Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Lector64x/Lector65x Image-based code reader...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Connection principle................. Connections and pin assignment............Connecting....................Commissioning.................. 39 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 4
13.3 Connection diagrams of connection module CDM420-0006....13.4 Licenses....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
… highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and trouble-free operation. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Certificates (e.g., declaration of conformity) • Other publications • Software • Accessories O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Basic knowledge of 1D technology (bar code) or 2D technology ■ (matrix code) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
For both radiation types: 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
{S/N} corresponds to the serial number of the product, see type label (if indicated). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Basic device: clean optical surfaces (e.g. front screen in the optics protection hood). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Supply voltage, power consumption, current consumption MAC addresses Date of manufacture 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 14
6: IP65, glass viewing window see "Connections and pin assignment", page 28 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
10 status LEDs (2 levels) æ Further topics • Dimensional drawing 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Operation: Illumination on, internal trigger active O = illuminated; Ö = flashing O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 17
Set-up partially successful, in at least one of the 3 param‐ eter modules Setup unsuccessful 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 18
Only applies for Dynamic Focus. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all components and packaging on a regular basis. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
In order to avoid reflections from the surfaces to be scanned, mount the product so that it is tilted from the perpendicular to the surface. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Electrical connection for integratable ring illumination unit 4 screws, short Integratable ring illumination unit 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 22
10. Manually preset the sharpness and aperture of the lens unit. 11. Switch on the product. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Mounting systems are available as accessories: Accessories • Connecting 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
The maximum length of cable between device and, for example, host computer depends on the interface type and the data transmission rate. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Figure 6: Example: Occurrence of equipotential bonding currents in the system configuration System controller 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 26
Grounding point 1 Metal housing Shielded electrical cable Optical fiber O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 27
Under certain circumstances, a tangible potential can develop between the insulated metal housings and the local ground potential. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Ethernet (100 Mbit/s) Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 29
CAN OUT Figure 12: M12 female connector, 5-pin, A-coded 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 30
Sender+/Receiver+ 3 TRD3_N Sender–/Receiver– 3 TRD2_P Sender+/Receiver+ 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Valid for device with 4 loaded digital outputs (each 100 mA). 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 32
38.4 kBd ... 57.6 kBd Max. 5 m 115.2 kBd … 500 kBd < 2 m O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 33
RS-422 of the device in CDB650-204", page 66 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 34
Start and end external reading cycle. • Feed in incremental signal. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 35
8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 36
Digital output of the device (Result 1 to Result 4) Output signal Output voltage V O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 37
External output 2 (EXT. OUT 2) CDB650-204", page 74 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 38
External output 2 (AUX Out 2) CDM420-0006", page 87 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
The effects of any parameter changes are thus 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 40
(value < 8), this value may need to be adjusted in conjunction with the online image display. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Press the p function button for 3 seconds Align the product with the code. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 42
Further topics • Display and control elements O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Inserting and removing memory card • External data back-up O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Switch on the supply voltage for the product. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
The type of material used for the viewing window can be found on the type label (see "Type code", page 14). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 47
Clear the build up of dust on the housing with a soft brush. ► 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Opening the product in the project tree: SERVICE > SYSTEM STATUS > SYSTEM INFOR‐ MATION tab. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Separate the recyclable materials by type and place them in recycling containers. ■ 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
1 LED: visible green light (λ = 525 nm ± 15 nm), RG 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 53
4.2 Mpx: 40 Hz Lector65x Flex 2.1 Mpx: 70 Hz 4.2 Mpx: 40 Hz 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Max. 635 g, without lens and con‐ Max. 950 g, model-dependent necting cables O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Readable code 1D codes, Stacked, 2D codes structures 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
= max. 5 mA Opto-decoupled, reverse polarity protected, adjustable debounce time O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
EN 60068-2-6:2008-02 ance Shock resistance EN 60068-2-27: 2009-05 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Reading off: resultant maximum working distance Reading off: resultant field of view (mm x mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Page 59
Perceived field of view area: horizontal x vertical (mm) Minimum resolution in mm 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 60
Reading off: resultant field of view V2D654R (mm x mm) ß O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
{S/N} corresponds to the serial number of the product, see type label (if indicated). 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Image transmission Connection modules Configuration, diagnostics or image display O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 63
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxAx, 1 digital input used 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 64
(highlighted in gray). Supply voltage V à O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 65
Device = Lector64x = V2D64xx-xxxxAx Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxAx 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 66
Device = Lector64x = V2D64xx-xxxxAx Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxAx O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 67
(e.g. at the primary) 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 68
à Example of alternative connection module CDM420-0006 á O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 69
E.g. photoelectric sensor PNP sensor Supply voltage V 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 70
≤ 30 V; 0.7 mA ≤ I ≤ 5 mA Input voltage. Input current. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 71
Switch setting S3 then as in left figure. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 72
Assign the functions for the external digital inputs in the device using a configuration tool, e.g., the SOPAS ET configuration software. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Page 73
Table 30: Characteristic data of the digital switching outputs Type Switching 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 74
With inductive load: see note Logical “External output” in the device O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Device = Lector64x = V2D64xx-xxxxAx Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxAx 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 76
Device = Lector64x = V2D64xx-xxxxAx Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxAx O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 77
Figure 36: Connection of device and peripherals to the CDM420-0006 connection module (overview). External trigger sensor Supply voltage V 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 78
CDM420-0006 and device disconnected from supply voltage Recommended setting for all connection work O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Page 79
Device = Lector64x = V2D64xx-xxxxAx Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxAx 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 80
Not considered: connection and looping through of the supply voltage, connection of a trigger sensor for read cycle generation (e.g. at the primary) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Page 81
Figure 40: Wire the CAN interface of the device in the CDM420-0006 connection module. Ethernet (host port) Serial host interface Switch 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 82
E.g. photoelectric sensor PNP sensor Supply voltage V O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 83
≤ 30 V; 0.7 mA ≤ I ≤ 5 mA Input Voltage Input current 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 84
" connected potential-free and supplied with power externally. Switch setting S3 then as in left figure. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Page 85
Assign the functions for the digital inputs in the device using a configuration tool, e.g., the configuration software SOPAS ET. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 86
Result 1 Result 1 Result 2 Result 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK Subject to change without notice...
Page 87
Output voltage V With inductive load: see note 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
License (GPL version 2, GPL version 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), MIT license, zlib license and licenses derived from the BSD license. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK...
Page 89
Printed copies of the license texts are also available on request. 8016185/1H7Q /2023-04-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/Lector65x Subject to change without notice...
Page 90
Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the Lector64x and is the answer not in the manual?
Questions and answers