Stihl TSA 230 Instruction Manual page 96

español
dón especial que mantenga alejadas de
usted pequeñas partículas de abrasión y
material. Los ojos se han de proteger contra
cuerpos extraños que se producen en las
diferentes aplicaciones y que hayan saltado
por los aires. La mascarilla protectora contra
el polvo y para la respiración tienen que fil‐
trar el polvo que se genere. Si usted está
expuesto a ruidos fuertes durante mucho
tiempo, puede ser víctima de una pérdida de
su capacidad de audición.
k) Preste atención a que otras personas guar‐
den una distancia segura respecto de su
zona de trabajo. Todo aquél que penetre en
su zona de trabajo tiene que llevar un equi‐
pamiento de protección personal. Las piezas
rotas de la pieza a cortar o de las herramien‐
tas de trabajo que se hayan roto pueden
salir despedidas y originar lesiones también
fuera de la zona de trabajo propiamente
dicha.
l) Sujete la máquina sólo por las superficies de
agarre cuando realice trabajos en los que la
herramienta de trabajo pueda tropezar con
cables conductores de corriente ocultos. El
contacto de la cadena con un cable conduc‐
tor de corriente puede someter a tensión pie‐
zas metálicas de la máquina y provocar una
descarga eléctrica.
n) No deposite nunca la máquina en el suelo
antes de que la herramienta de trabajo se
haya parado por completo. La herramienta
de trabajo en giro puede entrar en contacto
con la superficie en la que se ha colocado,
por lo que puede perder el control sobre la
máquina.
o) No deje la herramienta en marcha mientras
la esté llevando en la mano. Su ropa puede
verse atrapada por la herramienta de trabajo
en rotación por un contacto casual y dicha
herramienta puede incidir en su cuerpo.
p) Limpie periódicamente las hendiduras de
ventilación de su máquina. El soplador del
motor atrae polvo a la caja, y una fuerte acu‐
mulación de polvo de metal puede provocar
peligros eléctricos.
q) No trabaje con la máquina en el entorno de
materiales inflamables. Las chispas pueden
encender estos materiales.
96
27 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas
27.8
27.8.1
El rebote es la súbita reacción derivada de un
disco que se ha enganchado o bloqueado en
giro. El hecho de engancharse o bloquearse ori‐
gina una súbita parada de la herramienta de tra‐
bajo en giro. De esta manera, la máquina des‐
controlada se acelera en sentido contrario al del
giro de la herramienta de trabajo en el lugar del
bloqueo.
Si por ejemplo se engancha o bloqueo un disco
en la pieza a cortar, el borde del disco que ha
penetrado en dicha pieza puede quedar atra‐
pado y, en consecuencia, romperse u originar un
rebote. El disco se mueve entonces hacia el
operario o se aparte de él, según el giro del
disco en el lugar del bloqueo. En este caso tam‐
bién pueden romperse los discos.
El rebote es la consecuencia del uso erróneo o
indebido de esta sierra eléctrica. Se puede impe‐
dir mediante medidas de precaución apropiadas,
tales como las que se especifican a continua‐
ción.
a) Sujete bien y firmemente la máquina y
b) No ponga nunca su mano cerca de herra‐
c) Absténgase de estar delante o detrás del
d) Trabaje con especial precaución en las
8) Otras indicaciones de segu‐
ridad para aplicaciones de la
tronzadora
El rebote y las correspondientes indi‐
caciones de seguridad
ponga usted su cuerpo y los brazos en una
posición en la que pueda amortiguar las
fuerzas originadas por el rebote. Emplee
siempre la empuñadura adicional, si está
disponible, para tener el máximo control
posible sobre las fuerzas del rebote o los
momentos de reacción al subir. El operario
puede dominar las fuerzas de rebote y las de
reacción adoptando medidas de precaución
apropiadas.
mientas de trabajo en giro. La herramienta
de trabajo puede moverse sobre su mano en
caso de rebote.
disco en giro. El rebote impele la herra‐
mienta en sentido opuesto al del movimiento
del disco en el lugar del bloqueo.
zonas de ángulos, cantos vivos, etc. Impida
que las herramientas de trabajo reculen de
la pieza a cortar y se atasquen. La herra‐
mienta de trabajo en rotación tiene la ten‐
dencia a atascarse en ángulos, cantos vivos
0458-707-9821-C