Water I.D. Pool LAB 1.0 User Manual page 69

Urea | Ureum | Üre | Мочевина
Hvis prøven indeholder frit klor, skal der tilsættes en "Dechlor"-
tablet til hætteglasset, før PL Urea 1 og PL Urea 2 tilsættes.
Ammoniak nr. 1 opløses først helt, når ammoniak nr. 2 er tilsat.
Ammoniak og kloraminer påvises sammen. Det viste resultat viser
summen af begge dele. Prøvens temperatur skal ligge mellem 20
°C og 30 °C. Testen skal udføres senest 1 time efter udtagning af
prøven. Hvis der testes havvand, skal prøven forbehandles med et
særligt konditioneringspulver, inden Ammonia N° 1 tilsættes. PL
Urea 1 må ikke opbevares under 10 °C, da det kan granulere. PL Urea
2 skal opbevares mellem 4 °C og 8 °C.
Numune serbest klor içeriyorsa, PL Üre 1 ve PL Üre 2 eklenmeden
önce şişeye bir "Deklor" tableti eklenmelidir. Amonyak N° 1 ancak
Amonyak N° 2 eklendikten sonra tamamen çözülür. Amonyak ve
kloraminler birlikte tespit edilecektir. Görüntülenen sonuç her
ikisinin toplamını gösterecektir. Numunenin sıcaklığı 20°C ile 30°C
arasında olmalıdır. Test, numuneyi aldıktan sonra en geç 1 saat
içinde yapılmalıdır. Deniz suyu test edilirse, Amonyak N° 1
eklenmeden önce numunenin özel şartlandırma tozu ile ön işleme
tabi tutulması gerekir. PL Urea 1'i granüle olabileceğinden 10°C'nin
altında saklamayın. PL Urea 2, 4°C ile 8°C arasında saklanmalıdır.
Если проба содержит свободный хлор, то перед добавлением
мочевины PL 1 и мочевины PL 2 во флакон необходимо
добавить таблетку "Dechlor". Аммиак N° 1 полностью
растворяется только после добавления аммиака N° 2. Аммиак
и хлорамины будут определяться вместе. Отображаемый
результат показывает сумму обоих. Температура образца
должна быть между 20°C и 30°C. Тест должен быть проведен не
позднее чем через 1 час после взятия пробы. Если тестируется
морская вода, перед добавлением Аммиака N° 1 пробу
необходимо предварительно обработать специальным
кондиционирующим порошком. Не храните PL Urea 1 при
температуре ниже 10°C, так как он может гранулироваться. PL
Urea 2 необходимо хранить при температуре от 4°C до 8°C.
69