SAFETY INSTRUCTIONS Note: Due to continuous development and improvements, details of the appliance shown on the illustrations may differ from the one you have in hand. • The pump is supplied by the directly connected 12VDC voltage. • The pump must not be used when people are in the water. •...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Remarque: En raison du développement et des améliorations constants, les détails de l'appareil figurant sur les illustrations peuvent différer de celui que vous avez en main. • La pompe est alimentée par la tension 12VDC directement connectée. •...
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Nota: A causa dei continui sviluppi e miglioramenti, i dettagli dell'apparecchio mostrati nelle illustrazioni possono differire da quello in vostro possesso. • La pompa è alimentata dalla tensione di 12VDC direttamente collegata. • La pompa non deve essere utilizzata quando ci sono persone in acqua. •...
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημείωση: Λόγω της συνεχούς εξέλιξης και βελτίωσης, οι λεπτομέρειες του προϊόντος που απεικονίζονται στις εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το παρόν προϊόν. • Η αντλία τροφοδοτείται από την απευθείας συνδεδεμένη τάση 12VDC. • Η αντλία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν βρίσκονται άτομα μέσα στο νερό. •...
Page 6
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Забележка: Поради непрекъснатото разработване и усъвършенстване, детайлите на уреда, показани на илюстрациите, може да се различават от тези, които имате в ръка. • Помпата се захранва от директно свързаното напрежение 12VDC. • Помпата не трябва да се използва, когато във водата има хора. •...
VARNOSTNA NAVODILA Opomba: Zaradi stalnega razvoja in izboljšav se lahko podrobnosti naprave, prikazane na slikah, razlikujejo od tiste, ki jo imate v rokah. • Črpalko napaja neposredno priključena napetost 12VDC. • Črpalke ne smete uporabljati, ko so v vodi ljudje. •...
Page 8
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Notă: Datorită dezvoltării și îmbunătățirilor continue, detaliile aparatului prezentat în ilustrații pot fi diferite de cel pe care îl aveți în mână. • Pompa este alimentată de tensiunea de 12 V c.c. conectată direct. • Pompa nu trebuie utilizată atunci când sunt persoane în apă. •...
UPUTE ZA SIGURNOST Napomena: Zbog kontinuiranog razvoja i poboljšanja, detalji uređaja prikazani na ilustracijama mogu se razlikovati od onog koji imate u ruci. • Pumpa se napaja izravno povezanom naponom od 12VDC. • Pumpa se ne smije koristiti kada su ljudi u vodi. •...
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Les outils électriques sont fabriqués selon des normes strictes, établies par notre société et Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία se sont alignées sur les normes de qualité européennes respectives. Les outils électriques και...
Page 11
GARANCIA GARANCIJE Mjetet e energjisë janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Električni alati su proizvedeni prema strogim standardima koje je postavila naša kompanija të cilat janë në përputhje me standardet respektive evropiane të cilësisë. Mjetet e energ- a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
Page 12
ГАРАНЦИЈА ГАРАНЦИЯ Електроинструментите са произведени в съответствие със строги стандарти, установени Електрични алатки се произведени според строги стандарди, поставени од нашата от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
Page 13
GARANCIJE GARANZIJA L-għodod tal-enerġija ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni alati proizvedeni su prema strogim standardima, koje je postavila naša tvrtka i tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta’ kwalità Ewropej rispettivi. L-għodod tal-enerġija usklađeni su s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni alati naše tvrtke tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
Page 14
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the PRO SP1210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers