Table of Contents
Advertisement
US
CHOC ELECTRIQUE
Tout contact avec des éléments sous tension et la masse peut provoquer des blessures graves ou
mortelles. NE PAS utiliser de courant de soudage CA dans des zones humides, des lieux exigus ou lorsqu'il
existe un risque de chute. En conséquence :
1.
Vérifier que le châssis du générateur est bien relié au dispositif de mise à la masse de l'alimentation.
2.
Assurer une mise à la masse correcte de la pièce à souder.
3.
Connecter le câble de soudage à la pièce à souder. Un raccordement médiocre ou inexistant constitue un risque mortel pour
l'utilisateur et son entourage.
4.
Utiliser du matériel correctement entretenu. Remplacer les câbles usés ou endommagés.
5.
Empêcher l'apparition de toute humidité, notamment sur les vêtements, dans la zone de travail, sur les câbles, la torche de
soudage, le porte- -électrode et le générateur.
6.
S'assurer que le corps est totalement isolé de la pièce à souder et de la masse.
7.
Éviter tout contact direct avec du métal ou la masse lors de travaux dans des endroits exigus et en zone humide ; se tenir sur des
panneaux ou sur une plate- -forme isolante et porter des chaussures à semelles en caoutchouc.
8.
Enfiler des gants secs et sans trous avant de mettre l'équipement sous tension.
9.
Mettre l'équipement hors tension avant de retirer les gants.
10.
Voir la norme ANSI/ASC Z49.1 (voir page suivante) pour les recommandations de mise à la masse. Ne pas confondre le câble de
soudage et le câble de masse.
CHAMPS ELECTRIQUES ET MAGNETIQUES
Danger. Le courant électrique parcourant les conducteurs génère localement des champs électriques et
magnétiques (EMF). Le courant de soudage et de découpe crée des EMF autour des câbles de soudage et
des postes à souder.
En conséquence :
1.
Les porteurs de stimulateurs cardiaques consulteront leur médecin avant d'effectuer des travaux de soudage. Les EMF peuvent
en effet provoquer des interférences.
2.
L'exposition aux EMF peut également avoir des effets méconnus sur la santé.
3.
Les soudeurs respecteront les procédures suivantes pour réduire l'exposition aux EMF :
a.
Rassembler en faisceau les câbles de soudage et d'électrode. Si possible, les attacher avec du ruban adhésif.
b.
Ne jamais enrouler le câble de la torche ou le câble de soudage autour du corps.
c.
L'utilisateur ne doit jamais se trouver entre le câble de la torche et le câble de soudage. Faire passer tous les câbles du
même côté du corps.
d.
Connecter le câble de soudage à la pièce à souder, au plus près de l'endroit du soudage.
e.
S'éloigner au maximum du générateur et des câbles.
FUMEES ET GAZ
L'inhalation des fumées et gaz peut provoquer des malaises et des dommages corporels, surtout lors de
travaux dans les espaces confinés. Ne pas les respirer. Les gaz inertes peuvent causer l'asphyxie.
En conséquence :
1.
Assurer une aération adéquate de la zone de travail par une ventilation naturelle ou mécanique. Ne pas effectuer de travaux de
soudage, découpage ou gougeage sur des matériaux tels que l'acier galvanisé, le cuivre, le zinc, le plomb, le béryllium et le
cadmium en l'absence d'une ventilation mécanique adéquate. Ne pas inhaler les fumées dégagées par ces matériaux.
2.
Ne pas travailler à proximité d'opérations de dégraissage et de pulvérisation étant donné que la chaleur dégagée et l'arc peut
réagir avec les hydrocarbures chlorés pour former du phosgène – un gaz particulièrement toxique – et d'autres gaz irritants.
3.
Une irritation momentanée des yeux, du nez ou de la gorge provoquée par les travaux est le signe d'une ventilation inappropriée.
Dans ce cas, il convient d'arrêter le travail et de prendre les mesures nécessaires pour améliorer l'aération. Ne pas poursuivre le
travail si le malaise persiste.
4.
Voir la norme ANSI/ASC Z49.1 (voir ci- -dessous) pour les recommandations de ventilation.
5.
ATTENTION : utilisé dans des opérations de soudage et de découpage, ce produit dégage des fumées et gaz qui contiennent
des substances chimiques reconnues par l'État de Californie comme pouvant être à l'origine de malformations congénitales et de
cancers (California Health & Safety Code §25249.5 et seq.).
safetya
- - 9 - -
Advertisement
Table of Contents
