Table of Contents

Advertisement

Quick Links

User Manual
MMS
®
Inspection DPM
Gage variant High
Gage for measurement
and determination of
ambient climatic variables
as drew point, relative
humidity, air and surface
temperature

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MMS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for FISCHER MMS

  • Page 1 User Manual ® Inspection DPM Gage variant High Gage for measurement and determination of ambient climatic variables as drew point, relative humidity, air and surface temperature...
  • Page 2 Industriestraße 21 www.helmut-fischer.com D-71069 Sindelfingen mail@helmut-fischer.com On our home page www.helmut-fischer.com you will find the addresses of our sole agencies and subsidiary companies around the globe. Quality Assurance System of the Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik DIN EN ISO/IEC 17025...
  • Page 3: Table Of Contents

    USB data transfer to an Excel spreadsheet via PC-Datex..37 USB data transfer to the Fischer DataCenter ....42 USB data transfer to a CAQ system .
  • Page 4 9 Managing batch files ..........60 Assigning/changing batch name .
  • Page 5: Safety Information

    Safety Information If you use the gage as intended and observe the safety information, it will not present any danger. Read and follow the instructions in this operator’s manual and observe the safety information. Also observe generally applicable safety and accident pre- vention regulations.
  • Page 6: Safety Of The Electrical Equipment

    RED (2014/35/EU, Radio Equipment Directive) The gages of the MMS Inspection Series comply with the regulations concern- ing of placing radio equipment on the market (2014/35/EU, Radio Equipment Directive). Mains operation with the AC power supply or via PC is possible, but not recommended.
  • Page 7 Servicing and repairs Modifications, repairs, as well as maintenance and service work on the gage and accessories may be carried out only by service personnel authorized by the manufacturer. Exception: Changing the batteries/rechargeable batteries. ® Inspection DPM High...
  • Page 8: Description

    10.3 °C ture probe to the gage. 16.9 Ts-Td °C A This operator's manual describes the following gage version in the MMS In- spection DPM series: n = 3 High variant  USB and Bluetooth interfaces, Example of the measurement...
  • Page 9: Gage

    Gage Front of gage Rear of gage 1 Eyelets for a carrying strap 2 Signal lamp for displaying the alarm signal for limit violations (alarm function) 3 Display 4 Keys, On/off key, for description see page 6 5 Type K connection below the cover for connecting a type K (magnetic) temperature probe.
  • Page 10: Keys

    Keys There are 4 keys for operating the gage. The bottom line of the display always shows the functions of the 4 keys (see il- lustration below). The assignment depends on the open page. The function shown on the display is assigned to the key directly underneath (example). key has two functions: switches the gage on and off when the key is held for at least 1 s.
  • Page 11: Menus - Function Overview

    Menus - function overview Main menu Statistics > Display the statistics for the open batch Batch MEASURE > Go to the Measurement view Modify > Tolerance Limits > Activate/Deactivate limit monitoring and set the specification limits Settings and en- tries for the Alarm Settings Enable/Disable alarm function, limit open batch...
  • Page 12: Gage Concept

    Gage concept In order to measure, a batch (file) must be created in the gage for measuring application. In addition to the settings for the measurement, the climate values and the statistical characteristic values are also stored in the batch file. A description of the terms "measuring application"...
  • Page 13: Technical Data

    Data Sheet ® Inspection DPM High Monitoring climatic ambient conditions Dew Point Surface Temperature Air Temperature Relative Humidity Technical Data Easy and convenient operation Compact and robust case...
  • Page 14 Inspection DPM High Description The gage model MMS Inspection DPM High measures all relevant climatic variables such as rel- ative humidity, air and surface temperature and determine dew point and the temperature dif- ference between dew point and surface temperature from these variables. All these variables can be logged continuously.
  • Page 15 Fischer-Download page, https://docs.helmut-fischer.com/st9 Data export into the evaluation, recording and archiving software Fischer DataCenter (from ver- sion 2.6); You can download the Fischer DataCenter program free of charge from Fischer-Down- load page, https://docs.helmut-fischer.com/st9 USB: Data transfer of individual measurements of all climatic variables to a CAQ system ...
  • Page 16 ® Inspection DPM High General Features Admissible climatic conditions during Ambient temperature Relative Humidity storage and transport 0 … +50 °C 5 … 85 %RH, at 25 °C (77 °F), non-condensing (+32 … +122 °F) Admissible climatic conditions during Ambient temperature Relative Humidity Altitude of location Pollution Degree...
  • Page 17 26 mm (1.02 ") Scope of Supply Gage; 2 batteries; USB cable type C to type A (1 m (39.4 inches)); guideline Quickstart; lanyard; manufacturer inspection certificate Order Information MMS Inspection DPM Variant Order no. Interface Memory capacity Interval Log...
  • Page 18 ® Inspection DPM High...
  • Page 19 ® Inspection DPM High...
  • Page 20 ® Inspection DPM High ® is a registered trade mark of the Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik in Germany and other countries. ® MSExcel is a registered trade mark of Microsoft Corporation, USA. Bluetooth is a registered trade mark of the Bluetooth SIG, USA.
  • Page 21: Set Up

    Set up Switching on the gage ► Press the key for approx. 1 s. The display shows the main menu or Measurement view of the batch that was open when the gage was switched off. What you can do next Measure, see page 28 ...
  • Page 22: Initial Set Up

    Initial set up The gage is in factory delivery condition. 1. Remove the insulating strip from the battery compartment. 2. Switch on the gage: 3. Follow the start routine and set the language, date and time. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms –...
  • Page 23: Getting Started

    Getting started All the settings relevant to measuring and logging the surface temperature, Batch 003 34.9 the ambient atmosphere and climatic 26.1 values themselves are saved in a file. °C 27.2 Such a file is called a batch. °C 10.3 In the batch, you define the measure- °C 16.9...
  • Page 24: Settings For Measurement

    Settings for measurement In order to measure, you need to create and open a Batch (measuring applica- tion file, batch file). Settings, such as those for the measurement procedure are saved in the batch, e.g. specification limit monitoring. Overview of the possible settings you have to make before a measurement. Settings Page Creating a new batch.
  • Page 25: Creating A New Batch

    Creating a new batch Each batch contains settings for the measurement procedure. The batch settings selection is based on the requirements in a directive/stan- dard or according to customer specifications. You can create a batch in two ways: Create a new batch with factory presettings that you can change as re- ...
  • Page 26 5.1.2 Creating a new batch by copying Use the function Copy to create a batch by copying a selected batch. Apart from the readings and the batch name, the batch copy contains all the settings of the batch copy template. Navigation : Selects –...
  • Page 27: Opening A Batch

    Opening a batch Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits – page/menu To open an existing batch in the gage ► Open the desired batch: Main menu ( ) > Batches > OK > select desired batch >...
  • Page 28: Limit Monitoring

    Limit monitoring You can monitor and record during the measurement whether the climatic val- ues are within specified limits. The reading will displayed in red in case of limit violation. Activate specification limit monitoring, set limits, see page 24  Deactivate specification limit monitoring, see page 25 ...
  • Page 29 What you can do next Go to the Measurement view: 3 x >  Make further limit settings: 1 x > select climatic variable > OK >  further with step 3. Make further settings for the measurement: 2 x ...
  • Page 30: Alarm Monitoring

    Alarm monitoring You can monitor and signal during the measurement whether the climatic read- ings are above or below of threshold. A red flashing signal light indicates a limit violation. Before you start The batch for which you want to make the change is open. ...
  • Page 31: Log Function (Auto Logging)

    Log function (Auto Logging) You can automatically log all climate values according to a preset time interval. Definable time interval: 1 … 99 minutes Before you start The batch for which you want to make the change is open.  Navigation : Selects - parameter/value : Confirms - selection/setting...
  • Page 32: Measurement

    Measurement The gage model MMS Inspection DPM High is for continuously measuring tem- perature (Ta, Ts) and humidity (RH) to determine the dew point (Td) and the dif- ference between surface temperature and dew point (Ts-Td). You can log all these climate values over a prolonged period, monitor specification limits and emit an optical warning if limits are exceeded (alarm function).
  • Page 33: Limitation Of Liability

    Limitation of liability The manufacturer accepts no liability and no responsibility for the precision, conclusions, and interpretation of the measurement results. Only continuous monitoring of the measurement devices by the user can guarantee the contin- ued precision of measurements. The manufacturer accepts no liability or re- sponsibility for consequential damage caused by the use of incorrect measured readings.
  • Page 34: Correctly Holding The Gage During The Measurement

    Log all climatic values continuously (Log func- 9:15  tion): > Batch 003 34.9 The top left corner of the window shows the 26 1 remaining time in minutes up to the next save °C (e.g,: time intervall 10 min, every 10 minutes, the climate variables measured and calculated at this point in time are saved;...
  • Page 35 Further examples - How to correctly hold the gage during the measurement Example 1 Example 2 Air circulation Batch 003 21.6 25.0 °C 30.0 °C °C 27.3 Ts-Td °C n = 5 21.6 25.0 °C 30.0 °C °C 27.3 Ts-Td °C n = 5 Air circulation...
  • Page 36: Evaluation

    Evaluation The gage provides you with the sometimes complicated and time-consuming mathematical calculations that are needed for statistical evaluation of the cli- matic readings of the opened batch. The evaluation is updated continuously during measurement. The statistic characteristic variables of the opened batch are displayed in the Statistics menu.
  • Page 37: Call Up Statistical Characteristic Variables

    Call up statistical characteristic variables ► Call up statistical characteristic variables for each climatic variable of the opened batch: Main menu ( ) > Statistics > OK Examples for statistical views; for a description of the characteristic vari- ables, see page 92. Batch Statistics Batch Statistics Batch Statistics...
  • Page 38 ► Call up statistical characteristic variables of all climatic variables of the opened batch: Main menu ( ) > Statistics > > OK Example for a statistical view; for a description of the characteristic vari- ables, see page 92. Batch-Statistik 47.8 25.3 24.8...
  • Page 39: Run Charts Of Climatic Variables

    Run charts of climatic variables ► Call up run chart with the stored values for each climatic variable of the opened batch: Main menu ( ) > > (from Measurement view) Examples for run charts; for a description of the characteristic variables, see page 92.
  • Page 40: Data Transfer

    Transferring climatic values to an Excel file via PC Datex ....39 Transferring climatic values to the Fischer DataCenter ....44 Transferring climatic values to a CAQ system (Computer Added Quality).
  • Page 41: Usb Data Transfer To An Excel Spreadsheet Via Pc-Datex

    1. Find Office Bit Version you use, e.g., for Excel program: File > Account > Info about Excel. 2. Click on your desired download file on the Fischer download page. The zip program file will be automatically saved on your PC, usually in the "Down- load"...
  • Page 42 Procedure 1. Settings in the gage Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits – page/menu a Activate the data export via USB interface: Main menu ( ) > Gage Settings > OK > Data Transfer > OK > PcDatex >...
  • Page 43 8.1.3 Transfer data via USB to Excel spreadsheet using PC-Datex Transfer measured values via USB and with the help of the PC-Datex program to an Excel spreadsheet. Before you start MS Excel with the PC-Datex program as an add-in is installed on the PC, ...
  • Page 44 ► Transfer the measured climatic values per batch into separate Excel spreadsheets. To end the data transfer ► PC, MS Excel: Click the Cancel command button in the PC-Datex window. If no climatic values are displayed in the Excel spreadsheet after the data transfer, you need to refresh the MS Excel program window –...
  • Page 45 3. PC, MS Excel – Finish the data transfer: click the Cancel command button in the PC-Datex window. The data transfer is finished. What you can do next Go to the Measurement view: 2 x > , measure, see page 46. ...
  • Page 46: Usb Data Transfer To The Fischer Datacenter

    We recommend software version2.6 or higher, free of charge download at https://docs.helmut-fischer.com/st9 To download/install Fischer DataCenter 1. Click in the Fischer download page on the program download button for "Software Fischer DataCenter, PC Software for Measurement Data Handling". The zip program file will be automatically saved on your PC, usually in the "Download"...
  • Page 47 Open the Fischer DataCenter on your PC. b Select the connected gage: Add the gage to the Fischer DataCenter as a new gage: to do this, click  the command button Device of the tab General in the Data-Center menu bar and follow the installation routine.
  • Page 48 : Exits – page/menu To transfer the climatic values 1. You start the data transfer in the General tab of the Fischer DataCenter. 2. Which data do you want to transfer? Transferring climatic values during the measurement to Fischer Data- ...
  • Page 49 The climatic values will be saved in the new application file in the Fischer DataCenter during the measurement. Note that only the values stored via the hold function or log function are transmitted.To end the data transfer ► Fischer DataCenter: click on the button Stop Online Measurement of the Online Measurement window.
  • Page 50 >  All Readings > OK > Transferring all climatic values of a selected batch to the Fischer DataCenter 1. Settings in the Fischer DataCenter: a In tab General, double click on the command button Selected Application and confirm the gage selection with OK.
  • Page 51: Usb Data Transfer To A Caq System

    USB data transfer to a CAQ system Information on how to use your CAQ program can be found in the corre-  sponding Operator's Manual ( CAQ program). 8.3.1 Data transmission formats Output format: ASCII strings followed by a CRLF (Carriage Return Line Feed; CR = ASCII13, LF = ASCII10) 8.3.2 USB connection settings...
  • Page 52 b Go to the Measurement view: 3 x 2. Connecting the gage to the PC ► Use the USB cable to connect the gage to the PC via the USB interface. 3. Settings in the CAQ system a Register the gage in your CAQ program or connect it to your CAQ ...
  • Page 53 Transferring climatic values during the measurement to a CAQ system ► Measure, record your climatic values. The climatic values are transferred to the CAQ program during the measurement. Note that only the values stored via the hold function or log function are transmitted.
  • Page 54: Bluetooth Data Transfer To An Excel File Via Pc-Datex

    PC-Datex is a software program for importing data to the Office program MS Excel. Free of charge download at https://docs.helmut-fischer.com/st9 Installation of the PC-Datex program see page 37. Information on how to use the Bluetooth program on your PC can be found ...
  • Page 55 Bluetooth connection PC – gage is coupled:  b Go to the Measurement view: 3 x > 2. Establish the Bluetooth device pairing between your PC and the gage (MMS Inspection) ► Open your Bluetooth program/App and add the MMS inspection gage ...
  • Page 56 8.4.2 Transfer data to an Excel spreadsheet via Bluetooth Before you start The PC contains a Bluetooth module and MS Excel with the PC-Datex pro-  gram as an add-in is installed on the PC, see page 37. The desired parameters for the Bluetooth pairing are set in the gage; see ...
  • Page 57 online measurement with a different batch! ► Transfer the climatic values per batch into separate Excel spreadsheets. To end the measurement ► PC, MS Excel: Click the Cancel command button in the PC-Datex window. If no climatic values are displayed in the Excel spreadsheet after the data transfer, you need to refresh the MS Excel program window –...
  • Page 58 The data transfer is finished. What you can do next Go to the Measurement view: 2 x > , measure, see page 46.  Go to the main menu: 2 x  Delete climatic values stored in the open batch, the Measurement view is ...
  • Page 59: Bluetooth Data Transfer To A Caq System

    Bluetooth data transfer to a CAQ system Information on how to use your CAQ program can be found in the corre-  sponding Operator's Manual ( CAQ program). Information on how to use your Bluetooth program on your CAQ system ...
  • Page 60 Bluetooth connection PC – gage is coupled:  b Go to the Measurement view: 3 x > 2. Establish the Bluetooth device pairing between your PC and the gage (MMS Inspection) ► Open your Bluetooth program/App and add the MMS inspection gage ...
  • Page 61 8.5.3 Transfer data to a CAQ system via Bluetooth Before you start The CAQ program is available on PC for example.  The PC contains a Bluetooth module/port.  The CAQ system is ready for data import.  The batteries in the gage have sufficient charging capacity. ...
  • Page 62: Settings For The Bluetooth-Gage Pairing

    Device name under which the gage is visible to the other Bluetooth-capa-  ble device (PC etc.). Factory setting: MMS Inspection Pairing authorization with PIN, which means enhanced security for the  pairing; for a description, see also page 98 ®...
  • Page 63 Power level; you can extend the battery runtime by reducing the signal  strength (range) for Bluetooth Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting Moves – cursor to the right when entering a name : Exits – page/menu Moves –...
  • Page 64: Managing Batch Files

    Managing batch files Various functions and setting options are available in the gage for the file man- agement of the batches. You can make the following settings for the selected batch: Settings Page Change/Renaming batch name......... 61 Delete a batch .
  • Page 65: Assigning/Changing Batch Name

    Assigning/changing batch name You can rename every batch. Keep in mind that there are many batch files stored in the gage. A unique name makes the selection process easier. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting Moves – cursor to the right : Cancels –...
  • Page 66: Deleting A Batch

    Deleting a batch You can delete individual batch files. The selected batch is deleted together with the climatic values. The opened batch c a nn ot be deleted! Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Starts – delete procedure : Cancels –...
  • Page 67: View Batch Infos

    View batch infos You can view all the settings you have made for the open batch (Batch Infos). Before you start The batch for which you want to view the information is open in the gage.  Navigation : Selects – parameter/values : Confirms –...
  • Page 68: Change The Unit Of Measurement For Temperature

    Change the unit of measurement for temperature You can change the temperature unit of measurement for the open batch and batch statistics. Before you start The batch for which you want to make the change is open in the gage. ...
  • Page 69: Gage Settings

    10 Gage settings The display language, date, and time, for example, are general gage settings and apply to all batches. In addition to the general gage settings, you can also call up information about the gage software, licenses, etc. in the Gage Settings menu, see page 99. Gage settings –...
  • Page 70: Language

    10.1 Language You can set a desired display language for the gage. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits – page/menu To select the language ► Main menu ( ) > Gage Settings > OK > Language > OK > select desired language >...
  • Page 71: Display Settings

    10.2 Display settings The following settings are possible: Select display brightness mode, see page 67  Set display brightness for the modes, see page 68  Activate/deactivate flip display, see page 69  10.2.1 Display brightness modes For the display you can select between the different brightness modes Office, Sunlight, Night and Automatic.
  • Page 72 10.2.2 Display brightness You can adjust the brightness for the inside, sun, night and Dimmed brightness modes. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits – page/menu : Cancels – leaves page/menu without saving the changes To set the brightness values 1.
  • Page 73 10.2.3 Flip display You can enable and disable the automatic flip display function according to the gage position. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting Enables/Disables – function : Exits – page/menu To enable/disable the display flip function ►...
  • Page 74: Enabling/Disabling The Visual Signals

    10.3 Enabling/disabling the visual signals You can enable and disable the visual alarm signal to indicate limit violations. Alarm function activated and function visual signals switched on: limit viola- tions will be indicated by a red flashing signal lamp. Navigation : Selects –...
  • Page 75: Visual Signal Intensity

