Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Raider RD-PT02
Summary of Contents for Raider RD-PT02
- Page 1 ○ Пистолет за боя казанче10L ○ 10l Paint Tank With Spray Contents ○ Pistol de vopsitr оригинална инструкция за употреба ○ Пиштол за боја ○ Πιστολιού original instructions’ manual ○ Brizgalne pištole RD-PT02 USER’S MANUAL...
-
Page 2: Технически Данни
на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider. bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com. От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на... - Page 3 капака, докато съда е под налягане. НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА. Боята може да причини дразнене на очите. Носете одобрени предпазни очила RAIDER за безопасност при работа с химически вещеста. При почистване на уреда, бъдете особено внимателни, тъй като разтворителите могат насилствено...
- Page 4 пръскачката за боя трябва да се почисти, след което напълно сглобена се сърхранява на сухо място, с цел предотвратяавне на ръжда. С оглед на безопасността, да се пази от достъп на деца. ПОДДЪРЖАЙТЕ УРЕДА ГРИЖЛИВО. Поддържайте уреда и съставните му части чисти.
- Page 5 Pressure regulator – Регулатор на налягането; Air regulator /recommended not included/ – Регулатор за въздух /препоръчителен, не е включен в комплекта/ Air compressor with regulator- Въздушен компресор с регулатор Air filter (Recommended, not included) – Въздушен филтър /препоръчителен, не е включен в комплекта/ Material hose /black/ –...
- Page 6 добри резултати се получават чрез пръскане на тънки, равномерени ивици боя. Преди да нанесете следващия слой, изчакайте да изсъхне добре. Както при всеки ръчен процес, практиката води до по-добри резултати. По-долу са описани няколко общи правила, които могат да бъдат от помощ за усъвършенстване процеса на боядисване: •...
- Page 7 ПРЕВАНТИВНА ПОДДРЪЖКА Огледайте върхът на иглата дали не се е износил. Износването й ще доведе до неравномерна струя на разпръскване. Ако забележите износване на иглата, необходима е подмяна. Износване на уплътнителя на съда: Стъпка 1: Свалете капака от съда. Стъпка 2: Огледайте уплътнението на капака за неравности, драскотини, пукнатини и общия вид.
-
Page 8: Отстраняване На Неизправности
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ П Р О БЛ Е М П Р И Ч И Н А К О Р Е К Ц И Я Изтичане на въздух през капачката на резервоара Повреден регулатор Заменете регулатора Налягането на манометъра Заменете регулатора... - Page 9 СХЕМА НА КАЗАНЧЕТО ЗА БОЯ: ФИГ. 4...
- Page 10 СПИСЪК С ЧАСТИ КЪМ СХЕМАТА: № ОПИСАНИЕ К-ВО ОСНОВА НА РЕЗЕРВОАРА УПЛЪТНИТЕЛ ЗА КАПАКА КАПАК AДАПТЕР МАНОМЕТЪР РЕГУЛАТОР ШАРНИРНО СЪЕДИНЕНИЕ ПРЕДПАЗЕН КЛАПАН РЪКОХВАТКА ШЕСТОСТЕННА ГАЙКА КОЛЯНОВА МУФА СКОБА ЗА ЗАХВАЩАНЕ НА КАПАКА КОМПЛЕКТ ОПОРЕН ПРЪСТЕН ШАРНИРЕН ЩИФТ ТРЪБА ЗА ТЕЧНОСТ...
-
Page 12: Technical Data
Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 32 service station across the country. -
Page 13: Safety Warnings And Cautions
SAFETY WARNINGS & CAUTIONS KEEP WORK AREA CLEAN. CLUTTERED AREAS INVITE INJURIES. KEEP CHILDREN AWAY. All children should be kept away from the work area. Don’t let them handle tool. DO NOT OPERATE THE AIR PAINT SPRAYER IF UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR DRUGS. - Page 14 UNPACKING The Air Paint Sprayer will need assembly. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tolls at the number on the cover of this manual. Item# Description Air Paint Assembly Cover Assembly Hose Repair Kit...
-
Page 15: Spray Techniques
Step 1. Unpack and remove the top of the container/paint tank Step 2. Prepare paint or coating as instructed by the manufacturer for paint spray guns. Step 3. Fill the container up to 3/4. Do not overfill! Step 4. Place on a stable horizontal surface and place the top on the paint tank. Step 5. -
Page 16: Preventive Maintenance
Fig 2 Fig 3 LUBRICATION: • Before and after each use of the paint gun, lubricate using non-silicone oil for paint gun: • Step 1: Place two or three drops of needle oil in front of the trigger. Tilt the gun so that the oil can get into the front of the shell. -
Page 17: Storage And Maintenance
indispensable. If wear is noticeable, the cover is swapped. STORAGE AND MAINTENANCE General Support: Check and replace the needle: The needle is subject to wear, and checking it during cleaning will ensure a long and good operation of your paint gun. If the tip of the needle has been worn, it needs to be replaced. CLEANING: ATTENTION: Always work with paints, dyes and other chemicals in a correct and responsible way. -
Page 18: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE P R O B L E M C A U S E C O R R E C T I O N Air escaping from port on Broken or damaged diaphragm in regulator cap. regulator. Replace regulator. - Page 19 EXPLODED VIEW OF A PAINT TANK: Fig 4...
- Page 20 PARTS LIST TO EXPLODED VIEW : № DESCRIPTION TANK SHELL ASSEMBLY LID GASKET LID ASSEMBLY ADAPTER GAUGE REGULATOR SWIVEL ADAPTOR SAFETY VALVE HANDLE HEX NUT STREET ELBOW YOKE/THUMB SCREW ASSEMBLY RETAINING RING HINGE PIN FLUID TUBE FLUID OUTLET ADAPTER...
-
Page 22: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Paint Tank With Spray Gun RD-PT02 (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти и разпоредби: je tento výrobek v souladu s následujícími... - Page 23 Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Spray Gun with Paint Tank 10L Trademark: RAIDER Model: RD-PT02 is designed and manufactured in conformity Directive 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery...
-
Page 24: Ео Декларация За Съответствие
Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Пистолет за боя с казанче 10L Запазена марка: RAIDER Модел: RD-PT02 е проектиран и произведен в съответствие с Директива 2006/42/EО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините... - Page 25 Naslov: Sofia 1231, Bolgarija, 246 Lomsko shausse Blvd. Izjavlja, da izdelek: Brizgalne pištole Blagovna znamka. “RAIDER” Poimenovanje tipa: RD-PT02 Skonstruiran in izdelan v skladu z naslednjimi direktivami: 2006/42/EC evropskega parlamenta in sveta, z datumom 17. maj 2006 za stroje Izdelek izpolnjuje potrebne zahteve naslednjih standardov:...
-
Page 26: Гаранционна Карта
ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС ............................(попълва се от служителя) ДАТА/ПЕЧАТ ..........................СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен Дата на Дата на Описание на дефекта Подпис протокол приемане предаване ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ: СОФИЯ, БУЛ: “ЛОМСКО ШОСЕ” 246, ТЕЛ.: 0700 44 155 www.raider. - Page 27 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 28 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 29 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
- Page 30 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...