Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
PRESET MECHANICAL METER MP30
EN
PISTOLA MECÁNICA DE PRESELECCIÓN MP30
ES
ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ СЧЕТЧИК MP30
RU
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Кодировка
Part No. / Cód. /
:
365 811
365 812
365 813
2
7
12
1
R. 06/23 836 867
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samoa MP30
Summary of Contents for Samoa MP30
- Page 1 PISTOLA MECÁNICA DE PRESELECCIÓN MP30 ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ СЧЕТЧИК MP30 R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 2: Assembly And Installation
(Fig. 3). Fig. 3 Fig. Fig. 2 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 3: Operation
R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 4: Maintenance
Loosen and remove the swivel (1), then remove the spring (2) and the valve (3). 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 5: Troubleshooting
(*) To replace the complete metering chamber assembly and packing gland kit contact tech support. R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 6: Available Models
265 (10,4" 129 (5,1") 136 (5,4") PARTS LIST PAGES 17-19. 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 7: Montaje E Instalación
(Fig. 3). Fig. 3 Fig. Fig. 2 R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 8: Operación
836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 9: Mantenimiento
Afloje y retire la rótula (1) para extraer el muelle (2) y la válvula-empujador (3). R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 10: Solución De Problemas
(*) Para reemplazar el conjunto cámara de medición y el kit tuerca prensa estopa ponerse en contacto con el servicio técnico. 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 11: Modelos Disponibles
129 (5,1") 136 (5,4") LISTA DE PIEZAS PÁGINAS 17-19. R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 12: Монтаж И Установка
корпус пистолета. Поверните свободный конец вертлюга до желаемого момента (рис. 3). рис. рис. рис. 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 13 винт по часовой стрелке, если ручка указателя остановится до нуля, и против часовой стрелки в противном случае. R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 14: Техническое Обслуживание
Ослабьте и снимите вертлюг (1), затем снимите пружину (2) и клапан (3). 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 15: Устранение Неполадок
(*) Для замены всего узла измерительной камеры и комплекта сальникового уплотнения обратитесь в службу технической поддержки. R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 16: Технические Характеристики
265 (10,4" 129 (5,1") 136 (5,4") РЕМОНТНЫЕ КОМПЛЕКТЫ СТРАНИЦА 17-19. 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 17 P.O. Box 103 E-33200 Gijón (Asturias) Spain www.samoaindustrial.com MP3001.B 04/07/2022 R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 18 Protector de Rótula Couvercle Pivotant 946704 Gasket Junta Tórica Joint MP3001.B 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 19 896604 Schwenkabdeckung Поворотная крышка 946704 Dichtung Уплотнительное Кольцо MP3001.B R. 06/23 836 867 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 20 Выполняйте национальные правила утилизации и переработки отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей. 836 867 R. 06/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...