Water I.D. Pool LAB 1.0 User Manual page 36

Samlet klor måles direkte efter frit klor uden at tømme kuvetten.
DPD 3-tabletten tilsættes til prøvevandet, som allerede indeholder
DPD 1-tabletten (opløst). Kombineret klor beregnes som samlet
klor minus frit klor. Målingen af frit klor skal foretages inden for 1
minut efter opløsningen af tabletten. Herefter kan de målte
værdier stige kontinuerligt.
Toplam klor, küveti boşaltmadan serbest klordan hemen sonra
ölçülür. DPD 3 tableti, halihazırda DPD 1 tableti (çözünmüş) içeren
numune suyuna eklenir. Kombine Klor, Toplam Klor eksi serbest
Klor olarak hesaplanır. Tablet çözüldükten sonra 1 dakika içinde
serbest klor ölçümü yapılmalıdır. Bundan sonra ölçülen değerler
sürekli olarak artabilir.
Общий хлор измеряется непосредственно после свободного
хлора без опорожнения кюветы. Таблетка DPD 3 добавляется в
воду для анализа, которая уже содержит таблетку DPD 1 (в
растворенном виде). Комбинированный хлор рассчитывается
как общий хлор минус свободный хлор. Измерение
свободного хлора должно быть выполнено в течение 1
мину ты после растворения таблетки. После этого
измеренные значения могут постоянно увеличиваться.