní Panel
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLEK ČELNÍ PANEL 1) Ovladač hlasitosti VOLUME 5) Tlačítko funkce FM 2) Ladící stupnice FM 6) Tlačítko osvětlení LIGHT 3) Ladící stupnice AM 7) Knoflík ladění TUNING 4) Tlačítko funkce AM 8) Reproduktor ZADNÍ PANEL 9) Drátová anténa FM (zadní strana skříně) 10) Vstup pro napájecí... -
Page 4: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ POSLECH RÁDIA 1) Zapněte přístroj stiskem tlačítka POWER. 2) Přepněte přepínač funkcí AM/FM na požadované pásmo (AM nebo FM). 3) Otáčením ladícího knoflíku TUNING naladíte požadovanou rozhlasovou stanici. 4) Otáčením knoflíku VOLUME nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. 5) Po skončení... - Page 5 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
-
Page 6: Príprava Na Použitie
PRÍPRAVA NA POUŽITIE VYBALENIE A ZOSTAVENIE • Opatrne prístroj vyberte z kartónového obalu a odstráňte z neho všetok baliaci materiál. • Odmotajte vodič antény FM a roztiahnite jej do plné dĺžky. • Umiestnite prístroj na stabilný, rovný povrch s prístupom k sieťovej zásuvke, mimo dosah priameho slnečného svitu a zdrojov nadmerného tepla, prachu, vlhkosti a silných magnetických polí. -
Page 7: Čelný Panel
UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV A KONTROLIEK ČELNÝ PANEL 1) Ovládač hlasitosti VOLUME 5) Tlačidlo funkcie FM 2) Ladiaca stupnica FM 6) Tlačidlo osvetlenia LIGHT 3) Ladiaca stupnica AM 7) Gombík ladenia TUNING 4) Tlačidlo funkcie AM 8) Reproduktor ZADNÝ PANEL 9) Drôtová anténa FM (zadná strana skrine) 10) Vstup pre napájací... -
Page 8: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE POČÚVANIE RÁDIA 1) Zapnite prístroj stlačení tlačidla POWER. 2) Prepnete prepínač funkcií AM/FM na požadované pásmo (AM nebo FM). 3) Otáčaním ladiaceho gombíku TUNING naladíte požadovanú rozhlasovú stanicu. 4) Otáčaním gombíku VOLUME nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň. 5) Po ukončení... - Page 9 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY.
-
Page 10: Źródło Zasilania
PRZYGOTOWANIE DO ZASTOSOWANIA ROZPAKOWANIE I ZŁOŻENIE • Ostrożnie wyjmij urządzenie z kartonowego opakowania i usuń materiał pakowy. • Odwiń przewód anteny FM i rozciąg na całą długość. • Umieść urządzenie na stabilną, równą powierzchnię z dostępem do gniazdka sieciowego, poza zasięgiem bezpośredniego światła słonecznego i źródeł nadmiernego ciepła, prochu, wilgotności i silnych pól magnetycznych. -
Page 11: Panel Przedni
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I KONTROLEK PANEL PRZEDNI 1) Sterownik głośności VOLUME 5) Przycisk funkcji FM 2) Skala FM 6) Przycisk oświetlenia LIGHT 3) Skala AM 7) Guzik strojenia TUNING 4) Przycisk funkcji AM 8) Głośnik PANEL TYLNY 9) Antena drutowa FM (tylna strona obudowy) 10) Wejście DC 11) Przycisk zasilania POWER PL - 11... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHANIE RADIA 1) Jeżeli chcesz włączyć system, naciśnij jeden raz przycisk. POWER. 2) Przełącz przełącznik funkcji AM/FM na żądane pasmo (AM lub FM). 3) Obracając guzik sterujący TUNING nastroisz daną stację radiową. 4) Obracając guzik VOLUME ustawisz głośność na dany poziom. 5) Gdy skończysz słuchać, pamiętaj o wyłączeniu urządzenia. - Page 13 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ...
-
Page 14: Preparation For Use
PREPARATION FOR USE UNPACKING AND SET UP • Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing materials from the unit. • Unwind the FM Antenna wire and extand it to its full lenght. • Place the unit on a stable, level surface, convenient to AC outlet, out of direct sunlight, and away from sourcesof excess heat, dust, moisture, humidity or strong magnetic fields. -
Page 15: Location Of Controls And Indicators
LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS FRONT PANEL 1) VOLUME Control 5) FM Function Button 2) FM Tuning Dial Scale 6) LIGHT Button 3) AM Tuning Dial Scale 7) TUNING Control 4) AM Function Button 8) Speaker BACK PANEL 9) FM Wire Antenna (Back Cabinet) 10) DC input jack 11) POWER Button EN - 15... -
Page 16: Listening To The Radio
OPERATING INSTRUCTIONS LISTENING TO THE RADIO 1) To turn the system on, press the POWER button one time. 2) Press AM/FM buttons for the desired band, AM or FM. 3) Rotate the TUNING control to select the desired radio station. 4) Rotate the VOLUME control to the desired level. - Page 17 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type RA601 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 17...
-
Page 18: A Készülék Előkészítése
A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE KICSOMAGOLÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS • Óvatosan távolítsa el a készüléket a dobozból, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. • Bontsa ki az FM antenna kábelt és egyenesítse ki teljes hosszában. • Helyezze a készüléket egy stabil felületre, a hálózati aljzat közvetlen közelében.- •... - Page 19 KEZELŐSZERVEK ÉS JELZŐFÉNYEK ELŐLAP 1) HANGERŐSZABÁLYZÓ 6) LIGHT – Háttérvilágítás gomb 2) FM hangolóskála 7) HANGOLÓ GOMB 3) AM hangolóskála 8) Hangszóró 4) AM Hullámsáv váltó 5) FM Hullámsáv váltó HÁTLAP 9) FM antenna 10) DC IN aljzat 11) Főkapcsoló gomb POWER HU - 19...
-
Page 20: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RÁDIÓHALLGATÁS 1) A POWER (Főkapcsoló) gomb egyszeri megnyomásával bekapcsolja a rendszert. 2) Állítsa be a kívánt hullámsávot AM/FM (AM vagy FM) 3) Forgassa el TUNING hangológombot,balra vagy jobbra, hogy beállítsa a kívánt rádióállomást. 4) Állítsa be a hangerőszabályzó gombbal a hangerőt a kívánt szintre. 5) Ha befejezte a zene hallgatását, kapcsolja ki a készüléket! . - Page 21 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RA601 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 21...
- Page 22 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
- Page 23 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
- Page 24 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...
Need help?
Do you have a question about the RA 601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers