DITEC SECTOR RESET Installation, Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DITEC Manuals
  4. Gate Opener
  5. SECTOR RESET
  6. Installation, use and maintenance manual
DITEC SECTOR RESET Installation, Use And Maintenance Manual

DITEC SECTOR RESET Installation, Use And Maintenance Manual

Roll-up high speed door with counter weight
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
0DT848
• Rev. 01-12-2021
Ditec Sector Reset
Handbok för installation, underhåll och drift.
SE
(Översättning)
Installation manual, maintenance, use.
EN
(Translation)
www.ditecdoor.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for DITEC SECTOR RESET

Summary of Contents for DITEC SECTOR RESET

  • Page 1 0DT848 • Rev. 01-12-2021 Ditec Sector Reset Handbok för installation, underhåll och drift. (Översättning) Installation manual, maintenance, use. (Translation) www.ditecdoor.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    För eventuella reparationer eller byte Se till att strukturen där dörren ska installeras är tillräckligt av delar får endast orginalreservdelar från Ditec användas. stark och stabil. Säkerhetsanordningarna (fotoceller, Installatören ska tillhandahålla all information gällande den avkänningslister, nödstopp etc.) bör installeras med hänsyn mekaniska dörrens eller portens automatiska och manuella...

  • Page 3: Tekniska Specifikationer

    Beskrivning Beskrivning Låda Modulär motvikt Motor K10 Hölje höger pelare Kedjetransmission Hölje vänster pelare Rullningsaxel Höger pelare Manuell urkopplingsspak Vänster pelare Skena av polizene, övre del Elcentral Skena av polizene, nedre del Fotocell 5FB Fäste för skena Duk i polyester SLE (linjär encoder) Fönster i genomskinlig PVC Stödfjäder för skena...

  • Page 4: Mekanisk Installation

    3. MEKANISK INSTALLATION Se illustrationer angående mekanisk installation på sidorna 26 - 27 (löstagbart mittuppslag) 3.1 Kontroll av dörröppningen (fig.1). • Kontrollera dörröppningens dimensioner och se till att de stämmer överens med måtten för den dörr som ska installeras. Räkna med eventuella nödvändiga extramarginaler för ljusinstallationer. •...

  • Page 5: Elcentral

    4. ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR 4.1 Elcentral • Sätt in kablarna i lådan med hjälp av de föranslutna plintarna (fig. 14), och anslut dem till korten (så som visas i kap. 5). Lägg kablarna i kanalen och anslut de förberedda kontakterna till motorn (fig.15). Kablagens anslutningar ska göras med styrenheten spänningsfri sedan minst 30 sek.

  • Page 6: Styrpanel 5.1 49E - Anslutningar

    5.1 STYRPANEL 49E - ANSLUTNINGAR INGÅNGAR Styrning Funktion Beskrivning N.O Automatisk stängning Permanent sluten kontakt aktiverar automatisk stängning. N.O Öppnande Med DIP1=ON och stängning av kontakten aktiveras öppnande. Steg för steg Med DIP1=OFF och stängning av kontakten aktiveras en rörelse med öppnande eller stängning i sekvensen: öppna-stopp-stäng-öppna.
  • Page 7 EL07L 00000000000 EL07PW1 00000000000 RP TC 1 2 3 4 5 6 - LK + POWER 17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 Röd Brun A933A Orange Svart Brun Blå Orange Blå...
  • Page 8 Inställning av delvis öppning Från 0 till 30 s. 30 s Dip-switch Beskrivning För DIP 1 Styrfunktion 1-3. Steg för steg Öppnande Ditec Sector Reset ställ in Dip-switch Nollställning av tid för DIP 2 Använd ej 100 % så här: automatisk stängning. Avaktiverat vid Aktiverat vid öppnande...
  • Page 9 EL07L 00000000000 EL07PW1 00000000000 www.ditec.it RP TC 1 2 3 4 5 6 - LK + POWER 17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 SÄKRINGAR Värden Dimensioner Krets F1 - F2 - F3 8A - 500V 10.3 x 38...

  • Page 10: Inverter) - Anslutningar

    5.2 STYRPANEL 52E (INVERTER) – Anslutningar INGÅNGAR Styrkommando Funktion Beskrivning N.C. STOPP Om på programmeringsmenyn (sid.15 punkt 16) Kontakt 1-2 aktiverad, kontaktöppningen medför STOPP av porten Öppning Stängning av kontakten aktiverar öppnandet. Stängning Stängning av kontakten aktiverar stängningsrörelsen. Säkerhetssensor för Öppning av kontakten orsakar en omkastning av rörelsen (återöppning) reversering medan stängning håller på...
  • Page 11 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 +F -F U V W °C BACK 1 IN NC C NO 1 11 12 13 41 40 20 9 0 LAMP Blå 9036 Svart 9038 Grön...
  • Page 12 INSTÄLLNINGAR OCH SIGNALER Trimpotentiometer Beskrivning ANVÄNDS INTE 30 s ANVÄNDS INTE 10 s ANVÄNDS INTE ANVÄNDS INTE Justering av displayens kontrast. DIP-switch Beskrivning DIP 1 För framtida bruk – – DIP 2 Åtkomst till avancerad meny Avaktiverad Aktiverad DIP 3 Aktivering av trimpotentiometer Avaktiverad Aktiverad...
  • Page 13 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 +F -F U V W BACK 1 IN NC C NO 1 11 12 13 41 40 20 9 0 LAMP SÄKRINGAR Värden Dimensioner Krets F1 - F2 12 A - 500 V...

  • Page 14: Programmeringsmeny

    6 PROGRAMMERINGSMENY 6.1 INSTALLATIONSMENY När styrpanelen sätts på visar anordningen först meddelandena DITEC och VERSION FW mikroprocessor och kort och går sedan automatiskt till inställningsmenyn och visar meddelandet VAL AV SPRÅK. Bekräfta med Under programmering ska du koppla bort alla kablar som är anslutna med PIN 3 - 4 - 20 STEG Val av 1:a nivå...

  • Page 15: Avancerad Meny

    6.2 AVANCERAD MENY Den avancerade menyn tillåter att ändra läget på de tidigare inställda gränslägena och gör det möjligt att ändra på de standardinställda parametrarna. För att komma till den Avancerade Menyn: Sätt porten i STOPP Ställ in DIP 2 på ON 1 2 3 4 5 6 7 8 På...

  • Page 16: Meny Tidsreglerad Öppning

    STEG Val av 1:a nivå Bläddra Bekräfta Val av 2:a nivå Anmärkning Stängningshastighet ÄNDRA VÄRDET Inställning av högre värden ska i (Hz) utvärderas baserat på portens mått och funktionsförhållandena. Aktivering av larmservice ÅTERSTÄLLNING? Återställer antalet återstående manövrer före service Gränsvärde för ÄNDRA VÄRDET Alternativet är bara tillgängligt om underhåll...

  • Page 17: Underhållsmeny

    (encoder). För att lämna, tryck på delvis öppning. NÄR PROGRAMMERINGEN HAR AVSLUTATS, SÄTT TILLBAKA DIP5 PÅ OFF 6.5 Displaymeddelanden MEDDELANDE SITUATION ANMÄRKNING Ditec stängd port i väntan på ett kommando Öppning vbus iBUS port i öppningsrörelse Öppen port - automatisk stängningstid öppen port Stängning vbus iBUS...

  • Page 18: Injustering Av Säkerhetsenheten Sle (Linjär Encoder)

    7. INSTÄLLNINGAR 7.1 Injustering av säkerhetsenheten SLE (linjär encoder) Trimkondensator Beskrivning Injustering känslighet för hinder. Tänd / Blinkande Släckt Strömförsörjning finns Strömförsörjning saknas • Initialisering • Påverkan av hinder Normal åtgärd • Pågående test inga hinder. • Misslyckat test / Larm DIP- Beskrivning switch...

  • Page 19: Felsökning

    Följande instruktioner är avsedda endast för kvalificerad och behörig personal. Tillämpliga lagar och VIKTIGT bestämmelser ska alltid följas, även om de inte uttryckligen nämns. För reparation och byte av delar ska man endast använda originaldelar från Ditec. STYRKOMMANDO PROBLEM KONTROLLERA Vilket som helst •...

  • Page 20: Underhållsplan

    8. UNDERHÅLL SOM SKA UTFÖRAS MED SEX MÅNADERS MELLANRUM Periodiska inspektioner bör utföras av en kvalificerad och behörig Ditec tekniker, i enlighet med nationella bestämmelser och de anvisningar som följer med produkten. Antal underhållstillfällen bör bestämmas i enlighet med nationella bestämmelser och de anvisningar som följer med produkten.

  • Page 21: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna handbok tillhör produkten och är en nödvändig del av den och bör därför alltid överlämnas till den person som ska använda produkten. Detta dokument bör sparas så att även eventuella framtida användare av systemet kan ta del av det. Apparaten ifråga är en “dörr med vertikal öppningsrörelse”, och den bör endast användas för dess avsedda ändamål.
  • Page 22 9. UNDERHÅLL SOM SKA UTFÖRAS MED SEX MÅNADERS MELLANRUM Periodiska inspektioner bör utföras av en kvalificerad och behörig Ditec tekniker, i enlighet med nationella bestämmelser och de anvisningar som följer med produkten. Antal underhållstillfällen bör bestämmas i enlighet med nationella bestämmelser och de anvisningar som följer med produkten.
  • Page 23 SE-261 44 Landskrona Sverige intygar på eget ansvar att utrustningen med benämning/beskrivning: SECTOR RESET Snabbrullport med motvikt vars prestanda överensstämmer med vad som anges i prestandadeklarationen och på utrustningens etikett, försedd med elektrisk motordrift enligt angivelse i installationshandboken som medföljer utrustningen, uppfyller kraven i följande direktiv:...
  • Page 24 INSTRUKTIONER FÖR ÅTERSTÄLLNING AV DUK MED NÖDUTGÅNG STOP - 24 - 0DT848 01-12-2021...
  • Page 25 LISTA ÖVER DELAR Referens Beskrivning Antal Vänster pelare Höger pelare Rullningsaxel Motvikt Elcentral Tillbehörslåda - 25 - 0DT848 01-12-2021...
  • Page 26 RITNINGAR FÖR MEKANISK INSTALLATION standard (Top) 6000 1700 5000 Ø 8 mm Ø 8 x 20 Ø 4,5 ≥ 1,8 m Ø 4,5...
  • Page 27 MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS 1/2H ~ 0,5 m...
  • Page 28 PACKING LIST Reference Description Quantity Left column Right column Transom with rolled curtain Counterweight Control unit Hardware box - 28 - 0DT848 01-12-2021...
  • Page 29 EMERGENCY EXIT – RESTORE CURTAIN INSTRUCTION STOP - 29 - 0DT848 01-12-2021...

  • Page 30: General Safety Precautions

    For repairs or replacements of products only Ditec original spare parts must be used. danger areas. The fitter must supply all information corcerning the automatic, Check that the existing structure has the necessary strength and stability.

  • Page 31: Technical Characteristics

    Ref. Description Ref. Description Transom Modular counterweight Motor K10 Right column cover Transmission chain Left column cover Rolling shaft Right column Manual release lever Left column Polyzene guide upper section Electronic board Polyzene guide lower section Photocell 5FB Fixing plate of the guide Polyester curtain Linear Encoder (SLE) PVC transparent window...

  • Page 32: Mechanical Installation

    3. MECHANICAL INSTALLATION See the relevant drawings of the mechanical installation at page. 26 - 27 (central sheet to be removed). 3.1 Checking the opening (fig.1). • Check the dimensions of the opening, and their correspondence to the overall dimensions of the door supplied, taking into consideration any necessary tolerances in the case of installation in an archway.

  • Page 33: Electric Connections

    4. ELECTRICAL CONNECTIONS 4.1 Electrical panel • Insert the cables with the pre-wired terminal boards in the housing (fig. 14) and connect them to the boards (as shown in chap. 5). Fit the cables in the conduit and connect the connectors on the motor (fig.15). Cabling connection on the board must be done with main power cut off, for at least 30 sec.

  • Page 34: Electronic Control Panel 5.1 49E - Connections

    5.1 49E ELECTRONIC CONTROL PANEL - CONNECTIONS INPUTS Command Function Description N.O Automatic closing Permanently closing the contact enables automatic closing. N.O Opening With DIP1=ON the closure of the contact activates an opening operation. Step-by-step With DIP1=OFF the closure of the contact activates an opening or closing operation in the following sequence: open-stop-close-open.
  • Page 35 EL07L 00000000000 EL07PW1 00000000000 RP TC 1 2 3 4 5 6 - LK + POWER 17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 White Brown A933A Orange Black Brown Blue White Orange Blue...
  • Page 36 30 s automatic closing is only activated after a total, partial or step-by-step opening command. Motor partial opening adjustment. From 0 to 30 s. 30 s Dip - switch Description Ditec Sector Reset DIP 1 Control 1-3 function. Step-by-Step Opening Dip-switches...
  • Page 37 EL07L 00000000000 EL07PW1 00000000000 www.ditec.it RP TC 1 2 3 4 5 6 - LK + POWER 17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 FUSES Value Dimension Circuit F1 - F2 - F3 8A - 500V 10.3 x 38...

  • Page 38: Inverter) - Connections

    5.2 52E CONTROL PANEL (INVERTER) - Connections INPUTS Command Function Description STOP If on the programming menu (page 15 point 16) Contact 1-2 enabled, opening of the contact STOPS the door Opening The closure of the contact activates the opening operation. Closure The closure of the contact activates the closing operation.
  • Page 39 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 +F -F U V W °C BACK 1 IN NC C NO 1 11 12 13 41 40 20 9 0 LAMP Blue 9036 Black White 9038...
  • Page 40 ADJUSTMENTS AND SIGNALS Trimmer Description NOT USED 30 s NOT USED 10 s NOT USED NOT USED Adjustment of display contrast. Dip-switches Description DIP 1 Future use – – DIP 2 Access to advanced menu Disabled. Enabled DIP 3 Trimmer enabling Disabled Enabled Counter...
  • Page 41 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 +F -F U V W BACK 1 IN NC C NO 1 11 12 13 41 40 20 9 0 LAMP FUSES Value Size Circuit F1 - F2 12A - 500V...

  • Page 42: Programming Menu

    6 PROGRAMMING MENU 6.1 Installation menu When the control panel is switched on, after showing the messages DITEC and microprocessor and card FW VERSION, the device automatically enters the installation menu and displays the message SELECT LANGUAGE. Confirm with Remove cables from PIN 3, 4, 20 during programming...

  • Page 43: Advanced Menu

    6.2 Advanced menu The advanced menu allows you to modify the position of the limit switches which have previously been set and modify the set default parameters. To access the Advanced Menu: STOP the door Set DIP 2 to ON 1 2 3 4 5 6 7 8 “ENCODER CALIB.”, the first item in the advanced menu, will appear on the display.

  • Page 44: Timed Opening Menu

    STEP 1 level options Scrolling Confirm level options Notes Closing speed CHANGE VALUE The setting of higher values in (Hz) must be assessed according to door dimensions and operating conditions. Enable service alarms RESET? Restart the service count down Service thresh CHANGE VALUE Option available only if YES has been selected for point 14).

  • Page 45: Service Menu

    (encoder). To exit, press partial opening ONCE PROGRAMMING HAS ENDED, SET DIP5 TO OFF 6.5 Display messages MESSAGE SITUATION NOTES Ditec door closed waiting for command Opening of VBUS IBUS door opening Door open - automatic closing time Door open...

  • Page 46: Adjusting And Starting

    7. ADJUSTING AND STARTING 7.1 Adjustment of the Safety Linear Encoder (SLE) Trimmer Description Obstacles sensitivity adjustment On / Flashing Power supply on Power supply off • Initialisation • Intervention due to obstacle Normal operating no • Test running obstacle •...

  • Page 47: Troubleshooting

    The following instructions are for qualified and authorised personnel only. Specific laws and standards WARNING must always be complied with even when not expressly indicated. For repair work or replacements, use only original Ditec spare parts. COMMAND PROBLEM CHECK Any command with the •...

  • Page 48: Maintenance

    9. MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT EVERY 6 MONTHS Regular inspections should be made according to national regulations and product documentation by a Ditec trained and qualified technician. The number of service occasions should be in accordance with national requirements and with the product documentation.

  • Page 49: General Safety Precautions

    USE INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS This user handbook is an integral and essential part of the product and must be delivered to the users. Keep this document and pass it on to any future users. This automation is a “vertical-roll door”; it must be used for the specific purpose for which it was designed.
  • Page 50 9. MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT EVERY 6 MONTHS Regular inspections should be made according to national regulations and product documentation by a Ditec trained and qualified technician. The number of service occasions should be in accordance with national requirements and with the product documentation.
  • Page 51 Sweden declare under our sole responsibility that the type of equipment with name / description: SECTOR RESET Roll-up high speed door with counter weight With performance levels as declared in the accompanying Declaration of Performance and the product label, and electrical drive unit as identified in the log book provided with it, is in compliance with the following...
  • Page 52 Ditec C/O Dynaco Europe n.v. Waverstraat 21 B-9310 MOORSEL TVA/BTW: BE 439,752,567 RCA/HRA 64232 © ASSA ABLOY...

Table of Contents