Eaton FHF DSLB 20 LED Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Security System
  5. FHF DSLB 20 LED
  6. Technical manual

Eaton FHF DSLB 20 LED Technical Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Eaton MEDC technical manual
DSLB 20 LED Beacon Technical Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FHF DSLB 20 LED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eaton FHF DSLB 20 LED

Summary of Contents for Eaton FHF DSLB 20 LED

  • Page 1 Eaton MEDC technical manual DSLB 20 LED Beacon Technical Manual...
  • Page 2 SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein.

  • Page 3: Table Of Contents

    Cable gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 DB3BM SOUNDER TECHNICAL MANUAL TM276.A www.eaton.com...

  • Page 4: Ex-Led Luminary (2G, 2D) Dslb20-Led

    In the case of the direct current version, please observe the polarity of the connections. For the alternating current version, the cable ends can be randomly connected. Connect the protective conductor to the Protective Earth terminal. Then close the terminal room with the terminal room lid. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 5: Maintenance And Servicing

    Continuous light Blinking light Strobe light (as-deliv. condition) Rotating light 1; 1 LED segment on Rotating light 2; 2 LED segments on 5 - 9 Strobe light A - F Strobe light DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 6: Technical Specifications

    Ex db e IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80°C Db ), I (at 85 – 265 V Expl. protection class III (at 24 V / 48 V EC type examination UL-BR 19.0511 certificate Weight Approx. 2 kg DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 7: User Information

    The specifications of EN 60079-17 concerning the regular checking of explosion protection are to be complied with. 14. Electrical installations design, selection and erection: The equipment shall be installed according to the relevant standards No. ABNT NBR IEC 60079-14. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 8: Cable Gland

    (original replacement parts only). For installing in dusty environments: WARNING—POTENTIAL RISK OF ELECTROSTATIC CHARGE. Clean while wearing antistatic clothing only. Subject to changes or errors DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...
  • Page 9 Kabelverschraubung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 DB3BM SOUNDER TECHNICAL MANUAL TM276.A www.eaton.com...

  • Page 10: Ex-Led-Leuchte (2G, 2D) Dslb20-Led

    Beachten Sie bei der Gleichstromversion die Polarität der Anschlüsse. Bei der Wechselstromversion können die Kabelenden zufällig verbunden werden. Schließen Sie den Schutzleiter an den Schutzerde-Anschluss an. Schließen Sie dann den Anschlussbereich mit dem entsprechenden Deckel. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 11: Wartung Und Service

    Das Gerät enthält keine Teile, die gewartet werden müssen. Die Angaben von EN 60079-17 zur regelmäßigen Kontrolle des Explosionsschutzes sind einzuhalten. Anschlussbereich Wandmontage Schalterstellung Betriebsmodus Dauerlicht Blinkende Leuchte Stroboskopleuchte (Zustand wie geliefert) Rundumleuchte 1; 1 LED-Segment ein Rundumleuchte 2; 2 LED-Segmente ein 5–9 Stroboskopmodul A–F Stroboskopmodul DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 12: Technische Daten

    Lagerung -60 °C bis + 80 °C Schutzart Ex db e IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80°C Db ), I (bei 85–265 V Explosionsschutzklassen III (bei 24 V / 48 V EG-Baumusterprüfbescheinigung UL-BR 19.0511 Gewicht Ca. 2 kg DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 13: Benutzerinformationen

    Die Angaben von EN 60079-17 zur regelmäßigen Kontrolle des Explosionsschutzes sind einzuhalten. 14. Auswahl und Einrichtung elektrischer Geräte: Das Gerät ist gemäß den einschlägigen Standards Nr. ABNT NBR IEC 60079-14 zu montieren. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 14: Kabelverschraubung

    Gewindeverschluss entfernt wird, um das entsprechende Kabel zu montieren, müssen die Dichtringe durch neue ersetzt werden (nur Originalersatzteile). Bei Anlagen in staubigen Umgebungen: WARNUNG: MÖGLICHE GEFAHR ELEKTROSTATISCHER AUFLADUNG. Bei der Reinigung stets antistatische Kleidung tragen. Änderungen und Fehler vorbehalten DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...
  • Page 15 Presse-étoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 DB3BM SOUNDER TECHNICAL MANUAL TM276.A www.eaton.com...

  • Page 16: Luminaire Led (2G, 2D) Dslb20-Led Adapté Aux Explosions

    être raccordées de manière aléatoire. Raccordez le conducteur de protection à la borne de protection de mise à la terre. Ensuite, replacez le couvercle de l’espace de raccordement des bornes. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 17: Maintenance Et Entretien

    Allumage fixe Allumage clignotant Allumage de type flash (en l’état) Allumage rotatif 1 ; 1 segment LED activé Allumage rotatif 2 ; 2 segments LED activés 5 - 9 Allumage de type flash A - F Allumage de type flash DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Ex db e IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80°C Db ), I (à 85 – 265 V Classe de protection III (à 24 V  / 48 V contre les explosions Certificat de type CE UL-BR 19.0511 Poids Environ 2 kg DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 19: Informations Utilisateur

    Les spécifications de la norme EN 60079-17 concernant le contrôle régulier de la protection contre les explosions doivent être respectées. 14. Conception, sélection et montage d'installations électriques : L'équipement doit être installé conformément aux normes applicables n° ABNT NBR IEC 60079-14. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 20: Presse-Étoupe

    être remplacées par des bagues neuves (pièces de rechange d’origine uniquement). Pour les installations exposées à la poussière : AVERTISSEMENT - RISQUE POTENTIEL DE CHARGE ÉLECTROSTATIQUE. Nettoyer uniquement avec des tissus antistatiques. Sous réserve de modifications ou d’erreurs DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...
  • Page 21 Cable gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 DB3BM SOUNDER TECHNICAL MANUAL TM276.A www.eaton.com...

  • Page 22: Luminária Led Ex Dslb20-Led

    No caso da versão de corrente contínua, é favor observar a polaridade das conexões. Para a versão de corrente alernada, as pontas do cabo podem ser conectadas de forma aleatória. Depois feche o compartimento de terminais com a respetiva tampa. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 23: Cuidados E Manutenção

    Luz de flash (estado de fornecimento) Luz omnidirecional 1; 1 segmento LED aceso Luz omnidirecional 2; 2 segmentos LED acesos 5 - 9 Luz de flash A - F Luz de flash DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 24: Dados Técnicos

    Ex db e IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80°C Db Classe de Isolação III (a 24 V / 48 V ), I (a 85 – 265 V Certificado UL-BR 19.0511 Peso aprox. 2 kg DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 25: Informações Ao Usuário

    13. Cuidados e manutenção: O equipamento não possui qualquer parte que necessite de manutenção. As especificações da EN 60079-17 sobre verificação periódica devem ser contempladas. 14. Os equipamentos devem ser instalados em atendi-mento ás Normas pertinentes em Instalações Elétricas em Atmosferas Explosivas, ABNT NBR IEC 60079-14. DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...

  • Page 26: Cable Gland

    (somente peças de reposição originais). Para instalações de poeira: ADVERTÊNCIA - RISCO POTENCIAL DE CARREGAMENTO ELETROSTÁTICO. Limpe apenas com roupas antiestáticas. Sujeito a alterações ou erros DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...
  • Page 27 DSLB 20 LED Beacon Technical Manual DSLB 20 LED BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0053.A www.eaton.com...
  • Page 28 D-45478 Mülheim an der Ruhr functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Table of Contents