Save this user manual for further use. The instructions in this manual are a part of the product. Statement of compliance You will find the details at the www. vv.cz website 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 3
Take an active part in environmental protec- tion and see that packaging materials are correctly disposed of or repurposed. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Length B Length of cover C holes A [mm] [mm] (mm) VCFI4x-100-x-... 1085 1124,1 1166,1 VCFI4x-150-x-... 1585 1624,1 1666,1 VCFI4x-200-x-... 2085 2124,1 2166,1 VCFI4x-250-x-... 2465 2504,1 2546,1 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
0,90 230/5,4 50/60 VCFI4C250-V2EC 1,20 230/7,3 50/60 VCFI4C100-V6EC 0,53 230/3,4 50/60 VCFI4C150-V6EC 0,71 230/4,4 50/60 VCFI4C200-V6EC 0,85 230/5,3 50/60 VCFI4C250-V6EC 1,18 230/7,3 50/60 At the maximum air flow and maximum heater power Intake air temperature +18°C, water temperature gradient of 90/70 °C and highest fan speed. Intake air temperature +18°C, water temperature gradient of 40/30 °C and highest fan speed. Weight without controls. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
The air curtain is not intended for moving air that contains combustible or explosive mixtures, chemi- • cal fumes, coarse dust, soot, grease, poisons, infectious germs, etc. 6.1.-2 Clearance distance MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 7
(see “Conditions for safety and proper function of the air curtain”). For wall installation use „Wall mounted bracket set“: VCS4-KONZ-STE. „Wall mounted bracket SET“ has to be ordered separately as an optional accessorie. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 8
(forklift, etc.) or use two additional individuals to support it, as long as it is not securely faste- ned. Suspension has to carry the weight of the air curtain! • 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 9
Supply 24 V/ 50/60 Hz, control tension 0-10V VCFI4B-x-xxx-V(W)-... ZV-3-24V ZV-3 Detailed description of water coil regulation by zone valve (ZV-3-24V), including it´s co- nnection, refer the instruction manual for zone valve ZV-3-24V. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 10
Fuse specification: VCFI4-x-xxx… 3,15A 6,3A Each curtain must be additionally grounded by the corresponding protective earthing conductor (PE) (the same cross section of the supply cable or larger) 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 11
It is located under the service cover next to the main power supply connectors. 6. 5 CONTROL MODULES Air curtains FINESSE are produced with universal connection interface. Air curtain is connected with control module by „Quick connection sockets“ 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 12
6. INSTALLATION Connection to the regulation control panel and accessories Connect the remote control and accesso- ries to the terminals on the electronic board 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 13
N PE DOOR CONTACT CYKY 5Cx... 400V/50Hz FUSE VCST4-AGBA1-M-EC- N PE DOOR CONTACT CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz ACTUATOR VALVE FUSE VCST4-AGBA1-M-EC- N PE DOOR CONTACT CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 14
* Available for VCST4-AGSU1-M-EC-VF only 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22 - power supply Układ mieszający zasilanie Смесительный узел – источник питания SMU - power supply Punto di miscelazione - alimentazione Смесительный...
Page 15
DX GENERAL ERROR DX GENERAL ERROR DX GENERAL ERROR DX DEFROST DX DEFROST DX DEFROST 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 51 52 51 52 51 52 53 54 53 54 53 54 ver.1 03-01-22...
Page 16
месительный узел – источник питания Układ mieszający zasilanie Punto di miscelazione - alimentazione SMU - napájení 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22 gnal (adjustable: SMU, heater/ Управляющий сигнал (регулируемый: SMU, Управляющий сигнал (регулируемый: SMU, Sygnał...
Page 17
53 54 (settable) (settable) (settable) (settable) (settable) (settable) PRESENCE PRESENCE PRESENCE CAPTEUR CAPTEUR CAPTEUR 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22 PRÉSENCE SENSOR PRÉSENCE SENSOR PRÉSENCE SENSOR 0-10 VDC 0-10 VDC 0-10 VDC /RH/VOC/EXT /RH/VOC/EXT...
Page 18
6. INSTALLATION WIRING DIAGRAMS Chaining AirGENIO SUPERIOR AirGENIO COMFORT 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 19
6.6 EXIT SIGN EXIT - Exit sign marking of emergency exit For all types of VCFx- air curtains! Not included in delivery. EXIT 6.7 COVERING THE AIR CURTAIN 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
7. SET AIR FLOW DIRECTION This is set by tilting the air curtain’s fan louvers in the desirot direction. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
The product is good to dispose at the place, which is specialized for it, and thus it will be possible to recycle materials. Store unusable parts of the product at a controlled dump. When disposing of materials, it is necessary to observe the relevant national regulations on waste disposal. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
10. ELECTRICAL SCHEMES Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 24
10. ELECTRICAL SCHEMES Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 25
10. ELECTRICAL SCHEMES Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 26
White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 27
10. ELECTRICAL SCHEMES NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 28
10. ELECTRICAL SCHEMES NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 29
10. ELECTRICAL SCHEMES Black Blue Gr/yel White Blue NTC 10k Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 30
Yellow Black Blue Gr/yel White Blue NTC 10k Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 31
10. ELECTRICAL SCHEMES NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 32
Blue Gr/yel White Blue Yellow NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 33
Blue Gr/yel White Blue Yellow NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 34
NTC 10k Black Blue Gr/yel White Blue Yellow Black Blue Gr/yel White Blue Yellow 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Page 35
After installing the air curtain, read carefully the Manual for the appropriate regulator. In case of any doubt or query, do not hesitate to contact our sales or technical support departments. CONTACT Address: 2VV, s.r.o., Fáblovka 568, 533 52 Pardubice, Česká republika Internet: http://www.2vv.cz/ 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.1 03-01-22...
Need help?
Do you have a question about the FINESSE EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers