Milwaukee M18 BI Manual page 20

ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείονται όλοι οι
υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να προκύψουν
οι ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να δίνει ο χειριστής
ιδιαίτερη προσοχή:
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις. Να κρατάτε το
μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές και
να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα. Να
φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα
σωματίδια. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά, μακριά
παντελόνια, γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ
ΛΙΘΙΟΥ
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της ανταλλακτικής
μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30
ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων
λιθίου
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση
ρεύματος, π. χ. από ακραίες υψηλές ροπές περιστροφής, μπλοκάρισμα
του τρυπανιού, δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο για 5 δευτερόλεπτα,
αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το ηλεκτρικό εργαλείο
απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη
συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου. Κάτω από ακραίες καταπονήσεις
θερμαίνεται πάρα πολύ η μπαταρία. Στην περίπτωση αυτή
αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες της ένδειξης φόρτισης μέχρι να έχει
κρυώσει η μπαταρία. Μετά το σβήσιμο της ένδειξης φόρτισης μπορεί να
συνεχιστεί η συνεργασία.
Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται τηρώντας
τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις αντίστοιχες
διατάξεις.
Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς περαιτέρω
απαιτήσεις.
Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για την
μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες αποστολής και
η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ειδικά εκπαιδευμένα
πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται από εξειδικευμένο
προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε τα
εξής:
Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα
ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη συσκευασία
και να μη γλιστρά. Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή
διαρροές δεν επιτρέπεται. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε
στην εταιρεία μετάφορων.
38
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee.
Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται
σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/
διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο συναρμολόγησης της
συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής και αριθμό στην πινακίδα
ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή απευθείας από τη φίρμα Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Εάν η ακρίβεια πίεσης δεν είναι ικανοποιητική ή η πραγματική τιμή της
διάταξης φουσκώματος είναι μεγαλύτερη από το μηδέν όταν δεν είναι
συνδεδεμένη με οποιοδήποτε αντικείμενο, ο αισθητήρας πίεσης μπορεί
να έχει μετακινηθεί λόγω υψομέτρου ή άλλων παραγόντων.
Για να επαναφέρετε:
Χωρίς τίποτα συνδεδεμένο με το φουσκωτό, κρατήστε πατημένο το
και το κουμπί Inflation για 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε
την πίεση.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης
πριν από την έναρξη λειτουργίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την
ανταλλακτική μπαταρία.
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά.
Φοράτε ωτοασπίδες.
Κίνδυνος ρήξης.
Ηλεκτρικά μηχανήματα, μπαταρίες/συσσωρευτές
δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα. Ηλεκτρικά μηχανήματα
και συσσωρευτές συλλέγονται ξεχωριστά και
παραδίδονται προς ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον σε επιχείρηση επεξεργασίας
απορριμμάτων. Ενημερωθείτε από τις τοπικές
υπηρεσίες ή από ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με
κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων.
V
Τάση
Συνεχές ρεύμα
Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας
Βρετανικό σήμα πιστότητας
Ουκρανικό σήμα πιστότητας
Ευρασιατικό σήμα πιστότητας
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Kartuş akü gerilimi
Giriş gücü
Max. işletme basıncı
Hava hacmi akımı
@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa
Basınç hortumu uzunluğu
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Çalıştırılması için tavsiye edilen ortam sıcaklığı
Tavsiye edilen güç paketleri
Tavsiye edilen şarj aletleri
Gürültü bilgileri: Ölçüm değerleri EN 60335 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre
tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri: Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60335'e göre
belirlenmektedir:
titreşim emisyon değeri a / Tolerans K
h
UYARI!
Cihazı kullanmadan önce talimatlar eli kitabını
dikkatle okuyun. Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları.
Aşağıdaki talimat hükümlerine uymadığınız takdirde elektrik
çarpması, yangın veya ağır yaralanma tehlikesi ile karşılaşabilirsiniz.
İKAZ: Kullanıcıya cihazın kullanımı hakkında yeterli bilgi
verilmelidir!
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
HAVA POMPASI GÜVENLIK UYARILARI
Makineyi kullanırken daima gözlük ve kulak koruyucusu takın.
Çalıştırılmış olan cihazı gözetimsiz bırakmayınız.
Basınçlı havayı veya tozları kişilere ya da hayvanlara yönlendir-
meyin veya tutmayın.
Cihazı patlama riski bulunan ortamlarda kullanmayın.
Patlama Riski. Çok fazla şişirmeyin. Üreticinin ürünle ilgili
talimatlarına riayet edin. Aleti, şişirilecek ürünün belirtilmiş maksi-
mum basıncından daha büyük bir çıkış basıncına ayarlamayın.
İşlem esnasında hava çıkışını asla engellemeyin veya kapamayın.
Her kullanım öncesinde hava hortumunu aşınmaya veya
hasara karşı kontrol edin. Tüm aksesuar bağlantılarının sağlam
olduğundan emin olun.
Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar, sınırlı fiziksel, zihinsel ve
duygusal yeteneklere sahip kişiler ve eksik tecrübe veya bilgi
sahibi kişiler tarafından ancak sorumlu bir kişinin denetimi altında
olmaları veya kendilerine cihazın güvenli kullanımı ve ortaya
çıkabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmiş olması durumunda
kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.
Hasarları derhal yetkili bir tamirhanede tamir ettiriniz.
10 dakikalık sürekli çalışmanın ardından, cihazın soğuması için en
az 10 dakikalık kısa bir ara verilmelidir.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.
Şarj edilebilir pillerin şarj ettirmeden önce cihazdan çıkartılması
gerekmektedir. Boşalan pillerin cihazdan çıkartılması ve güvenli
şekilde bertaraf edilmesi gerekmektedir. Cihaz uzun süre depola-
nacaksa, içindeki piller çıkartılmalıdır. Bağlantı kontaklarına kısa
devre yaptırılması yasaktır.
M18 BI
Hava pompası
4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
270 W
150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa
38,8 l/min
92 cm
3,25 ... 4,78 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81,89 dB (A) / 1 dB (A)
89,88 dB (A) / 1 dB (A)
1,720 m/s 2 / 1,5 m/s
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
UYARI! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya
ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj
cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin
içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı
madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
sıvılar kısa devreye neden olabilir.
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
M18 sistemli kartuş aküleri sadece M18 sistemli şarj cihazları ile şarj
edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
KULLANIM
Hava pompası otomobil lastikleri, bisiklet lastikleri, çim alan
ekipmanı lastikleri, spor malzemeleri, hava yatakları, plaj oyuncakları
ve diğer şişirilebilir ürünlerin şişirilmesi için tasarlanmıştır.
Bu aleti hava tanklarını veya havalı amortisörleri doldurmak için
kullanmayın. Bu aleti solunum cihazı olarak kullanmayın. Bu aleti
kimyasal madde püskürtmek için kullanmayın.
Aleti belirtilen kullanım amaçları dışında herhangi bir başka amaç
için kullanmayın.
KALAN TEHLIKELER
Usulüne uygun kullanım durumunda da bütün kalan riskler ortadan
kaldırılamaz. Kullanım sırasında, kullanıcının özellikle dikkat etmesi
gerektiği aşağıdaki tehlikeler oluşabilir:
• Titreşimden dolayı oluşan yaralanmalar. Cihazı bunun için
öngörülen kulplardan tutun ve çalışma ve maruz kalam sürelerini
sınırlandırın.
• Gürültü yükü işitme zararlarına neden olabilir. Kulaklık takın ve
maruz kalma süresini sınırlandırın.
• Kir parçacıklarından dolayı oluşan göz yaralanmaları. Daima
koruyucu gözlük, sağlam uzun pantolon, eldiven ve sağlama
ayakkabılar giyiniz.
• Zehirli tozların solunması.
TÜRKÇE
2
39