Laser measurement sensors of the product family (96 pages)
Summary of Contents for SICK Lector64x Flex
Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Image-based code readers...
Page 2
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐...
Commissioning.................. 46 Configuring the device with SOPAS ET............ 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 4
13.3 Connection diagrams of connection module CDM420-0006....13.4 Licenses....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
… indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or serious injuries if not prevented. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
SOPAS ET configuration software. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
SICK AG assumes no liability for losses or damage arising from the use of the product, either directly or indirectly. This applies in particular to use of the product that does not conform to its intended purpose and is not described in this documentation.
• The device must not be operated in the temperature range below 0 °C. • Any use of accessories not specifically approved by SICK AG is at your own risk. WARNING Danger due to improper use! Any improper use can result in dangerous situations.
SAFETY INFORMATION Interrupting or modifying the device or SICK software will invalidate any warranty claims against SICK AG. This applies in particular to opening the housing, even as part of mounting and electrical installation. 2.5.1 Exception: temporarily opening the cover on the device...
LED radiation of the integratable illumination unit NOTICE Only the VI83I illumination units from SICK intended for integration in this application can be used as integratable illumination units. Risk group 1 •...
Page 11
Install the grounding for the product and the system in accordance with national ■ and regional regulations. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
"-" generation "empty": 1. generation 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
(camera housing and optics accessories). The optics protection hood is provided with a device seal. Basic device (Lector64x Flex, Lector65x Flex) : Camera housing with C-mount threaded connec‐ tion and individual components for independent assembly. The light inlet is fitted with a round pro‐...
Page 15
Optic kit scope of delivery Figure 2: Optic kit The optics kit is an accessory which can be optionally ordered for the basic device (Lector64x Flex, Lector65x Flex) and is mounted on the C-Mount threaded connection of the camera housing. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK...
Reference point for working distance (viewing window center) from device to object O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 17
Arrow pushbutton Bar graph display 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 18
(Test) Blue Test started Ö O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 19
The microSD memory card is optional and not included in the scope of delivery of the device. The device supports memory cards up to max. 16 GB. Only use types (industrial standard) approved by SICK to ensure reliable function of the memory card. You can find these as accessories online at: •...
Page 20
• Firmware download (update) For information on prerequisites, and the procedure for downloading and updating the firmware, see the SICK Support Portal. • Optional: Image is saved for a failed read (read result: No Read). • For information on other available functions, see “Overview of SOPAS Parame‐...
Page 21
(supply voltage is switched on). 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 22
The basic device (Flex device variant) is equipped with a C-mount thread. The user compiles the basic device depending on the application case. We recommend only using products from SICK as components. Optionally, the user can order an applica‐ tion-specific optics kit (lens, integratable VI88I illumination unit, spacer, optics protec‐...
"Technical data", page ■ 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 24
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Four or two M5 screws for mounting the device on a mounting system supplied ■ by the customer. The screw length depends on the mounting base (wall thickness of the bracket). When using an optional SICK mounting system, the screws for mounting the device are included with delivery. Tool and tape measure.
MOUNTING The sliding nuts can each be inserted into a slot on the side of the housing. SICK offers prefabricated mounting systems that are optimally suited for mounting the device, see "Accessories", page Customer-supplied mounting system A customer-supplied mounting system must meet the following requirements: •...
Page 27
If the required adjustments to the lens are not carried out immediately, mount the optics protective hood for the lens. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 29
The typical value is between 10° and 20°. Depending on the application, an angle of between 0° (bright field light) and 45° (dark field light) may be advisable. 5.5.3 Field of view diagrams Lector64x Flex Field of view in mm² Min. resolution in mm V2D642R 1D code...
Page 30
Reading off: resultant field of view V2D654R (mm x mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
To do so, either use the 4 tapped blind holes on the rear of the device or the two sliding nuts on the side of the device. Attach the separately-ordered, optional SICK mounting system using the sliding nuts on the device. Mounting systems are available as accessories, see "Accessories", page...
Page 32
The Ready status LED lights up green. Perform fine adjustment. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
This is achieved by complying with the following conditions: 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 34
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 35
System controller Device Voltage supply 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Cable: male connector, M12, 17-pin, A-coded/female connector, M12, 17-pin, A-coded Cable: male connector, M12, 8-pin, X-coded/male connector, RJ45, 8-pin Wiring without SICK connection module When using customer-specific connection units, the wiring principle for the signals can be found in the connection diagrams for the CDM420-0006 connection module, "Connection of the device to CDM420-0006", page...
Adapter cable (female connector, M12, 17-pin, A-coded / male connector, D-Sub-HD, 15-pin). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 39
CDB650-204", page 69 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 40
Carefully check the wiring prior to switching on the device. ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 41
Additional information on this can be found in the operating instructions for the relevant connection module. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 42
Supply voltage V Input signal O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 43
89 (“Aux In 2”) 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 44
Attach a freewheeling diode directly to the load for this purpose. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 45
External output 2 (“AUX Out 2”) CDM420-0006", page 92 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Administrator rights may be required on the computer to install the software. Start program. Path: Start > Programs > SICK > SOPAS EngineeringTool > SOPAS Engi‐ neeringTool. Establish a connection between the software and the device via Ethernet or USB (depending on type).