    10.4 Visual signal intensity You can adjust the brightness (luminosity) of the visual signal for measurement acquisition and specification limit violation. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits – page/menu : Cancels – leaves page/menu without saving the changes To set the visual signal luminosity ►...
  • Page 76 Dim display  The brightness of the display will be automatically dimmed to a preset lu- minosity value after a preset time period. Switch-off time 0 min: function disabled, no automatic gage switch-off or display dimming will be performed max. switch-off time: 1000 min Navigation : Selects –...
  • Page 77: Date & Time

    10.6 Date & time You can set the date and time as well as the date and time format for the gage. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting Moves – cursor to the right : Exits – page/menu Moves –...
  • Page 78: Used Battery Type

    10.7 Used battery type You must select the battery type of the inserted batteries/rechargeable batter- ies so that the gage can correctly display the charge status of the used batter- ies/rechargeable batteries. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits –...
  • Page 79: Default Setting - Unit Of Measurement

    10.8 Default setting – unit of measurement You can set the unit of measurement for temperature in which measurements will usually be taken. All newly created batches are automatically assigned this preset unit of measurement (Default Unit). Navigation : Selects – parameter/value : Confirms –...
  • Page 80: Service

    11 Service 11.1 Changing the batteries Before you start The gage is switched off (  Damage to the gage The use of defective batteries or the wrong type of battery causes damage to the gage. Leaking batteries destroy the gage's electronics! ►...
  • Page 81 If it takes longer than 90 seconds to change the batteries, you will need to reset the date and the time in the gage, see page 73. Individual rechargeable batteries in the gage c an n ot be charged via the USB port! ►...
  • Page 82: Gage Cleaning

    11.2 Gage cleaning Switch off the gage before cleaning it! Cleaning a dirty gage housing Damage to the sensors due to cleaning with compressed air Cleaning the sensors with compressed air can damage the sensors! ► Nev er clean the sensors with compressed air! ►...
  • Page 83: Test Measurements

    11.3 Test measurements For problem analysis, it can be helpful to perform test measurements. Our ex- perts can use the climatic values shown in the display to draw conclusions about the status of the sensors, for example, and propose potential solutions. Test measurements and values displayed in a service sector, and this does not affect the batches created in the gage.
  • Page 84: Disposal

    11.4 Disposal Disposal Do no t dispose of waste electrical equipment and electronic acces- sories with household refuse! ► Put damaged or used batteries, waste electrical and electronic equip- ment, and accessories in the appropriate collection bins! Be sure to follow the instructions in your region for the proper disposal of batteries, waste electronic equipment, and electronic accessories! ®...
  • Page 85: Malfunctions - What Should You Do

    12 Malfunctions – What should you do? Malfunction Possible causes Remedy The gage is switched off. ► Switch on the gage Dark display  with the key. ► The protective film is still Remove the protective  film from the battery in the battery compart- compartment before ment and is inhibiting the...
  • Page 86 Malfunction Possible causes Remedy ► Small switch-off time Increase the switch- Gage always switch-  off time periods for es off periods (1 min) are set in the parameters the Energy Savings func- Switch off and Switch tion. off (USB): Main menu ) >...
  • Page 87  Fischer DataCenter the gage with gage firm- not or only possible ware version 2.0.0 to with a limited extent Fischer DataCenter is for gages with firm- n o t possible. ware 2.0.0. ► Update your gage to firmware 2.0.1 ►...
  • Page 88 76. the batteries are almost empty Data transmission from No data transmission  to Fischer DataCenter the gage to Fischer Data- possible. Center is no longer possi- ► ble from gage firmware Use USB interface for data transmission.
  • Page 89: Glossary

    13 Glossary Overview Page General term definitions..........85 Glossary –...
  • Page 90 a qualitative way. Accuracy should be deemed a generic term for trueness and precision and is shown schematically in the representation below. Accuracy Trueness Precision Agreement between the Agreement between the indi- true value and the mean vidual measuring results un- value of the measuring re- der clearly specified test sults that can be obtained...
  • Page 91 distribution may indicate systematic errors during the measurement. The rep- resentation is based on the entire batch. Measured reading Display value determined by the measuring instrument Measurement uncertainty Specification on the calibration standard. The assumed "true" value (μ) of the quantity being measured is in an interval around the measured mean value (Nominal value) of a series of measurements with a certain probability (k=2: 95 %).
  • Page 92 A large standard deviation of a gage means poor repeatability. The smaller the standard deviation, the better the repeatability. The repeatability depends on the test method and the characteristics of the gage as well as the characteris- tics of the test piece. Repeatability can be improved, e.g. by averaging from a series of measurements (mean value from i readings, forming counted averag- es).
  • Page 93 value). The measuring result is true if the difference of x - nominal value is close to zero. A significant difference can be caused by a poor calibration (nominal value in- correctly entered, calibration foil incorrectly labeled, probe incorrectly posi- tioned on the surface).
  • Page 94: Glossary - Display Symbols

    13.1 Glossary – Display symbols Statistics menu, contains statistic values for the open batch Comprehensive statistics covering all climatic values  Batch Modify menu, contains a list of alterable batch settings Batches menu, contains a list of already created batches and the New function for creating a new batch Gage Settings menu, contains a list of alterable gage settings Identifies information and requests for action...
  • Page 95 Trend display, rising/falling values 13.1.1 Display symbols – Keypad functions Confirm Confirms the selection/setting  Moves the cursor to the right, e.g. when entering a name  Confirms the message/information  Starts the function (e.g. Delete function)  Cancels the setting process and exits the function or returns to the pre- vious page without saving any changes Forward, skips the next step in the routine Back...
  • Page 96: Glossary - Display Texts

    Stores the values of the frozen Measurement view 13.2 Glossary – Display texts 13.2.1 Display texts – Evaluation / Statistics / Measurement view Measured reading relative humidity Maximum value Highest measured/determined value per climatic variable  Minimum value Lowest measured/determined value per climatic variable ...
  • Page 97 13.2.2 Display texts – Description of statistical characteristics Coefficient of Variation (V[%]) Coefficient of variation (V [%]). Percent variation of a series of measurements, i.e. standard deviation relative to the arithmetical mean value. The coefficient of variation is a characteristic process constant. A sudden change in the coeffi- cient of variation indicates a change in process conditions.
  • Page 98 Legend  ----------- - ⋅ – Standard deviation – Mean value of all measured readings of the batch n: Number of measured readings : Measured readings The following figure illustrates how two very different series of measurements can have different standard deviations while having the same mean value. x±s x±s Series of measurements with the...
  • Page 99 13.2.4 Display texts – Selection/setting parameters Automatic Brightness mode for the display (Gage Settings menu). The display brightness adjusts automatically to the current lighting conditions, so that optimum read- ing of the display values/parameters is always possible; setting see page 67. Both Selection parameters, both a lower and an upper specification limit are moni- tored during the measurement;...
  • Page 100 Night Brightness mode for the display (Gage Settings menu). The display brightness is set for optimum reading of the display values/parameters by night and in unlit rooms; setting see page 67. Limit monitoring is deactivated; setting see page 24. Not enabled Parameter of the alarm function, deactivates the alarm function for selected cli- matic variable, setting see page 26 Office...
  • Page 101 DataCenter Data transmission to the Fischer DataCenter evaluation software. The Fischer DataCenter is a software solution for evaluating measured read- ings, creating inspection reports, archiving measured readings and inspection reports, and for exporting the measured readings in CSV format. You can down- load the DataCenter program (system requirements: Windows 7 or 10) free of charge from the download area on Fischer homepage;...
  • Page 102 PC-Datex is a software program for importing data to the Office program Excel. You can download the PC-Datex program free of charge from the download area on Fischer homepage and link it to the Office program Excel as an Excel add-in; https://docs.helmut-fischer.com/st9.
  • Page 103: Gage Information

