Milwaukee M18 BI Manual page 34

УПАТСТВА ЗА ЛИТИУМ-ЈОНСКИ БАТЕРИИ
Употреба на литиум-јонски батерии
Батриите кои не биле користени подолго време треба да се
наполнат пред употреба.
Температура повисока од 50оС (122оФ) го намалуваат траењето
на батериите. Избегнувајте подолго изложување на батериите
на високи температури или сонце (ризик од прегревање).
Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.
За оптимален работен век батериите мора да се наполнат
целосно по употреба.
За можно подолг век на траење, апаратите после нивното
полнење треба да бидат извадени од апаратот за полнење на
батериите.
Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена:
Акумулаторот да се чува на температура од приближно 27°C и
на суво место.
Акумулаторот да се складира на приближно 30%-50% од
состојбата на наполнетост.
Акумулаторот повторно да се наполни на секои 6 месеци.
Заштита од преоптоварување на батеријата за литиум-
јонски батерии
При преоптеретување на батеријата како резултат на мошне
висока потрошувачка на струја, на пример екстремно високи
вртежни моменти, ненадејно стопирање или краток спој,
електро-алатот вибрира 5 секунди, приказот за полнење трепка
и електро-алатот самостојно се исклучува.
За повторно вклучување ослободете го притискачот на
прекинувачот, а потоа повторно вклучете. Во случај на
екстремни оптоварувања батеријата се загрева премногу. Во
таков случај трепкаат сите ламбички од приказот за полнење
сè додека батеријата не се излади. По гаснење на приказот за
полнење може да се продолжи со работа.
Транспорт на литиум-јонски батерии
Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за
транспорт на опасни материи.
Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно
локалните, националните и меѓународните прописи и одредби.
Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен патен
транспорт на истите.
Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна
на шпедитерски претпријатија подлежни на одредбите за
транспорт на опасни материии. Подготовките за шпедиција
и транспорт треба да ги вршат исклучиво соодветно обучени
лица. Целокупниот процес треба да биде стручно надгледуван.
При транспортот на батерии треба да се внимава на следното:
Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето
тоа со цел да се избегнат кратки споеви.
Внимавајте да не дојде до изместување на батериите во
нивната амбалажа. Забранет е транспорт на оштетени или
протечени литиум-јонски батерии. За понатамошни инструкции
обратете се до Вашето шпедитерско претпријатие.
ЧИЩЕННЯ
Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно
отворени постојано.
ОДРЖУВАЊЕ
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку
некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат
заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните агенти на
Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ на
алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот како и типот
на машина кој е отпечатен на етикетата и порачајте ја скицата
кај локалниот застапник или директно кај: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
66
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ
Ако се намали точноста на притисокот или ако вистинската
вредност на инфлаторот покажува над нулата кога не е поврзан
со некој предмет, сензорот за притисок може да отстапи поради
височината или други фактори.
За да ресетирате:
Со ништо поврзано со инфлаторот, држете ги
Inflation 3 секунди за да го ресетирате притисокот.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за употреба.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување
на каков и да е зафат врз машината.
Секогаш при користење на машината носете
ракавици.
Носете штитник за уши.
Ризик од пукање.
Електричните апарати и батериите што се полнат
не смеат да се фрлат заедно со домашниот отпад.
Електричните апарати и батериите треба да се
собираат одделно и да се однесат во соодветниот
погон заради нивно фрлање во склад со начелата
за заштита на околината. Информирајте се кај
Вашите местни служби или кај специјализираниот
трговски претставник, каде има такви погони за
рециклажа и собирни станици.
V
Напон
Истосмерна струја
Европска ознака за сообразност
Британска ознака за сообразност
Украинска ознака за сообразност
Евроазиска ознака за сообразност
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга знімної акумуляторної батареї
Номінальна споживана потужність
Макс. робочий тиск
и копчето
Потік повітря
@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa
Довжина шлангу подачі тиску
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Температура навколишнього середовища, рекомендована для експлуатації
Рекомендовані акумулятори
Рекомендовані зарядні пристрої
Інформація про шум: Виміряні значення визначені згідно з EN 60335.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску / похибка K =
Рівень звукової потужності / похибка K =
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох
напрямків), встановлені згідно з EN 60335.
