• Bei Einsatz in Zone 2 ist das Anschlussmodul in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt, z.B. R.STAHL 8146 oder 8125. • Bei Einsatz in Zone 22 ist das Anschlussmodul in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 61241-1 genügt.
Weitere Angaben und Wertekombinationen siehe EG-Baumusterprüfbescheinigung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20...+70 ° C Lagertemperatur -40...+80 ° C relative Feuchte (keine Betauung) < 95 % Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. 5 Anordnung und Montage 5.1 Maßzeichnung Anschlussmodul Typ 9191/20-00-50...
Page 5
Betriebsanleitung Anschlussmodul Typ 9191/20-00-50...
Bei Betrieb in Zone 2 ist das Anschlussmodul in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt (z.B. in ein Gehäuse Typ 8146 der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH). 5.3 Montage und Demontage a) Die abziehbaren Klemmen Alle Geräte sind mit abziehbaren Klemmen versehen.
Im Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte an unsere nächste Vertriebsniederlassung. Zur schnellen Bearbeitung benötigt diese von Ihnen folgende Angaben: • Typ und Seriennummer, • Kaufdaten, • Fehlerbeschreibung, • Einsatzzweck (insbesondere Eingangs-/Ausgangsbeschaltung) 9 Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R.STAHL Schaltgeräte GmbH Anschlussmodul Typ 9191/20-00-50...
The device may only be fitted and used if it is in an undamaged, dry and clean state. 2 Conformity to standards The termination module complies with the following standards and directives: • Directive 94/9/EC • EN 60079-0, EN 60079-15 Termination module 9191/20-00-50...
Operating Instructions 3 Function The termination module 9191/20-00-50 is used to integrate non-Ex i field circuits into the system integration solution pac-Carrier 9195. In such a way it enables a flexible mixture of Ex i and non-Ex I field circuits within a pac- Carrier 9195.
In the case of operation in Zone 2 or Zone 22, the transmitter supply unit must be fitted in an enclosure which complies with the requirements of EN 60079-15 or EN 61241-1 (e.g. in an enclosure type 8146 from the R. STAHL Schaltgeräte GmbH company). 5.3 Mounting and dismounting a) Detachable terminals All devices are provided with detachable terminals.
• the cables are properly connected 8 Maintenance and repair It is recommended that all repairs to our devices be carried out by R. Stahl. In exceptional cases, repair may be performed by approved third-parties. The devices are maintenance-free. If the module is faulty, please contact your local R.STAHL sales and service representative.
Need help?
Do you have a question about the 9191/20-00-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers