Table of Contents
Advertisement
LATO VENTILATORI (MANDATA)
FAN SIDE (OUTLET)
CÔTÉ VENTILATEURS (SOUFFLAGE)
VENTILATORSEITE (AUSBLAS)
СТОРОНА ВЕНТИЛЯТОРА (ВЫВОД)
KANT VENTILATOREN (AANVOER)
LATO FILTRO (ASPIRAZIONE)
FILTER SIDE (INLET)
CÔTÉ FILTRE (ASPIRATION)
FILTERSEITE (ANSAUGUNG)
СТОРОНА ФИЛЬТРА (ВВОД)
KANT FILTER (AANZUIGING)
Portata aria
Air flow
Flux d'air
Luftmenge
Caudal de aire
Luchtstroom
I componenti principali sono:
STRUTTURA PORTANTE
In lamiera zincata con materas-
sino B-s2-d0 EN 13501-1.
GRUPPO VENTILATORE
Costituito da ventilatori centrifu-
ghi a doppia aspirazione, parti-
colarmente silenziosi con giranti
bilanciate staticamente e dinami-
camente, direttamente calettate
sull'albero motore.
MOTORE ELETTRONICO
Motore
elettronico
brushless
sincrono a magneti permanenti,
del tipo trifase, controllato con
corrente
ricostruita
secondo
un'onda sinusoidale. La scheda
elettronica ad inverter per il con-
trollo del funzionamento motore è
alimentata a 230 Volt in monofase
e, con un sistema di switching,
provvede alla generazione di
una alimentazione di tipo trifase
modulata in frequenza e forma
d'onda. Il tipo di alimentazione
elettrica richiesta per la macchina
è quindi monofase con tensione
230 V e frequenza 50 - 60 Hz.
BATTERIA DI SCAMBIO
TERMICO
È costruita con tubi di rame ed
alette in alluminio fissate ai tubi
con procedimento di mandrina-
tura meccanica. Nella versione a
3-4-6 ranghi la batteria è dotata di
2 attacchi gas maschio.
Gli apparecchi possono essere
corredati di batteria addizionale
(solo per riscaldamento), a 1 o 2
ranghi, con attacchi gas maschio.
La posizione di serie
degli attacchi è a sinistra, guar-
dando l'apparecchio
dal lato filtro.
Su richiesta la posizione
degli attacchi può essere spo-
stata a destra.
FILTRO di materiale sintetico
rigenerabile.
BACINELLA RACCOLTA
CONDENSA
In lamiera zincata con materas-
sino B-s2-d0 EN 13501-1.
6
The main components are:
CARRYNG STRUCTURE
Made from galvanised plate with
a layer of B-s2-d0 EN 13501-1
material.
FAN ASSEMBLY
Ultra-silent double intake cen-
trifugal fans with statically and
dynamically balanced impellers
keyed directly onto the motor
shaft.
ELECTRONIC MOTOR
Three phase permanent magnet
DC brushless electronic motor
that is controlled with current
reconstructed according to a
sinusoidal wave. The inverter
board that controls the motor
operation is powered by 230 Volt,
single-phase and, with a switch-
ing system, it generates a three-
phase
frequency
modulated,
wave form power supply. The
electric power supply required
for the machine is therefore sin-
gle-phase with voltage of 230 V
and frequency of 50 - 60 Hz.
HEAT
EXCHANGE COIL
Made with aluminium finned
copper tubes. The 3-4-6 row
exchanger has two male gas
connections.
The units can be fitted with
a supplementary 1 or 2 rows
exchanger (for heating only) with
gas male connections.
As standard,
the connections are on the left
hand side facing the unit from
filter side.
The units can be supplied if
specified with the connections
on the right hand side.
Regenerable synthetic FILTER.
CONDENSATE
COLLECTION TRAY
Made from galvanised plate with
a layer of B-s2-d0 EN 13501-1
material.
Advertisement
Table of Contents
