F.F. Group JS 550 PLUS Original Instructions Manual page 9

JS 550 PLUS
SRPSKI HRVATSKI
OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE
SIMBOLA SIMBOLA
Uvek pročitajte Uvijek
i razumejte pročitajte i
uputstva pre shvatite upute
rada prije operacije
Uvek nosite Uvijek nosite
odgovarajuću odgovarajuću
zaštitu za oči zaštitu očiju
kada radila kada djelujete
Uvek nosite Uvijek nosite
odgovarajuću odgovarajuću
zaštitu za uši zaštitu za uši
kada radila prilikom rada
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu ruku odgovarajuću
kada radila zaštitu ruku
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitnu masku odgovarajuću
za disanje zaštitnu masku
prilikom rada za disanje
Samo za
Samo za
korišćenje u
korištenje u
zatvorenom
zatvorenom
prostoru.
prostoru. Ne
Nemojte izlagati
izlagati kiši
kiši
Važno, Važno,
opasnost ili opasnost ili
upozorenje upozorenje
Dvostruka Dvostruka
izolacija izolacija
Mora se
Mora se
reciklirati i
reciklirati i
uvek ga treba
uvijek zbrinuti
raspolagati
u skladu
u skladu
s važećim
sa važećim
direktivama
direktivama
U skladu U skladu s
sa važećim primjenjivim
bezbednosnim sigurnosnim
direktivama direktivama
i relativnim i relativnim
standardima standardima
ROMÂNĂ MAGYAR
EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK
SIMBOLURILOR JELENTÉSE
Citiți și înțelegeți
Használat előtt
întotdeauna
mindig olvassa
instrucțiunile
el és értse meg
înainte de a
az utasításokat
utiliza
Purtați
întotdeauna Munka közben
o protecție mindig viseljen
adecvată a megfelelő
ochilor atunci szemvédőt
când acționați
Purtați
Működés
întotdeauna
közben mindig
o protecție
viseljen
adecvată a
megfelelő
urechii în timpul
fülvédőt
funcționării
Purtați
întotdeauna Munka közben
o protecție mindig viseljen
adecvată a megfelelő
mâinii în timpul kézvédőt
funcționării
Purtați
întotdeauna
Munka közben
o mască de
mindig viseljen
respirație
megfelelő
de protecție
légzőmaszkot
adecvată în
timpul
Doar pentru
utilizare în Csak beltéri
spații închise. használatra. Ne
Nu expuneți la tegye ki esőnek
ploaie
Important, Fontos, veszély,
pericol sau figyelmeztetés
avertisment vagy óvatosság
Izolație Dupla
dublă szigetelés
Trebuie reciclat
Újrahasznosítani
și trebuie
kell, és mindig
întotdeauna
a vonatkozó
eliminat în
irányelveknek
conformitate
megfelelően kell
cu directivele
ártalmatlanítani
aplicabile
Respectă Megfelel a
directivele vonatkozó
de siguranță biztonsági
aplicabile și irányelveknek
standardele és a vonatkozó
aferente szabványoknak
БЪЛГАРСКИ LIETUVIŲ K.
ОБЯСНЕНИЕ НА SIMBOLIŲ
СИМВОЛИТЕ PAAIŠKINIMAS
Prieš pradėdami
Винаги четете
dirbti, visada
и разбирайте
perskaitykite
инструкциите
ir supraskite
преди работа
instrukcijas
Винаги носете Dirbdami
подходяща visada dėvėkite
защита на tinkamas akių
очите, когато apsaugos
работите priemones
Dirbdami
Винаги носете
visada dėvėkite
подходяща
tinkamas ausų
защита за ухото
apsaugos
при работа
priemones
Винаги носете
Dirbdami
подходяща
visada dėvėkite
защита за
tinkamą rankų
ръцете при
apsaugą
работа
Dirbdami
Винаги носете
visada dėvėkite
подходяща
tinkamą
предпазна
apsauginę
маска за
kvėpavimo
дишане, когато
kaukę
Само за
Naudoti tik
използване на
patalpose.
закрито. Да не
Nelaikykite
се излага на
lietaus
дъжд
Важно, Svarbu, pavojus,
опасност или įspėjimas ar
Предупреждение atsargumas
Двойна Dviguba
изолация izoliacija
Трябва да се
Turi būti
рециклира и
perdirbtas
винаги да се
ir visada turi
изхвърля в
būti šalinamas
съответствие с
pagal taikomas
приложимите
direktyvas
директиви
Съответства на Atitinka
приложимите taikomas
директиви за saugos
безопасност direktyvas ir
и съответните santykinius
стандарти standartus
www.ffgroup-tools.com
9