DITEC 0DT872 Installation Manual, Maintenance, Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DITEC Manuals
  4. Gate Opener
  5. 0DT872
  6. Installation manual, maintenance, use
DITEC 0DT872 Installation Manual, Maintenance, Use

DITEC 0DT872 Installation Manual, Maintenance, Use

Soft reset food
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
0DT872
• Rev. 01-12-2021
Ditec Soft Reset Food
Handleiding voor installatie, onderhoud, gebruik
NL
(Vertaling)
Installation manual, maintenance, use.
EN
(Translation)
www.ditecdoor.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for DITEC 0DT872

Summary of Contents for DITEC 0DT872

  • Page 1 0DT872 • Rev. 01-12-2021 Ditec Soft Reset Food Handleiding voor installatie, onderhoud, gebruik (Vertaling) Installation manual, maintenance, use. (Translation) www.ditecdoor.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    (fotocellen, gevoelige randen, de eventuele reparatie of vervanging van onderdelen mogen noodstop, enz.) moeten geïnstalleerd worden rekening houdend uitsluitend orginele Ditec vervangingsonderdelen gebruikt met: de geldende voorschriften en richtlijnen, de criteria van worden. De installateur moet alle informatie verschaffen met...

  • Page 3: Technische Kenmerken

    Beschermingsgraad bedieningspaneel ........................... IP 66 Bedrijfstemperatuur ..............................- 5 + 50 °C Zorg voor geleiders met de juiste doorsnede: houd rekening met de vermelde stroomopname en met de lengte en de ligging van de kabels. - 3 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 4: Mechanische Installatie

    • Bevestig de motorcarter bovenaan op de aanslag met schroeven M6 (L), en zijdelings met schroeven M8 (M) (fig. 10). • Bevestig de cover van de aanslag met schroeven M6x16 (O) (fig.11). 3.9 Bevestiging cover bak • Bevestig de cover van de bak met schroeven M6x16(N) (fig.11). - 4 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 5: Elektrische Aansluitingen

    (fig. 13) en plaats de doorvoertule, aanwezig op de bekabeling 9634. Plaats de bekabeling 9634 en 9635 en sluit ze aan op de terminals zoals weergegeven in par. 5.1. Sluit de kabel met ringmoer aan op de encoder (fig.14). Verbinding verbreken Zwart Blauw Geel/Groen Zwart Bruin 4327 Grijs Rood 9029 Ø9 - 5 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 6: Sle-Verbinding (Primaire Veiligheid)

    Rem (9635) SLE (8457) Encoder 230 V 9634 9635 9635 8457 Grijs Zwart Zorg voor geleiders met de juiste doorsnede: houd rekening met de vermelde stroomopname en met de lengte en de ligging van de kabels. - 6 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 7: Elektronisch Bedieningspaneel 5.2 52E (Inverter) - Aansluitingen

    Wordt geactiveerd tijdens het openen en sluiten. Elektrische rem van motor. 200 V= / 0,2 A De uitgang is actief de gehele duur van de beweging zowel in opening als in sluiting. U W V Driefasemotor. 230 V~ / 6 A - 7 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 8 Roze Groen Grijs 8457 Geel Blauw Bruin Rood Fotocel RX Fotocel TX Thermische bescherming (9634) Voeding 230V 41 FC FA OUT Motor (9635) Rem (9635) 2 3 4 SLE (8457) Encoder PWR SA 9635 9635 - 8 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 9 Fotocel RX Fotocel TX Thermische bescherming (9634) Voeding 230V 41 FC FA OUT E5BFSY10B (TOPL) Motor (9635) Rem (9635) 2 3 4 SLE (8457) Encoder PWR SA 9635 9635 - 9 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 10 - De knipperende rode led geeft de activering van de Schakelt de STOP- beveiligingen aan. functie in en uit. - De kort knipperende rode led geeft aan dat de bedieningsdrempelwaarde bereikt is Activeert het sluiten. Scrollen van menu - 10 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 11 BUS lager ligt dan 360 V. Spanning BUS Max. Spanning van BUS hoger dan • Zet het schakelbord uit, wacht 3 minuten en koppel de drempelwaarde de voeding terug aan. • Controleer de voedingsspanning van het schakelbord. - 11 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 12: Menu Programmazione 6.1 Menu Di Installazione

    6 PROGRAMMEERMENU 6.1 INSTALLATIEMENU Wanneer het schakelbord wordt aangezet, geeft het toestel de meldingen DITEC en VERSIE FW van microprocessor en kaart weer en opent automatisch het installatiemenu met de melding SEL TAAL. Bevestigen met Tijdens de programmering moeten alle kabels losgekoppeld worden die zijn aangesloten op PIN 3 - 4 - 20...

  • Page 13: Menu Avanzato

    Vervroeging gradiënt opening (1 eenheid ≅ 3mm) de vertragingsruimte in opening. Openingssnelheid WAARDE Waarden instellen die groter zijn in (Hz) WIJZIGEN dan de defaultwaarden moet geëvalueerd worden in functie van de deurafmetingen en van de werkingsomstandigheden. - 13 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 14: Menu Opening Met Timer

    RESET CYCLI RESET? Reset telling totaal aantal bewegingen Wanneer de CYCLISCHE WERKING actief is, geeft de display elke 2 sec het volgende weer: TOT cycli - ontbrekende tijd tot de volgende opening/TIJD OPENING - 14 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 15: Menu Service

    "beveiliging opening" inge- steld is op JA. Deur in stop stopbediening actief 6.6 Vergrendeling DEUR 1 DEUR 2 INPUT INPUT +24V +24V Logische werking 1 IN NC C NO 1 IN NC C NO - 15 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 16: Regeling Van De Veiligheidsinrichting Sle (Lineaire Encoder)

    FC panelen met INVERTER) HOOG LAAG DIP 3 Gevoeligheidsschaal (deuren sluiten (deuren sluiten snel) langzaam) 0 = gemeen- 1 = gemeen- Polariteit van eind- schappelijk schappelijk DIP 4 schakelaar eindschakelaar eindschakelaar 52E) - 16 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 17: Opsporen Van Storingen

    De instructies die volgens zijn alleen bedoeld voor gekwalificeerd en bevoegd personeel. Specifieke LET OP wetten en bepalingen dienen altijd in acht genomen te worden, ook als dat niet uitdrukkelijk vermeld wordt. Gebruik voor reparaties en vervangingen altijd en alleen originele reservedelen van Ditec. COMMANDO PROBLEEM...

  • Page 18: Onderhoudsschema

    • Controleer of de motor correct bevestigd is voorschriften en van de productdocumentatie, door • Controleer de werking van de encoder en de status van gekwalificeerde en door Ditec opgeleide technici. de accu van de encoder De frequentie van de onderhoudswerkzaamheden moet •...

  • Page 19: Algemene Waarschuwingen M.b.t. De Veiligheid

    Gebruik de speciale clips voor bevestiging aan de wand Dynaco Europe n.v. Waverstraat 21 B-9310 MOORSEL TVA/BTW: BE 439,752,567 RCA/HRA 64232 Tel. (+32) 53 72 98 98 Fax (+32) 53 72 98 50 Installer: Sluit Opent - 19 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 20 • Controleer of de motor correct bevestigd is voorschriften en van de productdocumentatie, door • Controleer de werking van de encoder en de status van gekwalificeerde en door Ditec opgeleide technici. de accu van de encoder De frequentie van de onderhoudswerkzaamheden moet •...
  • Page 21 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Het productieproces wordt volgens de regels Directive (EMCD) gecontroleerd door derden. 2011/65/EU On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoSH) - 21 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 22 LIJST VAN BESTANDDELEN Referentie Beschrijving Hoeveelheid Linkerstijl Rechterstijl Linkerafdekplaat Rechterafdekplaat Oprolas Motor K22 Motorcarter en aanslag tegengestelde zijde motor Schakelbord Doos met hulpstukken - 22 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 23 TEKENINGEN VAN MECHANISCHE INSTALLATIE Self-repair limit LT = PL + 352 250* 93.5 93.5 73.5 Photocell with safety package 13 mm...
  • Page 24 TEKENINGEN VAN MECHANISCHE INSTALLATIE...
  • Page 25 MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS 90° 17 mm M4x8 Ø9 STOP C NO...
  • Page 26 MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS 4 mm INOX M 6x16 13 mm 10 mm...
  • Page 27 PACKING LIST Reference Description Quantity Left column Right column Left Cover Right Cover Transom with rolled curtain K22 Motor Motor carter and opposite side plate cover Control unit Hardware box - 27 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 28: General Safety Precautions

    For repairs or replacements of products only Ditec original danger areas. spare parts must be used. Check that the existing structure has the necessary strength The fitter must supply all information corcerning the automatic, and stability.

  • Page 29: Technical Characteristics

    Control board protection class ............................IP 66 Operating temperature ............................- 5 + 50 °C Correctly size the line conductor cross-section by referring to the indicated absorption and taking the length and installation of the cables into account. - 29 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 30: Mechanical Installation

    • Fix the top of motor cover to the side plate with M6 screw (L) and the side with M8 screws (M) (fig. 10). • Fix the side plate cover, inside, with screws M6x16 (O) (fig.11). 3.9 Transom cover fixing • Fix transom cover with screws M6x16 (N) (fig.11). - 30 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 31: Electrical Connections

    (fig. 13) and insert the grommet, present on the cabling 9634. Insert the cablings 9634 and 9635 and connect to the terminals as shown at par.5.1. Connect the cable with ring nut to the encoder (fig.14). Disconnect Black Blue Yellow/green Black Brown 4327 Grey White 9029 Ø9 - 31 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 32: Sle Connection (Primary Safety)

    Brake (9635) SLE (8457) Encoder 230 V 9634 9635 9635 8457 Grey Black Correctly size the line conductor cross-section by referring to the indicated absorption and taking the length and installation of the cables into account. - 32 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 33: Inverter) - Connections

    Activated during opening and closing operations. Motor electric brake. 200 V = / 0.2 A The output is active for the duration of both the opening and closing operation. U W V Three-phase motor. 230 V~ / 6 A - 33 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 34 White Green Grey 8457 Yellow Blue Brown Photocell RX Photocell TX Thermal protection (9634) Power supply 230V 41 FC FA OUT Motor (9635) Brake (9635) 2 3 4 SLE (8457) Encoder PWR SA 9635 9635 - 34 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 35 Photocell RX Photocell TX Thermal protection (9634) Power supply 230V 41 FC FA OUT E5BFSY10B (TOPL) Motor (9635) Brake (9635) 2 3 4 SLE (8457) Encoder PWR SA 9635 9635 - 35 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 36 - The flashing red LED indicates that the safety devices have been activated. STOP operation. - The quick flashing red LED indicates that the service threshold has been reached Starts the closing Menu scrolling operation. - 36 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 37 BUS is lower than 360 V. Max. BUS voltage BUS voltage exceeds threshold • Switch off the control panel, wait 3 minutes and reconnect the power supply. • Check the control panel power supply voltage. - 37 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 38: Programming Menu

    6 PROGRAMMING MENU 6.1 INSTALLATION MENU When the control panel is switched on, after showing the messages DITEC and microprocessor and card FW VERSION, the device automatically enters the installation menu and displays the message SELECT LANGUAGE. Confirm with Remove cables from PIN 3, 4, 20 during programming...

  • Page 39: Advanced Menu

    (1 unit ≅ 3mm) deceleration distance when opening increases. Opening speed CHANGE VALUE The setting of values that are in (Hz) higher than the default ones must be assessed according to door dimensions and operating conditions. - 39 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 40: Timed Opening Menu

    Set the time during which the door remains open VALUE Cycle counter RESET CYCLES RESET? Cycle counter reset When CYCLIC MODE is active, the display shows every 2 sec: TOT cycle - count down to next open/OPENING TIME - 40 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 41: Service Menu

    "opening safety" function is set to YES on the advanced menu (step 7). Door stopped stop command activated 6.6 Interlock DOOR 1 DOOR 2 INPUT INPUT +24V Logical +24V operation 1 IN NC C NO 1 IN NC C NO - 41 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 42: Adjusting And Starting

    INVERTER) HIGH DIP 3 Scale of sensitivity (doors close (doors close quickly) slowly) Limit switch 0 = Limit switch 1 = Limit switch DIP 4 polarity common 48E common 52E) - 42 - 0DT872 01-12-2021...

  • Page 43: Troubleshooting

    The following instructions are for qualified and authorised personnel only. Specific laws and standards WARNING must always be complied with even when not expressly indicated. For repair work or replacements, use only original Ditec spare parts. COMMAND PROBLEM CHECK Any command with the •...

  • Page 44: Maintenance

    9. MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT EVERY 6 MONTHS Motor Regular inspections should be made according to national regulations and product documentation by a Ditec trained • Check the fixing of the motor to the relevant support and qualified technician. The number of service occasions •...
  • Page 45 Use the special wall- mounted fastening clip Dynaco Europe n.v. Waverstraat 21 B-9310 MOORSEL TVA/BTW: BE 439,752,567 RCA/HRA 64232 Tel. (+32) 53 72 98 98 Fax (+32) 53 72 98 50 Installer: Close Open - 45 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 46 9. MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT EVERY 6 MONTHS Motor Regular inspections should be made according to national regulations and product documentation by a Ditec trained • Check the fixing of the motor to the relevant support and qualified technician. The number of service occasions •...
  • Page 47 Directive (EMCD) The manufacturing process is regularly accessed by 2011/65/EU On the restriction of the use of 3rd party. certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoSH) - 47 - 0DT872 01-12-2021...
  • Page 48 Ditec C/O Dynaco Europe n.v. Waverstraat 21 B-9310 MOORSEL TVA/BTW: BE 439,752,567 RCA/HRA 64232 © ASSA ABLOY...

Table of Contents