Page 12
(OUT ou IN) est inversée par rapport à l’affichage. CONFIGURATION APRÈS PARAMÈTRES LE TOURNAGE D’USINE 838 844 R. 08/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 13
VOIR LES KITS DE PIÈCES DE RECHANGE À LA PAGE 18-19. R. 08/23 838 844 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 14
Recycling zu gewährleisten, das die Gesundheit der Menschen und die Umwelt schützt. 838 844 R. 08/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 15
Partikel, die von der durchströmenden Flüssigkeit eingetragen werden, zu vermeiden. R. 08/23 838 844 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 16
Bildschirms. Beachten Sie die neue Position der Flüssigkeitsanschlüsse. STANDARDAUSRICHTUNG GEDREHTE AUSRICHTUNG 838 844 R. 08/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 17
Betrieb verursachen können. SIEHE ERSATZTEILE AUF SEITE 18-19. R. 08/23 838 844 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
Page 20
Production Director Directeur de Production Director de Producción Produktionsleiter 838 844 R. 08/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...