Page 2
Kasutusjuhend Operating instructions Ehitus Structure Luku korpus Lock body and shackle ja luku sang USB-ühendus, tüüp C USB type-C port Avariilukk Emergency lock Sõrmejäljeandur Fingerprint sensor Märgutuli Indicator light Omadused Features Lihtne kasutada: Easy Operation: Programmeerida saab kuni 10 sõrmejälge (1x admin, 9x kasutaja) Up to 10 fingerprints can be programmed (1x administrator, 9x user) Vee- ja tolmukindel: Waterproof &...
Page 3
Sõrmejäljega avamine Opening with fingerprint Toiming | Action Helid | Beeps Märgutuli | LED Selgitus | Explanation Aktiveerimiseks: vajutage sang 1x alla Vilgub siniselt Märkus: Tehases ja tarneolekus on lukku To activate: press the shackle once Blue flashing võimalik iga sõrmejäljega avada. Luku indivi- dualiseerimiseks tuleb luua administraator.
Kasutaja loomine Set user account Toiming | Action Helid | Beeps Märgutuli | LED Selgitus | Explanation Aktiveerimiseks: vajutage sang 1x alla Vilgub siniselt To activate: press the shackle down once Blue flashing Vilgub siniselt/ Vajutage umbes 3 sekundit sõrmejäljeandurile Kaks piiksu punaselt Two beeps...
Page 5
Luku lähtestamine Reset Toiming | Action Helid | Beeps Märgutuli | LED Selgitus | Explanation Aktiveerimiseks: vajutage sang 1x alla Vilgub siniselt To activate: press the shackle down once Blue flashing Vilgub siniselt/ Kaks piiksu punaselt, paus, Pange administraatori sõrm peale, 8 s vilgub punaselt Place administrator fingerprint, 8 sec.
Tõrgete kõrvaldamine Troubleshooting Tõrge Põhjus Lahendus Symptoms Reasons Solution Sõrmejäljeanduri Aku tühi Laadige lukku The light is off Battery discharged Charging the vajutamisel tuli ei when you fingerprint padlock Ooterežiimil Vajutage sanga põle press the In standby status Please press sensor Lukku saab avada Lukk on tarneole-...
Seadme kõrvaldamine jäätmena Disposal of the device Lugupeetud klient Dear customer, Aidake palun vähendada jäätmete hulka. Kui soovite selle seadme please help us to avoid unnecessary waste. Should you intend to dispose jäätmena kõrvaldada, mõelge palun sellele, et paljud seadme kom- of this device at any time, please remember that many components of ponendid koosnevad väärtuslikest materjalidest, mida on võimalik this device contain valuable materials that can be recycled.