Burg Wächter Scan&Lock 610/53 Operation Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Scan&Lock 610/53:
- Operation instructions manual (15 pages) ,
- Operating instructions manual (9 pages) ,
- Operating instructions manual (9 pages)
Related Manuals for Burg Wächter Scan&Lock 610/53
Summary of Contents for Burg Wächter Scan&Lock 610/53
- Page 1 Scan & Lock 610 / 53 取扱説明書 取扱説明書 ..... 2 ..... 2 Operation Operation instructions instructions ..... 2 ..... 2 Manual video Manual video (German) (German) www.burg.biz...
- Page 2 Operating instructions Operating instructions 取扱説明書 取扱説明書 構造 構造 Structure Structure パッ ドロック （南京錠） ボディ ・ パッ ドロック （南京錠） ボディ ・ Lock body and shackle Lock body and shackle シャ ックル シャ ックル USB Type-C ポート USB Type-C ポート USB type-C port USB type-C port 緊急解錠用鍵穴...
- Page 3 Features Features Easy Operation: Easy Operation: Up to 10 fingerprints can be programmed (1x administrator, 9x user) Waterproof & Dustproof: Waterproof & Dustproof: IP65, protected from rain and dust. Unlocking in 1 second: Unlocking in 1 second: Quick-recognition technology, identify your fingerprint quickly. Low Power Consumption: Low Power Consumption: After being fully charged, up to 1,800-2,000x locking and unlocking...
- Page 4 指紋認証で開く場合 指紋認証で開く場合 操作 | Action 操作 | Action 起動： シャックルを一度押します。 To activate: press the shackle once 解錠： 指紋情報を登録した指をセンサーに 1 秒ほど当てます。 To open: place your finger on the sensor for around 1 sec. 管理者の設定 管理者の設定 操作 | Action 操作 | Action 起動：...
- Page 5 Opening with fingerprint Opening with fingerprint ビープ音 | Beeps ビープ音 | Beeps 説明 | Explanation 説明 | Explanation 青色に点滅 工場出荷時および納品時の状態でなら全ての Blue flashing 注： 注： 指紋で解錠できます。 管理者の作成により、 個別 のロックをかけられるようになります。 At the factory and in delivery Note: Note: condition, the lock can be opened with any fingerprint.
- Page 6 ユーザーの設定 ユーザーの設定 操作 | Action 操作 | Action 起動： シャックルを一度押します。 To activate: press the shackle down once 指紋認証センサーを 3 秒ほど長押しします。 Press fingerprint sensor around 3s 管理者として登録した指紋を当てます。 Place administrator fingerprint ユーザーとして登録したい指紋 10 回当てます。 Place user fingerprint, 10 times 6 6 I 日本語 | English Scan & Lock 610 / 53 Scan & Lock 610 / 53...
- Page 7 Set user account Set user account ビープ音 | Beeps ビープ音 | Beeps 説明 | Explanation 説明 | Explanation 青色に点滅 Blue flashing ビープ音 2 回 青色/赤色に点滅 Two beeps Blue/red flashing ビープ音 1 回 青色に点滅、 1 回 One beep Blue flashing, 1x ビープ音...
- Page 8 ロックのリセッ ト （工場出荷時に戻す） ロックのリセッ ト （工場出荷時に戻す） 操作 | Action 操作 | Action 起動： シャックルを一度押します。 To activate: press the shackle down once 管理者の指を 8 秒当てます。 Place administrator fingerprint, 8 sec. 管理者の指を当てます。 Place administrator fingerprint 充電 充電 ロック解除後に緑色のランプが点滅する場合は、 バッテリーに充電が必要なこと を示しています。 バッテリーの電池残量が空になると、 指紋認証センサーで解錠でき なくなるため、...
- Page 9 Reset Reset ビープ音 | Beeps ビープ音 | Beeps 説明 | Explanation 説明 | Explanation 青色に点滅 Blue flashing 青色/赤色に点滅、 ビープ音 2 回 一時停止、 赤色に点滅 赤色に点滅 Blue/red flashing, Two beeps pause, red flashing red flashing 長いビープ音 赤色に点灯 ロックがリセッ トされました。 Long beep Red shining Lock reset 指の指紋情報を登録できませんでした。...
- Page 10 トラブルシューティ ング トラブルシューティ ング エラー エラー 理由 理由 解決方法 解決方法 指紋認証センサーを バッテリーの放電 充電して ください。 押してもランプが点灯 スタンバイモード時 シャ ックルを押します。 しない。 どの指でも解錠する。 ロックは納品時の状態 管理者を設定して く で、 どの指でも開けら ださい。 れます。 解錠できない。 センサーが指の指紋情 センサー面または指 報を認識できない。 紋がきれいでない状 態ですか。 綺麗にして 下さい。 警告 警告 次の点にご注意ください。 1. 充電時、 出力電圧は 5 V 必要です。 2.
- Page 11 Troubleshooting Troubleshooting Symptoms Symptoms Reasons Reasons Solution Solution The light is off when Battery discharged Charging the you press the sensor fingerprint padlock In standby status Please press the shackle Any finger can unlock The lock is in factory Set administrator setting, any finger can account be be used to open...
- Page 12 製品の廃棄 製品の廃棄 お客様 不要な廃棄を減らすためにご協力よろしくお願いいたします。 本製品を廃棄なさ る場合は、 本製品がリサイクル可能な貴重な素材で製造されていることにご留意 ください。 このマークがある電気 ・ 電子部品やバッテリーは普通の家庭ご みとして廃棄できず、 別途回収が必要となります。 バッテリーや電 気製品の回収場所については、 お住まいの市区町村の役場にお 問い合わせいただきますようお願いいたします。 BURG-WÄCHTER KG は、 本製品が指令 2014/30/EU （EMC） および 2011/65/EU （RoHS） に適合していることをここに宣言します。 EU適合宣言の全文は、 当社ウェブサイ ト （www.burg.biz） にてご 覧いただけます。 印刷や組版の誤りがある場合、 または技術的な変更が行われる場合があります。 12 I 日本語 | English Scan & Lock 610 / 53 Scan & Lock 610 / 53...
- Page 13 Disposal of the device Disposal of the device Dear customer, please help us to avoid unnecessary waste. Should you intend to dispose of this device at any time, please remember that many components of this device contain valuable materials that can be recycled. Please be aware that electrical and electronic equipment and batteries marked in this way must not be disposed of with household waste but collected separately.
- Page 14 メモ Scan & Lock 610 / 53...
- Page 15 Notes Scan & Lock 610 / 53...
- Page 16 Scan & Lock 610 / 53 BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...