Advertisement
Available languages
Available languages
5. 充電器位置：
a）請勿在封閉區域內操作充電器，或任何限製通風的地方。
b）在輸出直流電纜長度允許的範圍內，將充電器放置在離電池較遠的地方。
c）請勿直接把充電器放置在正在充電的電池上；電池中的氣體將腐蝕並損壞充電器。
d）請勿在讀取數值或填充電池時將電池酸滴落到充電器上
e）請勿在電池上方放置電池充電器。
重要事項：將充電器放在堅硬的平面上或安裝在垂直的表面上。不要放置在塑料，皮革或紡
織品表面上。
6. 直流連接註意事項：
a）僅在卸下交流電源後才可連接或斷開直流輸出線夾。切勿讓夾子相互接觸。
b）如8(e), 8(f) 和9(a) 至9(d) 所示，將夾子固定在電池和機箱上。
註意：此電池充電器具有自動安全功能，可以防止充電器在電池接反
的情況下充電。如有電池接反的情況發生，請從電源插座上拔下交流
電源線，輸出端拔下電池夾，然後根據以下說明重新連接電池
7. 準備電池: a) 如果電池是新的，在連接充電器之前，請先閱讀電池製造商的安全和操作說
明。如適用，請仔細並嚴格遵循酸溶劑的填充說明
b) 如果有必要從車輛上卸下電池進行充電，請確保車輛上的所有附件均已關閉，以免產生電
弧。首先從電池上取下接地的端子（通常標記為NEGATIVE（NEG，N，–))，然後取下標註
為正極的端子（通常標記為POSITIVE (POS, P, +)）。
將電池放在通風良好的地方。
c)
d) 目測檢查電池是否存在機械缺陷，例如外殼鼓脹或破裂，或電解液泄漏。如電池有加註口
蓋，並且可以從加註蓋中看到電池電源板，請仔細通過口蓋檢查電池，確定是否與其它電池
有差異（例如，板之間有白質，板與板之間是否接觸到）。如發現明顯機械缺陷，請勿嘗試
給電池充電，先請專業機構對電池進行評估。
e) 請定期清潔電池端子，同時註意避免腐蝕物與眼睛接觸。
f) 對於帶有可拆卸加油口蓋的鉛酸電池，在每個電池中添加蒸餾水直到電池酸達到電池製造
商指定的水平。這有助於清除細胞中多余的氣體。註意不要過量填充。
g) 對於沒有電池蓋的電池，例如閥控鉛酸（VRLA），吸收式玻璃氈（AGM）鉛酸或鋰
（LiFePO4）電池，請仔細遵循製造商的充電說明。
h) 閱讀所有電池製造商的特定預防措施，例如在充電時取下電池蓋或不取下電池蓋以及建議
的充電速率。
i) 參考車輛或其他用戶手冊確定電池電壓，並在連接電池之前，確保要充電的電池電壓與電
池充電器的輸出電壓匹配。
按照以下步驟操作，當您將電池安裝到車輛上並選擇使用電池夾為
8.
電池充電時。電池附近的火花可能會導致電池爆炸。為減少電池附近
發生火花的風險:
a）固定交流和直流電源線，以減少車輛本身或運動中的發動機零件
損壞的風險。 b）遠離風扇葉片，皮帶，鏈條，鏈輪，滑輪和其他可能導致人員受傷或充電
器及其電纜損壞的車輛部件。
c) 檢查電池接線柱的極性。汽車的電池正極樁（POS，P，+）的直徑通常比負極
（NEG，N，–) 樁的直徑大。
d) 確定哪根電池柱是接地的（即連接到機箱)。如果負極柱接地至底盤（與大多數現代車輛
一樣)，請參閱（e)。如果正極柱接地到機箱，請參閱（f)。
e) 對於負極接地的車輛，將電池充電器的正極夾子（紅色的）連接至電池的正極端
（POS，P，+）。將負極夾子（黑色的）連接到車輛底盤或發動機缸體，盡可能遠離電池。
請勿將夾子連接至化油器，燃油管或鈑金車身零件。請連接至車架或發動機缸體較重的金屬
零件上。
21
Advertisement
