Page 1
LED CLIP LIGHT LED CLIP LIGHT LAMPE LED À PINCE Operation and Safety Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-KLEMLAMP LED-KLEMMLEUCHTE Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 278005...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 5
Table of contents List of pictograms used ....................... Page 6 Introduction ..........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Included items ............................. Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical information ......................... Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety advice ............................Page 7 Assembly ............................
Page 6
Introduction List of pictograms used Observe the warnings and safety Please read the operating instructions! notices! Warning! Volt (AC) Risk of electric shock This light is not suitable for dimmer Hertz (mains frequency) or electronic switches. Watt (effective power) For your safety Dispose of the packaging and Safety class II product in an environmentally-...
Page 7
Introduction / Safety Chrome ring (14119106L) or titanium ring switches, transformers etc. or allow any object (14119104L) to be inserted into them. This sort of interference Bracket can lead to a serious danger to life from electric shock. Technical information To avoid danger of fire and injury Operational voltage: 230–240 V ~ , 50–60 Hz Bulb:...
Page 8
Assembly / Operation /Maintenance and Cleaning Assembly Turn the spotlight in the desired direction. The spotlight can be turned to face any direction. Fitting the light Changing the bulbs Use a clean, fluff-free cloth when you are fitting the bulb. DANGER OF ELECTRIC Modell 14119000L / 14119006L: SHOCK! First pull the plug...
Page 9
E-Mail: kundenservice@briloner.com The packaging and ancillary packing www.briloner.com consist entirely of environmentally-friend- IAN 278005 ly materials. They can be disposed of at your local recycling facility. Please have your receipt and the product number The symbol of the wheelie bin with the line (e.g.
Introduction Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et Lire le mode d'emploi ! consignes de sécurité ! Avertissement ! Volt (tension alternative) Attention, risque d'électrocution Cette lampe n'est pas adaptée Hertz (fréquence) aux variateurs et aux interrupteurs électriques. Watt (puissance active) Conduite à...
Introduction / Sécurité Anneau chromé (14119106L) ou anneau N‘ouvrez jamais un élément électrique (par en titane (14119104L) exemple commutateur à fil, transformateur et Fixation autres), et n‘insérez aucuns objets à l‘intérieur. De telles actions impliquent un danger de mort par électrocution. Caractéristiques Prévention de risque Tension nominale :...
Sécurité / Montage / Commande Orienter le spot à l‘abri de l‘humidité et des salissures. Ne montez pas la lampe sur des tubes et tuyaux. Uniquement modifier l‘orientation du spot lorsque la lampe est éteinte. Laisser la lampe Montage refroidir complètement. Orientez la tête de la lampe dans la direction Montage de la lampe...
Courriel : kundenservice@briloner.com mettre au rebut dans les conteneurs de www.briloner.com recyclage locaux. IAN 278005 Le symbole de poubelle rayé sur les roues signifie que dans l’Union Euro- Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro péenne, ce produit doit être mis au de référence de l’article (par ex.
Page 17
Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ........... Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Doelmatig gebruik .......................... Pagina 18 Leveringsomvang ..........................Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 18 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheid ............................ Pagina 19 Veiligheidsinstructies ........................Pagina 19 Montage ............................
Page 18
Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwingen en veiligheidsin- Lees de gebruiksaanwijzing! structies in acht nemen! Waarschuwing! Volt (wisselspanning) Gevaar voor elektrische schok Deze lamp is niet geschikt voor dim- Hertz (frequentie) mers en elektronische schakelaars. Watt (nuttig vermogen) Zo handelt u correct Verpakking en apparaat op een Beschermingsklasse II milieuvriendelijke manier afvoeren!
Page 19
Inleiding / Veiligheid Netkabel met steker delen en steek ook geen voorwerpen in deze Chroom ring (14119106L) resp. titaan ring onderdelen. Bij dergelijke ingrepen bestaat (14119104L) levensgevaar door elektrische schokken. Klem Vermijd brand- en verwondingsgevaar Technische gegevens VERWONDINGSGEVAAR! Controleer na Bedrijfsspanning: 230–240 V ~ , 50–60 Hz het uitpakken elke lamp en elk lampglas on-...
Page 20
Montage / Bediening Montage Draai de spot in de gewenste richting. De spot kan in een willekeurige richting Lamp monteren worden gedraaid. Gebruik een schone, pluisvrije doek voor de Gloeilampen vervangen montage van het verlichtingsmiddel. Model 14119000L / 14119006L: GEVAAR VOOR Breng de gloeilamp samen met het lamp- ELEKTRISCHE SCHOK! Trek eerst de netka-...
Page 21
+49 (0) 29 61 / 97 12–199 in de lokale recyclingcontainers worden E-Mail: kundenservice@briloner.com afgevoerd. www.briloner.com IAN 278005 Het symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen betekent dat het pro- duct binnen de Europese Unie van Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer het huisafval gescheiden moet worden afgevoerd.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! beachten! Warnung! Volt (Wechselspannung) Gefahr von elektrischem Schlag Diese Leuchte ist nicht geeignet für Hertz (Frequenz) Dimmer und elektronische Schalter. Watt (Wirkleistung) So verhalten Sie sich richtig Entsorgen Sie Verpackung Schutzklasse II und Gerät umweltgerecht! LED-Klemmleuchte...
Einleitung / Sicherheit EIN- / AUS-Schnurschalter Ö ffnen Sie niemals eines der elektrischen Be- Netzkabel mit Netzstecker triebsmittel (z.B. Schnurschalter, Transformator Chromring (14119106L) bzw. o.ä.), oder stecken irgendwelche Gegenstände Titanring (14119104L) in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten 7 Klammer Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Vermeiden Sie Brand- und Technische Daten Verletzungsgefahr...
Sicherheit / Montage / Bedienung Spot ausrichten Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist. M ontieren Sie diese Leuchte nicht an Rohren. V erändern Sie die Ausrichtung des Spots nur, wenn die Leuchte ausgeschaltet ist. Montage Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen. D rehen Sie den Spot in die gewünschte Leuchte montieren...
E-Mail: kundenservice@briloner.com Produkt in der Europäischen Union einer www.briloner.com getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. IAN 278005 Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahme-...
Garantie und Service Hersteller Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DEUTSCHLAND 28 DE/AT/CH...
Page 29
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2016 · Ident.-No.: 14119000L / 14119006L / 14119104L / 14119106L092016-BE IAN 278005...
Need help?
Do you have a question about the 278005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers