Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nakayama PRO SP1210
Summary of Contents for Nakayama PRO SP1210
- Page 1 SP1210 038207 ART NO: v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Page 2: Troubleshooting
SAFETY INSTRUCTIONS Note: Due to continuous development and improvements, details of the appliance shown on the illustrations may differ from the one you have in hand. • The pump is supplied by the directly connected 12VDC voltage. • The pump must not be used when people are in the water. •... -
Page 3: Dépannage
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Remarque: En raison du développement et des améliorations constants, les détails de l'appareil figurant sur les illustrations peuvent différer de celui que vous avez en main. • La pompe est alimentée par la tension 12VDC directement connectée. •... -
Page 4: Risoluzione Dei Problemi
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Nota: A causa dei continui sviluppi e miglioramenti, i dettagli dell'apparecchio mostrati nelle illustrazioni possono differire da quello in vostro possesso. • La pompa è alimentata dalla tensione di 12VDC direttamente collegata. • La pompa non deve essere utilizzata quando ci sono persone in acqua. •... -
Page 5: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημείωση: Λόγω της συνεχούς εξέλιξης και βελτίωσης, οι λεπτομέρειες του προϊόντος που απεικονίζονται στις εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το παρόν προϊόν. • Η αντλία τροφοδοτείται από την απευθείας συνδεδεμένη τάση 12VDC. • Η αντλία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν βρίσκονται άτομα μέσα στο νερό. •... - Page 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Забележка: Поради непрекъснатото разработване и усъвършенстване, детайлите на уреда, показани на илюстрациите, може да се различават от тези, които имате в ръка. • Помпата се захранва от директно свързаното напрежение 12VDC. • Помпата не трябва да се използва, когато във водата има хора. •...
- Page 7 VARNOSTNA NAVODILA Opomba: Zaradi stalnega razvoja in izboljšav se lahko podrobnosti naprave, prikazane na slikah, razlikujejo od tiste, ki jo imate v rokah. • Črpalko napaja neposredno priključena napetost 12VDC. • Črpalke ne smete uporabljati, ko so v vodi ljudje. •...
- Page 8 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Notă: Datorită dezvoltării și îmbunătățirilor continue, detaliile aparatului prezentat în ilustrații pot fi diferite de cel pe care îl aveți în mână. • Pompa este alimentată de tensiunea de 12 V c.c. conectată direct. • Pompa nu trebuie utilizată atunci când sunt persoane în apă. •...
- Page 9 ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα ηλεκτρικά εργαλεία της εται- ρείας μας παρέχεται περίοδος εγγύησης 24 μηνών για ερασιτεχνική χρήση, 12 μηνών για επαγγελματική χρήση και 12 μηνών για τις μπαταρίες και τους φορτιστές. Η ισχύς της εγγύησης...
- Page 10 GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Gli ele routensili sono sta fabbrica secondo gli standard rigorosi, stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. Gli ele routensili della nostra azienda sono forni con un periodo di garanzia di 24 mesi per uso non professionale, 12 mesi per uso professionale e 12 mesi per le ba erie e i caricatori.
-
Page 11: Warranty
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality materials. techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et de The warranty period is 24 months for non-professional use and 12 months for qualité. -
Page 12: Garanzia
GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodo o di qualità. È stato proge ato in conformità Dan l-apparat huwa prodo ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le a uali norme tecniche e realizzato con a enzione u lizzando materiali dards tekniċi a wali u saret b’a enzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’... - Page 13 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с Овој уред е квалитетен производ. Дизајниран е во согласност со действащите технически стандарти и е направен внимателно при тековните технички стандарди и направен е внимателно со употреба на използване...
- Page 14 GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.