Water I.D. Pool LAB 1.0 User Manual page 72

Troubleshoot | Problemen oplossen | Fejlfinding
Sorun Giderme | Устранение неполадок
1) 01.01.1970: The date on the PoolLab is set to 01.01.1970 when
delivered, after each battery change and after each update. Please
reconnect to the LabCOM app so that the smartphone date is
adopted again. 2) Ideal values: Please contact the supplier of your
pool chemistry to ask for ideal values for your pool. 3) Scratched
cuvette: As long as the cuvette is not scratched in the upper third
but only in the bottom area, it does not have to be changed. 4)
Please crush tablets vigorously with the stirring rod. The cuvette
will not break 5) Total chlorine may well be displayed lower than
the f ree chlorine within the tolerances shown in these
instructions. 6) Humidity in the display: Can occur if the residual
humidity in the housing condenses due to the cold water during
immersion.
1) 01.01.1970: De datum op de PoolLab is ingesteld op 01.01.1970 bij
levering, na elke batterijwissel en na elke update. Gelieve opnieuw
verbinding te maken met de LabCOM app zodat de datum van de
smartphone opnieuw wordt overgenomen. 2) Ideale waarden:
Neem contact op met de leverancier van uw zwembadchemie om
de ideale waarden voor uw zwembad op te vragen. 3) Bekraste
cuvette: Zolang de cuvette niet in het bovenste derde deel is
bekrast maar alleen in het onderste deel, hoeft deze niet te
worden vervangen. 4) Tabletten krachtig pletten met de roerstaaf.
De cuvette zal niet breken 5) Het is goed mogelijk dat het totale
chloorgehal te lager word t weergegeven dan het vrije
chloorgehalte binnen de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven
toleranties. 6) Vochtigheid in de weergave: Kan optreden als de
restvochtigheid in de behuizing condenseert als gevolg van het
koude water tijdens het onderdompelen.
1) 01.01.1970: Datoen på PoolLab er indstillet til 01.01.1970 ved
levering, efter hvert batteriskift og efter hver opdatering.
Genoptag venligst forbindelsen til LabCOM-appen, så
smartphonedatoen igen bliver vedtaget. 2) Ideelle værdier:
Kontakt venligst leverandøren af din poolkemi for at få oplyst de
ideelle værdier for din pool. 3) Ridset kuvette: Så længe kuvetten
ikke er ridset i den øverste tredjedel, men kun i det nederste
område, behøver den ikke at blive skiftet. 4) Knus tabletterne
kraftigt med omrøringsstangen. Kuvetten går ikke i stykker. 5)
Totalklor kan godt vises lavere end frit klor inden for de tolerancer,
der er angivet i denne vejledning. 6) Fugtighed i displayet: Kan
forekomme, hvis den resterende fugtighed i huset kondenserer
på grund af det kolde vand under nedsænkning.