Samoa 366010 Service Manual page 18

FR
MODE D'EMPLOI
Allumer / Eteindre
• Le compteur est probablement éteint lorsque vous
souhaitez l'utiliser.
• Appuyer sur le bouton ON/RESET pour l'allumer (ou
mettre en route) (fig. 1)
• Le compteur exécute un contrôle sur l'écran en
affichant tous les segments brièvement (fig. 2) et
affiche ensuite un état similaire à la figure 3.
Fig. 1 Fig. 2
• L'écran indique le compteur partiel.
• Une fois éteint, le compteur fonctionne
automatiquement lorsqu'il détecte un flux de produit
et commence et enregistre la quantité débitée en
affichant le compteur partiel.
• Pour économiser les piles, le computer s'éteint
automatiquement après 30 secondes d'inactivité. Les
dernières données enregistrées sont mises en mémoire.
MODE D'EMPLOI
Fonction « TRIP »
• L'appareil est équipé d'un compteur intermédiaire appelé
« Trip » qui affiche le volume cumulé du fluide distribué
depuis la dernière remise à zéro.
• Cette fonction permet d'enregistrer la quantité de fluide
délivrée à partir de la capacité d'un fût ou d'un réservoir.
• Mettre le compteur « Trip » à zéro lors de la mise en place
d'un fût ou d'un réservoir neuf et commencer ensuite à
délivrer les quantités individuelles (ou partielles) avec le
compteur partiel.
• Le compteur partiel peut être remis à zéro, ce qui
n'affectera pas le compteur « Trip ».
• Ainsi, le volume distribué dans le compteur « Trip » sera
conservé pour toutes les distributions depuis la dernière
remise à zéro, et le volume affiché correspondra à celui
restant dans le fût ou le réservoir.
18
836 855 R. 03/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Distribution des fluides
• Pour distribuer du produit, allumer le compteur en
appuyant sur le bouton ON/RESET ou commencez
simplement à verser du fluide et le compteur
s'allumera automatiquement en détectant le flux.
• Si, après des mesures successives, vous désirez
remettre le compteur partiel à zéro, appuyez sur le
bouton ON/RESET (fig. 5).
Fig. 4
Fig. 3
• Chaque unité de volume distribuée augmente à la
fois le compteur partiel et le comptage total.
• Lorsque le compteur est éteint, les données de la
dernière mesure sont stockées.
• Lorsque le compteur est à l'état normal (compteur partiel)
(fig. 7), le compteur « Trip » peut être affiché en appuyant
sur le bouton « SELECT » (fig. 8).
• Le compteur « Trip » (fig. 9) peut être remis à zéro. Pour
ce faire, appuyer sur le bouton ON/RESET lorsque le
compteur est sur mode « Trip ».
Les unités affichées dans le compteur « Trip » seront les
mêmes que celles sélectionnées dans le compteur partiel.
Pour retourner au mode normal (compteur partiel), appuyer
sur le bouton SELECT deux fois de suite.
Fig. 5
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 6
Fig. 9