Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RC 606
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
STEREOFONNÍ RÁDIO AM/FM SE STEREOFONNÍM PŘEHRÁVAČEM CD A MP3
STEREOFÓNNE RÁDIO AM/FM SO STEREOFÓNNYM PREHRÁVAČOM CD A MP3
RADIO STEREOFONICZNE AM/FM Z ODTWARZACZEM STEREOFONICZNYM CD I MP3
AM/FM STEREO RADIO WITH STEREO CD/MP3 PLAYER
AM FM SZTEREO RÁDIÓ SZTEREO CD/MP3 LEJÁTSZÓVAL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai RC 606
Summary of Contents for Hyundai RC 606
- Page 1 RC 606 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV STEREOFONNÍ RÁDIO AM/FM SE STEREOFONNÍM PŘEHRÁVAČEM CD A MP3 STEREOFÓNNE RÁDIO AM/FM SO STEREOFÓNNYM PREHRÁVAČOM CD A MP3 RADIO STEREOFONICZNE AM/FM Z ODTWARZACZEM STEREOFONICZNYM CD I MP3 AM/FM STEREO RADIO WITH STEREO CD/MP3 PLAYER AM FM SZTEREO RÁDIÓ...
-
Page 2: Příprava K Použití
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ VYBALENÍ A SESTAVENÍ • Opatrně přístroj vyjměte z kartónového obalu a odstraňte z něj veškerý balící materiál. • Odmotejte vodič antény FM a roztáhněte jej do plné délky. • Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch s přístupem k síťové zásuvce, mimo dosah přímého slunečního svitu a zdrojů... - Page 3 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLEK ČELNÍ PANEL POHLED SHORA (PŘEHRÁVAČ CD) 1. Ladící stupnice rádia AM. 13. Kontrolka PROGRAMU 2. Ladící stupnice rádia FM. 14. Zobrazení čísla stopy CD nebo MP3 3. Ovladač hlasitosti VOLUME a vypnutí ON/ 15. Kontrolka PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA OFF.
-
Page 4: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ POSLECH RÁDIA 1. Zapněte přístroj otočením ovladače hlasitosti. Světlo ukazatele ladění se „,rozsvítí“. 2. Přepněte přepínač funkcí (MW/FM) na požadované pásmo (MW nebo FM). 3. Otáčejte ladícím knoflíkem TUNING a nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici. Pokud naladíte silnou stereofonní stanici FM, rozsvítí se kontrolka FM ST. Kontrolka se zapne. -
Page 5: Opakované Přehrávání
OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ Tato funkce umožňuje trvalé opakování jedné stopy nebo celého disku. OPAKOVÁNÍ JEDNÉ STOPY Stiskněte jednou tlačítko REPEAT/ALL. Začne blikat indikátor opakování. Tlačítky F.SKIP a B.SKIP zvolte požadovanou stopu a poté spusťte opakované přehrávání vybrané stopy tlačítkem PLAY/PAUSE. OPAKOVÁNÍ CELÉHO DISKU Stiskněte dvakrát tlačítko REPEAT/ALL. -
Page 6: Technické Specifikace
Hmotnost (NETTO) 4,3 kg ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. -
Page 7: Príprava Na Použitie
PRÍPRAVA NA POUŽITIE VYBALENIE A ZOSTAVENIE • Opatrne prístroj vyberte z kartónového obalu a odstráňte z neho všetok baliaci materiál. • Odmotajte vodič antény FM a roztiahnite jej do plné dĺžky. • Umiestnite prístroj na stabilný, rovný povrch s prístupom k sieťovej zásuv- ke, mimo dosah priameho slnečného svitu a zdrojov nadmerného tepla, prachu, vlhkosti a silných magnetických polí. -
Page 8: Čelný Panel
UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLEK ČELNÝ PANEL POHLED SHORA (PREHRÁVAČ CD) 1. Ladiaca stupnica rádia AM. 13. Kontrolka PROGRAMU 2. Ladiaca stupnica rádia FM. 14. Zobrazenie čísla stopy CD nebo MP3 3. Ovládač hlasitosti VOLUME a vypnutí ON/ 15. Kontrolka PREHRÁVANIE/PAUZA OFF. - Page 9 NÁVOD NA POUŽITIE POČÚVANIE RÁDIA 1. Zapnite prístroj otočením ovládača hlasitosti. Svetlo ukazovateľa ladenia sa „rozsvieti“. na nízku úroveň. 2. Prepnete prepínač funkcií AM/FM na požadované pásmo (AM nebo FM). 3. Otáčaním ladiaceho gombíku TUNING naladíte požadovanú rozhlasovú stanicu. 4. Otáčaním gombíku VOLUME nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň. 5.
- Page 10 OPAKOVANÉ PREHRÁVANIE Táto funkcia umožňuje trvalé opakovanie jednej stopy alebo celého disku. OPAKOVANIE JEDNEJ STOPY Stisnete jedenkrát tlačidlo REPEAT/ALL. Začne blikať indikátor opakovania. Tlačidlami F.SKIP a B.SKIP zvoľte požadovanú stopu a potom spusťte opakované prehrávanie vybranej stopy tlačidlom PLAY/PAUSE. OPAKOVANIE CELÉHO DISKU Stisnete dvakrát tlačidlo REPEAT/ALL.
-
Page 11: Technické Špecifikácie
Hmotnosť (NETTO) 4,3 kg VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ... -
Page 12: Źródło Zasilania
PRZYGOTOWANIE DO ZASTOSOWANIA ROZPAKOWANIE I ZŁOŻENIE • Ostrożnie wyjmij urządzenie z kartonowego opakowania i usuń materiał pakowy. • Odwiń przewód anteny FM i rozciąg na całą długość. • Umieść urządzenie na stabilną, równą powierzchnię z dostępem do gniazdka sieciowego, poza zasięgiem bezpośredniego światła słonecznego i źródeł... -
Page 13: Panel Tylny
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I KONTROLEK PANEL PRZEDNI WIDOK Z GÓRY (ODTWARZACZ CD) 1. Skala radia AM. 13. Kontrolka PROGRAMU 2. Skala radia FM. 14. Wyświetlenie numeru ścieżki CD lub MP3 3. Sterownik głośności VOLUME i wyłączenia 15. Kontrolka ODTWARZANIE/PAUZA ON/OFF-. 16. -
Page 14: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHANIE RADIA 1. Włączyć urządzenie obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Światło wskażnika strojenia „zaświeci się“. 2. Przełącz przełącznik funkcji (MW/FM) na żądane pasmo (MW lub FM). 3. Obróć guzik TUNING i nastój daną stację radiową. Jeżeli nastroisz silną stereofoniczną stację... - Page 15 PAUZA W trybie odtwarzania naciśnij jeden raz przycisk PLAY/PAUSE. Odtwarzanie zostanie zatrzymane, jednak płyta ciągle się obraca i kontrolka odtwarzania będzie migać. Powtórnym naciśnięciem przycisku PLAY/PAUSE pauzę anulujesz i odnowisz odtwarzanie. Kontrolka odtwarzania przestanie migać PRZESKAKIWANIE ŚCIEŻEK I SZYBKIE WYSZUKIWANIE MUZYKI W trakcie odtwarzania CD-R/CD-RW i MP3 możesz przeskakiwać...
-
Page 16: Specyfikacja Techniczna
6. Po odtworzeniu ostatniej ścieżki odtwarzacz zatrzyma się i wyświetli całkowitą liczbę ścieżek na płycie. Zaprogramowana kolejność jednak zostanie w pamięci. Jeżeli chcesz zaprogramowaną kolejność powtórzyć, naciśnij najpierw przycisk PROGRAM a potem przycisk PLAY/PAUSE. Jeżeli będziesz chciał płytę odtworzyć w normalny sposób od pierwszej ścieżki, wystarczy nacisnąć... - Page 17 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ...
-
Page 18: Preparing To Use
PREPARING TO USE UNPACKING AND SET UP • Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing materials from the unit. • Unwind the FM Antenna wire and extend it to its full lenght. • Place the unit on stable, level surface, convenient to an AC outlet, out of direct sunlight, and away from sources of excess heat, dust, moisture, humidity or strong magnetic fields. -
Page 19: Back Panel
LOCATION OF CONTROL AND INDICATORS FONT PANEL TOP VIEW (CD PLAYER) 1. AM Tuning Dial Scale. 12. FM ST or CD Indicator 2. FM Tuning Dial Scale. 13. PROGRAM Indicator 3. Power ON/OFF- VOLUME Control. 14. CD/MP3 Track Number Display 4. -
Page 20: Listening To The Radio
OPERATING INSTRUCTIONS LISTENING TO THE RADIO 1. Power on the unit by turning the volume control knob clockwise position. The Tuning Dial light comes „on“ 2. Press the function buttons (MW/FM) for the desired band, MW or FM. 3. Rotate the TUNNING control to tune to the desired radio station. If you tune to an FM Stereo station, the FM ST. -
Page 21: Repeat Playback
SKIPPING TRACKS AND HIGH SPEED MUSIC SEARCH During CD/R-RW & MP3 Playback, repeatedly press the F. SKIP (Forward Skip) or B. SKIP (Back Skip) button to select the desired track or desired passage of the track. Repeatedly press TRACK+10 or TRACK-10 button on the remote control, it will help you to choose the desired track 10 number tracks one time. -
Page 22: Specification
ETA Inc. hereby declares that the product RC606 is in compliance with requirements and other relevant provisions of the directive 2014/53/EU. The complete EU Declaration of Conformity can be found at http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 22... - Page 23 ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATBA VÉTELHEZ KICSOMAGOLÁS ÉS BEÜZEMELÉS • Óvatosan vegye ki a készüléket a dobozból és vegyen le róla minden csomagolást • Tekerje le az FM antenna kábelt és húzza ki teljes hosszában • Helyezze a készüléket asztalra, vízszintes felületre, kényelmes közelségben egy fali konnektorhoz, távol a közvetlen napfénytől és hőforrásoktól, portól, nedvességtől, párától és erős mágneses mezőktől.
- Page 24 VEZÉRLŐ GOMBOK ÉS VISSZAJELZŐK ELŐLAP FELÜLNÉZET (CD LEJÁTSZÓ) 1. AM hangoló skála 14. CD/MP3 dal sorszám kijelző 2. FM hangoló skála 15. Lejátszás/Megállítás visszajelző 3. Be/Kikapcsolás és hangerő 16. Ismétlés visszajelző 4. CD ajtótámasz 17. Ismétlés/Mind gomb 5. CD ajtó 18.
- Page 25 MŰKÖDTETÉSI ELŐÍRÁSOK RÁDIÓHALLGATÁS 1. Kapcsolja be a készüléket a hangerő gomb óramutató járásával megegyező irányba való forgatásával. 2. Nyomja meg az MW vagy FM gombot 3. Forgassa el a Hangolás gombot a kívánt csatorna beállításához. Ha erős FM sztereo csatornára állítja, a Sztereo FM vétel visszajelző kigyullad és a vétel sztereo minőségű. 4.
-
Page 26: Ismételt Lejátszás
DALOK ÁTUGRÁSA ÉS NAGYSEBESSÉGŰ KERESÉS CD lejátszás közben nyomja meg többször az F.SKIP (Előre tekerés) vagy B.SKIP (Hátra tekerés) gombot alacsonyabb vagy magasabb sorszámú dalok eléréséhez. Amikor a kijelzőn megjelenik a kívánt dal száma, engedje fel a gombot és a lejátszás megkezdődik. Ha egy adott dalon belül szeretne gyorsan keresni, tartsa nyomva az F.SKIP vagy B.SKIP gombot. - Page 27 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék RC606 megfelel az 2014/53/EU európai szabványnak. A teljes EU megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity web oldalon. HU - 27...
- Page 28 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...