Page 47
8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Press the p function button for 3 seconds O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 49
The existing configuration in the device is overwritten. Only applies for complete device (Dynamic Focus). 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
External data backup: option 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 51
SOPAS ET configuration software. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
NOTE Static charging may cause dust particles to stick to the viewing window. This effect can be avoided by using an anti-static cleaning agent in combination with the SICK lens cloth (part no. 4003353) (can be obtained from www.sick.com). The type of material used for the inspection window can be found on the type label (see "Type code", page...
Page 53
For both radiation types: 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 54
If the inspection window is cracked or broken, take the device out of operation ■ immediately for safety reasons and have it repaired by SICK. Cleaning the housing In order to ensure that heat is adequately dissipated from the device, the housing surface must be kept clean.
Possible faults and corrective actions are described in the table below for troubleshoot‐ ing. For faults that cannot be resolved using the information below, please contact SICK Service. To find your agency, see the final page of this document. Table 15: Other possible error sources...
Repairs Repair work on the device may only be performed by qualified and authorized personnel from SICK AG. Interruptions or modifications to the device by the customer will invali‐ date any warranty claims against SICK AG. Returns Do not dispatch devices to the SICK Service department without consultation.
For further information see "Initial commissioning", page 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 58
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Separate the recyclable materials by type and place them in recycling containers. ■ 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
• www.sick.com/Lector64x • www.sick.com/Lector65x Please note: This documentation may contain further technical data. 11.1 Features Type Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus (V2D65xR-MExxxx) Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) Focus Manual sharpness and aperture set‐ Dynamic and externally triggered ting on optional lens electrical focus adjustment depend‐...
Page 61
TECHNICAL DATA Type Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus (V2D65xR-MExxxx) Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) LED risk group of Variants of the integratable VI83I Variants of the integratable VI83I illumination unit ring illumination unit (risk group ring illumination unit (risk group RG 1) RG 1) •...
TECHNICAL DATA Type Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus (V2D65xR-MExxxx) Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) Code resolution ≥ 0.1 mm, depending on lens ≥ 0.12 mm, depending on working distance Working range Depending on type, see "Field of view diagrams", page 29 Lens Application-specific, optionally avail‐...
Data transmission rate: 0.3 kBd ... 115.2 kBd Serial RS-232 Function: AUX, for Service Data transmission rate: 57.6 kBd Protocol: SICK CAN Sensor Network CSN (Master/Slave, Multiplexer/Server) Function: host (data output of the read result) Data transmission rate: 20 kBit/s ... 1 MBit/s PROFIBUS...
Page 64
TECHNICAL DATA Type Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus (V2D65xR-MExxxx) Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) USB 2.0 Function: AUX (service) PROFINET Function: host (RS-232, data output of read result), PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port Type of fieldbus integration: PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port...
TECHNICAL DATA For example: Configuration, diagnosis, transponder access or display of the read result. Data interface only for temporary use (service). 11.5 Ambient data Type Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) (V2D65xRMExxxx) Electromagnetic Immunity: EN 61000-6-2: 2005-08...
Accessories and where applicable mounting information can be found online at: • www.sick.com/Lector64x • www.sick.com/Lector65x O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Configuration, diagnostics or image display Data further processing 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 68
Figure 19: Connection of device and peripherals to the CDB650-204 connection module (overview) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 69
Device: male connector, M12, 17-pin, A-coded Connection module: female connector, M12, 17-pin, A-coded 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 70
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 71
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 72
M12, 17-pin, A-coded/male connector, M12, 17-pin, A-coded) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 73
Device: male connector, M12, 17-pin, A-coded Connection module: female connector, M12, 17-pin, A-coded 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 74
Can be wired with PNP output of a trigger sensor O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 75
PNP sensor Supply voltage V 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 76
The digital inputs are not suitable for time-critical applications. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 77
Connection module: female connector, M12, 17-pin, A-coded Device: male connector, M12, 17-pin, A-coded 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 78
Device = Lector65x = V2D653xx-xxxxYx (Y = A, B or S) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 79
CMC600 are designated as “external outputs”. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 81
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 82
External trigger sensor, e.g. for read cycle generation Supply voltage V O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 83
Supply voltage +24 V* can be additionally tapped at terminals 29 and 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 84
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 85
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 86
Ethernet (host port) Serial host interface Switch O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 87
Connection module: female connector, M12, 17-pin, A-coded e.g. photoelectric sensor 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 88
Can be wired with PNP output of a trigger sensor O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 89
PNP sensor Supply voltage V 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 90
The digital inputs are not suitable for time-critical applications. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 91
With inductive load: see note Connection module: female connector, D-Sub-HD, 15-pin 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
Page 92
Device = Lector65x = V2D65xx-xxxxYx (Y = A, B or S) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK Subject to change without notice...
Page 93
The digital outputs are not suitable for time-critical applications. 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
13.4 Licenses SICK uses open source software which is published by the rights holders under a free license. Among others, the following license types are used: GNU General Public License (GPL version 2, GPL version 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), MIT license, zlib license and licenses derived from the BSD license.
Page 95
ANNEX 8016185/19E9/2020-10-21 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Subject to change without notice...
Page 96
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the Lector64x Flex and is the answer not in the manual?
Questions and answers