Water I.D. Pool LAB 1.0 User Manual page 49

Only if your water sample does contain Ozone next to Chlorine
(both disinfectants used), the following procedure "B" needs to be
followed and Glycine* reagent needs to be used. Otherwise (only
Ozone present), please follow procedure "A".
Alleen als uw watermonster naast chloor ook ozon bevat (beide
ontsmettingsmiddelen gebruikt), moet de volgende procedure
"B" worden gevolgd en moet het Glycine*-reagens worden
gebruikt. Anders (alleen Ozon aanwezig), volg dan procedure "A".
Kun hvis din vandprøve indeholder ozon ved siden af klor (begge
desinfektionsmidler anvendes), skal følgende procedure "B"
følges, og der skal anvendes glycin*-reagens. I modsat fald (kun
ozon) skal du følge procedure "A".
Yalnızca su örneğiniz Klor'un yanında Ozon içeriyorsa (her iki
dezenfektan kullanılır), aşağıdaki prosedür "B" izlenmelidir ve
Glisin* reaktifi kullanılmalıdır. Aksi takdirde (yalnızca Ozon
mevcut), lütfen "A" prosedürünü izleyin.
Только если в образце воды наряду с хлором содержится озон
(используются оба дезинфицирующих средства), необходимо
выполнить процедуру "В" и использовать реактив Глицин*. В
противном случае (присутствует только озон), пожалуйста,
следуйте процедуре "А".
49