Значення вібрації a / похибка K =
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
уважно ознайомтеся з інструкцією. Прочитайте всі вказівки
з техніки безпеки та інструкції.
Недотримання наведених далі інструкцій може спричинити
ураження електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користувач повинен отримати достатньо
інформації щодо користування пристроєм!
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З
НАГНІТАЛЬНИМ ПРИСТРОЄМ
Під час використання станка завжди носіть захисні окуляри та
засоби захисту слуху.
Не залишати ввімкнений пристрій без нагляду.
У жодному разі не направляйте стиснене повітря та не
здувайте пил в напрямку людей або тварин.
У жодному разі не користуйтеся пристроєм у потенційно
вибухонебезпечній атмосфері.
Ризик лопання. Не надувайте занадто сильно. Дотримуйтеся
інструкцій виробника, наданих разом із виробом. Не
встановлюйте на інструменті вихідний тиск, який перевищує
вказаний на предметі максимальний тиск надування.
Під час роботи у жодному разі не блокуйте та не закривайте
вихід повітря.
Перевіряйте повітряний шланг на ознаки зношення чи
пошкодження перед кожним використанням. Перевіряйте
надійність підключення всього допоміжного приладдя.
Пристроєм можуть користуватися діти, які досягли 8-річного
віку, та старші, а також люди з обмеженими фізичними,
сенсорними, розумовими можливостями або з недостатнім
досвідом та/або з недостатніми знаннями, якщо вони
перебувають під наглядом або були проінструктовані
стосовно безпечного використання приладу та усвідомили
пов'язану з цим небезпеку.
Дітям не можна гратися з приладом.
Чищення та технічне обслуговування, що виконуються
користувачем, не можна довіряти дітям без нагляду.
Пошкодження негайно усунути в авторизованій спеціальній
майстерні.
Після 10 хвилин безперервної роботи необхідно зробити
перерву щонайменше на 10 хвилин, щоб дати пристрою
охолонути.
Перед будь-якими роботами на приладі вийняти змінну
акумуляторну батарею.
Батареї, придатні для багаторазової зарядки, перед
Перед використанням приладу зарядкою необхідно вийняти з пристрою. Розряджені батареї
необхідно вийняти з пристрою та безпечно утилізувати.
Якщо передбачається тривале зберігання пристрою,
батареї необхідно вийняти. З'єднувальні контакти не можна
закорочувати.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів
не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Нагнітальний пристрій призначено для надування таких
предметів, як автомобільні шини, мотоциклетні шини, шини
інструментів для догляду за газонами, спортивне спорядження,
повітряні матраци, пляжні іграшки та інші надувні предмети.
Не використовуйте цей інструмент для наповнення повітряних
резервуарів або для створення ударних повітряних хвиль. Не
використовуйте цей інструмент у якості дихального пристрою.
Не використовуйте цей інструмент для розпилювання хімікатів.
Не використовуйте цей продукт для будь-якої іншої мети;
використовуйте його лише згідно зі вказаним цільовим
призначенням.
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Навіть при належному використанні не можна виключити всі
залишкові ризики. При використанні можуть виникнути такі
небезпеки, на які користувач повинен звернути особливу увагу:
• Травми внаслідок вібрації. Тримайте прилад за передбачені
для цього руків'я і обмежуйте час роботи та експозиції.
• Шумовий вплив може погіршити слух. Носіть захисні
навушники і обмежуйте тривалість експозиції.
• Травми очей, викликані частинками забруднень. Завжди
надягайте захисні окуляри, щільні довгі штани, рукавиці і міцне
взуття.
• Вдихання отруйного пилу.
УКРАЇНСЬКА
M18 BI
Нагнітальний пристрій
4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
270 W
150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa
38,8 l/min
92 cm
3,25 ... 4,78 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81,89 dB (A) / 1 dB (A)
89,88 dB (A) / 1 dB (A)
1,720 m/s 2 / 1,5 m/s 2
67