Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Explosionsgeschützte Motorschutzschalter
bis 25A, GHG 635
Explosion-protected manual motor starters
up to 25A, GHG 635
Disjoncteurs moteur jusqu'à 25A,
GHG 635, pour atmosphères explosibles
GHG 630 7011 P0003 D/E/F (G)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: sales.cch.de@cooperindustries.com
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cooper CEAG GHG 635 GHG 635
Summary of Contents for Cooper CEAG GHG 635 GHG 635
- Page 1 Disjoncteurs moteur jusqu'à 25A, GHG 635, pour atmosphères explosibles GHG 630 7011 P0003 D/E/F (G) Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49...
-
Page 2: Table Of Contents
Declaration of conformity, Réparation/Remise Änderungen ......7 enclosed separately. en état/Modifications ....17 Entsorgung / Wieder- Évacuation des déchets/ verwertung ......7 Recyclage ....... 17 Konformitätserklärung Déclaration de conformité, separat beigelegt jointe séparément 2 2 2 2 2 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 3: Maßbild
35..75 % von U c thermische Auslösung Anzugswert: >85 % von U c Kurzschlussvorsicherung: nicht erforderlich elektromagnetische Auslösung Anschlussklemmen: 2 x 0,75 - 2,5 mm² Maßangaben in mm X = Befestigungsmaße Anschlussbild 3 3 3 3 3 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 4: Größter Bemessungsstrom Der Kurzschlussvorsicherung Bei Max. 50 Ka
12,50 A 2,50 mm² 2,50 mm² 12,50 A ..16,00 A 2,50 mm² 2,50 mm² 16,00 A ..20,00 A 2,50 mm² 2,50 mm² 20,00 A ..25,00 A 4,00 mm² 4,00 mm² 4 4 4 4 4 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 5: Auslösestrom Und Auslösezeit
1 und 2 sowie der Zonen 21 und 22 gemäß betriebszustandes. Reparaturen, die den Explosionsschutz EN/IEC 60079-10-1 und -2 geeignet! betreffen, dürfen nur von COOPER Crouse- Der Motorschutzschalter kann in AUS-Stellung Hinds oder einer qualifizierten Elektrofachkraft mit 3 Vorhängeschlösser gegen unbefugtes in Übereinstimmung mit national geltenden... -
Page 6: Installation
Anschluss der Schalteinsatz wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse- unterteil eingeschnappt werden. Die Motorschutzschalter sind zur Steck- befestigung auf dem COOPER Crouse-Hinds - Der Endhalter auf der Profilschiene dient zur Gerätehalter Grösse 3 durch Einschieben in Fixierung des Schalteinsatzes auf der die Führungsnut von oben des Gerätehalters... -
Page 7: Kabel- Und Leitungs- Einführung; Verschluss- Stopfen
Installation der KLE die für den Leitungsdurch- stehen, die er beim Öffnen des Gerätes Reparaturen, die den Explosionsschutz messer geeigneten Dichtungseinsätze innehatte. betreffen, dürfen nur von COOPER Crouse- verwendet werden. Hinds oder einer qualifizierten Bei ausschneidbaren Dichtungseinsätzen ist Beim Aufsetzen des Gehäusedeckels ist Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit... -
Page 8: Dimensional Drawings
Starting value: >85 % E c Short circuit back-up fuse: not necessary thermal tripping Terminals: 2 x 0.75 - 2.5 mm² electromagnetic tripping Dimensions in mm X = fixing dimensions Wiring diagram 8 8 8 8 8 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 9: For Max. 50 Ka
12.50 A 2.50 mm² 2.50 mm² 12.50 A ..16.00 A 2.50 mm² 2.50 mm² 16.00 A ..20.00 A 2.50 mm² 2.50 mm² 20.00 A ..25.00 A 4.00 mm² 4.00 mm² 9 9 9 9 9 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 10: Tripping Current And Time
The data according to sections 3 and 4 shall protection may only be carried out by be taken into account during use. COOPER Crouse-Hinds or by a qualified The manual motor starters are suitable for use electrician in compliance with the in zone 1, 2 and 21, 22 hazardous areas acc. -
Page 11: Installation
The manual motor starters are suited for plug- in mounting on COOPER Crouse-Hinds The undervoltage trip is generally connected apparatus holders, size 3, whereby they are... -
Page 12: Flanges And Metal Plates
*not yet certified for category IID Repairs that affect the explosion protection Maintenance / Servicing may only be carried out by COOPER Closing apparatus / Crouse-Hinds or by a qualified electrician in Cover closure compliance with the respective national The valid national regulations for the regulations (IEC/EN 60079-19). -
Page 13: Plans Cotés
>85 % von U c déclenchement thermique Fusible de court-circuit adm. placé en amont: non nécessaire Bornes de connexion: 2 x 0,75 - 2,5 mm² déclenchement électromagnétique Dimensions en mm X = dimensions de fixation Schéma des connexions Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 14: Courant Max. De Court-Circuit Du Fusible Pour Max. 50 Ka
1,50 mm² 9,00 A ..12,50 A 2,50 mm² 2,50 mm² 12,50 A ..16,00 A 2,50 mm² 2,50 mm² 16,00 A ..20,00 A 2,50 mm² 2,50 mm² 20,00 A ..25,00 A 4,00 mm² 4,00 mm² Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 15: Courant Et Temps De Déclenchement
échéant, CEI/EN 60079-14 pour chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de et qui sont mises en italique comme ce texte. apppareils électriques utilisables en votre région. -
Page 16: Installation
Le montage des disjoncteurs moteur se fait bornes à part (voir plan de raccordement, sur les plaques de fixation COOPER Crouse- page 3 - Caractéristiques techniques). Le Hinds, taille 3 par insertion (par le haut) dans câblage du déclencheur sur basse tension,... -
Page 17: Plaques À Brides
être exécutées Toutes les entrées de câble métriques nationaux individuels devront être exécutées. que par COOPER Crouse-Hinds ou par un COOPER Crouse-Hinds non utilisées doivent électricien qualifié en conformité avec la être fermées avec un bouchon de fermeture De plus, il faudra vérifier son fonctionnement... - Page 18 Notizen Notes Remarques Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 19 Notizen Notes Remarques Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 20 GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ COOPER Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany Fone +49 (0) 6271/806 - 500 +49 (0) 6271/806 - 476 Internet: http://www.CEAG.de...
Need help?
Do you have a question about the CEAG GHG 635 GHG 635 and is the answer not in the manual?
Questions and answers