LEGRAND Server Technology PRO4X Quick Setup Manual page 4

This equipment is designed
to be installed on a
dedicated circuit. The power
supply cord shall be a
minimum of 1.5m (4.9ft) and
a maximum of 4.5m (15ft). If
using an extension power
cord, the total length shall
also be no more than the
maximum allowed. The plug
is considered the disconnect
device and must be easily
accessible.
Products rated for
240/415VAC may be fitted
with a plug that is rated for a
higher voltage. Caution must
be taken to assure that the
rating of the unit and the
supply voltage match.
Installation Orientation:
Vertical units are designed to
be installed in vertical
orientation.
Do not block venting holes
when installing this product.
Allow for maximum airflow
at all times.
This product is designed to
be used within an electronic
equipment rack. The metal
case of this product is
electrically bonded to the
line cord ground wire. A
threaded grounding point on
the case may be used as an
additional means of
protectively grounding this
product and the rack.
Models with unterminated
power cords: Input
connector must be installed
by qualified service
personnel. Input connector
rating must meet all
applicable codes and
regulations.
PRO4X Quick Setup Guide | SPDU_G4_QSG_B1_4.0.40
255-92-0001-00
Cet équipement a été conçu pour
être installé que un circuit dédié.
Le cordon d'alimentation doit être
d'au moins 1,5M et un maximum
de 4,5m. Si vous utilisez un cordon
de rallonge, la longueur totale est
également plus que le maximum
autorise. La prise est considérée
comme un dispositif de coupure et
doit être facilement accessible.
Les produits prévus pour
240/415VAC peut être équipé d'un
bouchon qui est conçu pour une
tension plus élevée. Des
précautions doivent être prises
pour assurer que la cote de l'unité
et la tension d'alimentation
correspond.
Installation Orientation: Les unités
vertical sont conçues pour être
installées dans une orientation
verticale.
Ne bloquez pas les orifices
d'aération lors de l'installation de
ce produit. Permettre une
circulation d'air maximale à tout
moment.
Ce produit est conçu pour être
utilisé dans une baie pour
appareils électroniques. Le boîtier
métallique de ce produit est
raccordé électriquement au fil de
terre du cordon d'alimentation. Il
est possible d'utiliser en plus un
point de mise à la terre fileté placé
sur le boîtier pour relier ce produit
et la baie à la terre.
Modèles avec cordons
d'alimentation non terminées: Le
connecteur d'entrée doit être
installé par un personnel qualifié.
Entrée cote de raccordement doit
respecter tous les codes et
règlements électriques
applicables.
Die Geräte sind für eine Installation an
einer fest zugeordneten Leitung
ausgelegt. Die Stromzuleitung hat eine
Mindestlänge von 1,5m, und höchstens
4,5m. Bei Verwendung eines
Verlängerungskabels darf die zulässige
Gesamtlänge ebenfalls nicht
überschritten werden. Der Stecker dient
zur Trennung vom Netz und muss
einfach erreichbar sein.
Produkte, die für 240/415V
Wechselstrom zugelassen sind, können
mit einem Stecker, der für eine höhere
Spannung zugelassen ist, ausgestattet
sein. Vorsicht ist geboten, um
sicherzustellen, dass die erlaubten
Betriebswerte des Gerätes und der
Versorgungsspannung zueinander
passen.
Installationsausrichtung: "Vertical"
Geräte sind zur vertikalen Installation
vorgesehen.
Achten Sie darauf, dass bei der
Installation dieses Produkts keine
Belüftungslöcher blockiert werden.
Stellen Sie zu jeder Zeit eine maximale
Luftzirkulation sicher.
Dieses Produkt muss in einem
Einbauschrank für elektronische Geräte
installiert werden. Das Metallgehäuse
dieses Produkts ist elektrisch mit dem
Erdleiter des Netzkabels verbunden. Als
zusätzliche Sicherheitsmaßnahme
empfehlen wir die weitere Erdung über
einen Erdungsanschluss am Gehäuse
des Produktes und des Einbauschranks.
Modelle mit unfertigem Netzkabel: Der
Eingangsstecker darf nur von
qualifiziertem Wartungspersonal
installiert werden. Der Eingangsstecker
muss für alle geltenden und
verbindlichen Normen und Vorschriften
zugelassen sein.
page
4