    14 Gage information In this menu, you will find all gage information, information on the gage status, the firmware and legal information. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Exits – page/menu Scrolls – back : Scrolls – forwards through the pages Call up menu ►...
  • Page 104: Label, Regulatory Information

    15 E-Label, regulatory information 15.1 Call up e-Label pages In the menu Regulatory you will find the e-labels of different countries. Navigation : Selects – parameter/value : Confirms – selection/setting : Scrolls – forwards through the pages : Exits – page/menu Scrolls –...
  • Page 105: Directives/Regulatory Information On Wireless Data

    15.2 Directives/regulatory information on wireless data transmission In this chapter you will find all statements on country-specific regulations and directives. Overview Page Call up e-Label pages ..........100 Directives/regulatory information on wireless data transmission .
  • Page 106 This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not in- stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer- ence to radio communications.
  • Page 107: Canada, Ised

    15.4 Canada, ISED IC: 25659-MMSINSPEC00 General Requirements for Compliance of Radio Apparatus This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 108 Exigences générales relatives à la conformité des appareils de radiocommunication L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Cana- da applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est auto- risée aux deux conditions suivantes: 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;...
  • Page 109: Europe, Ce

    この機器には、技術基準 「電波法に基づく適合証明」の認定を 受けた特定無線機が含まれています。 15.8 India, MCITT MCITT ID: ETA-SD-20200201131 / Date: 2020-02-13 Equipment number: 606-033 Manufacturer: Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik 15.9 Brazil, ANATEL ANATEL ID: 04388-20-12703 Este equipamento não tem direito à proteção contra inter- 04388-20-12703 ferência prejudicial e não pode causar interferência em...
  • Page 110: Mexico, Ift

    15.10 Mexico, IFT Este producto contiene un módulo certificado ante el IFT, el número de certificado es IFT: RCPESES20-1201 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Page 111: Index

    Preset unit of measurement 75 Storing 29 Select measurement uni 64 Transfer all climatic values of an Statistical characteristic variables open batch to Fischer DataCen- 33 34 ter via USB 45 Batch Name, Batch Info page 94 Transfer all readings of a selected...
  • Page 112 Transfer online to Fischer Data- Dim display Center via USB 44 Energy savings setting 71 Coeff. of Variation, statistics, meaning Meaning of the term, Energy Sav- of the term 93 ings 95 Coefficient of variation Dimmed Meaning of the term 86...
  • Page 113 Fischer DataCenter Alarm function, meaning of the Install program 42 term 95 Flip display, yes/no 69 Alarm settings 26 Function overview 7 Hold function 29 Gage 4 About gage 99 Icons, description 90 Batteries 76 IFT directives 106 Cleaning 78...
  • Page 114 Mean Value Numbers, statistics, meaning of the Statistics, meaning of the term term 93 Meaning of ... 85 Office Measure 28 Meaning of the term 96 Automatically data storing 30 Set brightness mode 67 Error remedying 81 Old gage disposal 80 Fault remedy 81 Open batch 23 Hold function 29...
  • Page 115 Run chart of all climatic variables of the open batch 35 Connection settings for CAQ sys- Storing tem 47 Data automatically 30 Connection settings for Fischer Data manually 29 DataCenter 42 Sunlight Connection settings for PC-Datex Meaning of the term 96...
  • Page 116 Data transfer to Fischer DataCen- ter 44 Max. cable length 2 Meaning of the term 98 V[%], meaning of the term 92 Wireless data transmission, overview xtransverse, meaning of the term ® Inspection DPM High...
  • Page 117: Eu - Declaration Of Conformity

    EU - Declaration of Conformity...
  • Page 118 www.helmut-fischer.com...

This manual is also suitable for:

606-033

Table of Contents