Download Print this page
Milwaukee M18 BLTRC User Manual
Hide thumbs Also See for M18 BLTRC:

Advertisement

Quick Links

M18 BLTRC
M18 BLTRCM
คู คู ่ ม ื อ การใช้

Advertisement

loading

Summary of Contents for Milwaukee M18 BLTRC

  • Page 1 M18 BLTRC M18 BLTRCM คู คู ่ ม ื อ การใช้...
  • Page 2 M18 BLTRC M18 BLTRCM BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01 M18 BLTRC M18 BLTRCM...
  • Page 3 BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01 Accessory 配件 액세서리 18ACCY01 อุ ป กรณ์ เ สริ ม BLTRC18ACCY01 Aksesori...
  • Page 4 BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01 18ACCY01 BLTRC18ACCY01 M18 BLTRCM BLTRC18ACCY01 M18 BLTRC...
  • Page 5 BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01...
  • Page 6 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
  • Page 8 90° min 50 mm START AUTO-REVERSE - AUTO-STOP...
  • Page 9 90° START AUTO-REVERSE - AUTO-STOP...
  • Page 10 START STOP...
  • Page 11 Ident-Number: 48-44-2873 BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01 Ident-Number: BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01 BLTRC18ACCY01...
  • Page 12: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 BLTRC M18 BLTRCM Battery voltage 18 V 18 V Cutting range Mild steel 1/4” – 20 M 6 × 1 3/8” – 16 M 8 × 1.25 1/2” – 12 M 10 × 1.5 M 12 × 1.75 Stainless steel 1/4”...
  • Page 13: Safety Warnings

    ● arsenic and chromium from chemically-treated lumber. operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact MILWAUKEE Tool or a trained Your risk from these exposures varies, depending on professional for additional information or training. how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: Do not work on electrically live parts.
  • Page 14: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Always wear goggles when using the product. Cutting dies are sharp. Keep hands away from cutting edges and moving parts. Avoid cutting short pieces of material that put hands near dies. Laceration and amputation can occur. During overhead use, ensure BOTH ends of the rod are secure to avoid pieces falling when the cut is complete.
  • Page 15: Maintenance

    Ensure that battery pack is secured against which have not been described, please contact one movement within packaging. of our MILWAUKEE service agents (see our list of ● Do not transport batteries that are cracked or that leak. guarantee/service addresses).
  • Page 16 Keep hands away from cutting tools and other moving parts. Fingers may get caught in the cutting mechanism and be amputated or injured. Accessory—Not included in standard equipment, available as an accessory. Do not dispose electric tools, batteries/ rechargeable batteries together with household waste material.
  • Page 18 ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 19 ● ● ●...
  • Page 20 ● ● ●...
  • Page 21 技术数据 M18 BLTRC M18 BLTRCM 电池电压 18 V 18 V 切割范围 软钢 1/4” – 20 M 6 × 1 3/8” – 16 M 8 × 1.25 1/2” – 12 M 10 × 1.5 M 12 × 1.75 不锈钢 1/4” – 20 M 6 ×...
  • Page 22 警告!通过电力打磨、锯切、研磨、钻孔和其他施工 警告!请阅读本设备随附的所有安全警告、说明、 活动产生的一些粉尘含有已知会引起癌症、出生缺陷 插图及规格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或 或其他生殖危害的化学物质。这些化学品的例子包 严重伤害。 括: 保存所有警告和说明书以备查阅。 ● 铅涂料中的铅 安全警告 ● 砖和水泥等砖石产品的结晶二氧化硅,以及 ● 使用本产品之前及随后至少每年一次,本产品的使用 来自化学处理木材中的砷和铬。 者必须接受关于使用产品相关的特定危险及基本安全 这些风险依进行此类工作的频率而异。减少暴露于这 措拖的指导。 些化学物质:在通风良好的地方工作,并使用经过认 运营公司必须: 可的安全设备,例如专门设计用于过滤掉微小颗粒的 ● 将操作手册提供给操作员及 防尘口罩。 ● ● 在通风良好的地方工作以及 确保操作员已阅读并理解。 ● 使用经过认可的安全设备,例如专门设计用于过滤 保留标签和铭牌。保留标签和铭牌。如果资料不可读 掉微小颗粒的防尘口罩。 或遗失,则必须更换。 M18系列的电池组只能跟M18系列的充电器配合使用。 当使用产品时,务必运用常识及小心。无法预测所有 不可以使用其他系列的电池。 情况,可导致危险的结果。如果您未能了解操作说 明,或感到工作超出了能力,切勿使用本产品。应联 不可拆开电池和充电器。电池和充电器必须储藏在干 络美沃奇公司或经过培训的专业人员,以获得更多信...
  • Page 23 本产品能够以干净及无毛刺的方式切割螺杆,使螺母 如果无法起作用, 可以在不需要额外的加工情况下手动拧紧。旋螺纹螺 1. 拆下电池。 母会受工件质量、污垢及水垢影响。 2. 根据「拆卸/更换切割模具」拆卸、清洁并重新安 装切割模具。 注意:使用本产品切割以下所列的尺寸及材料。切割 其他尺寸或材料将损坏产品及工件。 维护 潮湿或易燃液体或气体存在的环境中,切勿运用或使 对产品进行任何工作前,先移除电池。 用产品。 切勿拆开螺杆切断器、可拆卸电池或充电器。检查螺 切勿用于切割钢化螺栓、不同尺寸的螺纹或加强杆。 杆切断器是否有问题,如运作部件的噪音或卡住等影 注意:杆式切割机的设计使螺母可在切割杆上以手动拧 响产品的问题。 紧。螺母能否自由地在切割杆上以手动拧紧会受螺纹质 检查切割工具是否有裂缝和其他磨损迹象。 量、成品表面(即镀锌或镀层)、污垢及水垢影响。 清洁开口的灰尘及碎屑。保持手柄清洁、干燥、无油 警告!如果需要未完成循环下打开模具,请勿释放主 或油脂。只能使用温和的肥皂和湿布进行清洁,因为 把手。以另一只手按下备用按钮,直至指示灯亮起。 某些清洁剂和溶剂对塑料和其他绝缘部件有害。其中 将手放回工件上,并且牢固地握持工作。然后,按下 一些包括汽油、松节油、漆稀释剂、油漆稀释剂、氯 主扳机直至产品自动停下,打开模具。 化清洁溶剂、氨和含氨的家用洗涤剂。切勿在机器的 使用 附近使用工具周围可燃或易燃溶剂。 检查模具是否锋利,并更换磨损的模具。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 当模具变得碎裂或损坏时更换模具。务必更换整套模 切割模具很锋利。 无论有或没有模具,手指可以被压 具。仅使用美沃奇模具。 碎。...
  • Page 24 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规 定。运输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。 全部过程必须由合格专业人员监督。 运输电池时必须注意到下列事项: ● 为避免短路,必须确保电池接点的防护和绝缘。 ● 确保包装中的电池包不会滑动。 ● 严禁运输损坏或泄漏电池。 进一步建议请联系运输商。 符号 启动机器前,请仔细阅读本说明书。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 拉力。 注意!警告!危险! 对产品进行任何工作前,先移除电池。 保持双手远离切割工具及其他运动部 件。手指可能被夹于切割机制,甚至截 肢或受伤。 附件 - 不包在标配设备中,可作为附 件供应。 勿将用过的电动工具、电池/充电电池与 家庭废弃物混合。当电动工具和电池达 到使用寿命时,必须单独收集,并送至 环保回收机构。请与当地主管部门或经 销商联系,了解回收建议和收集地点。 电压 直流电 简体中文...
  • Page 26 ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 28 ● ● ● ● ● ●...
  • Page 29 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 BLTRC M18 BLTRCM แรงดั น ไฟแบตเตอรี 18 V 18 V ช่ ว งการตั ด เหล็ ก อ่ อ น 1/4” – 20 M 6 × 1 3/8” – 16 M 8 × 1.25 1/2”...
  • Page 30 M18 เท่ า นั น อย่ า ใช ้แบตเตอรี จากระบบอื น ๆ ติ ด ต่ อ MILWAUKEE Tool หรื อ มื อ อาชี พ ที ผ่ า นการฝึ กอบรม ห ้ า มเปิ ดทํ า ลายแบตเตอรี และเครื องชาร ์จและเก็ บ ไว ้ ใ นห ้ อ งที แห ้ ง...
  • Page 31 หากจํ า เป็ นต ้องเปลี ยนชิ นส่ ว นที ไม่ ไ ด ้ระบุไว ้ข ้างต ้น โปรดติ ด ต่ อ พนั ก งานบริ ก ารของ MILWAUKEE (โปรดดู ร ายชื อร ้านร ับประกั น / บริ ก ารของเรา) 4. ใส่ ช ุ ด แบตเตอรี...
  • Page 32 ห ้ า มทิ งแบตเตอรี ที ใช ้แล ้ ว กั บ ขยะคร ั ว เรื อ นหรื อ โดยการเผาทํ า ลาย ผู ้ แ ทนจํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี อุ ป กรณ์ เ สริ ม - ไม่ ไ ด ้ให ้มากั บ ชุ ด เครื องมื อ...
  • Page 33: Data Teknis

    DATA TEKNIS M18 BLTRC M18 BLTRCM Tegangan baterai 18 V 18 V Rentang pemotongan Baja Lunak 1/4” – 20 M 6 × 1 3/8” – 16 M 8 × 1,25 1/2” – 12 M 10 × 1,5 M 12 × 1,75 Baja tahan berkarat 1/4”...
  • Page 34: Peringatan Keselamatan

    Anda tidak memahami pendek yang memosisikan tangan di dekat cetakan. instruksi pengoperasian ini atau Anda merasa Dapat terjadi laserasi dan amputasi. pekerjaannya di luar kemampuan Anda; hubungi MILWAUKEE Tool atau profesional terlatih untuk PERINGATAN! Debu yang dihasilkan oleh informasi atau pelatihan tambahan.
  • Page 35 JANGAN gunakan untuk memotong baut yang PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN dikeraskan, ulir dengan ukuran berbeda, atau batang PERINGATAN! Untuk mengurangi risiko kebakaran, yang diperkuat. cedera pribadi, dan kerusakan produk akibat hubungan CATATAN: Pemotong batang telah dirancang arus pendek, jangan pernah merendam alat, baterai sedemikian rupa sehingga mur menyusup ke batang atau charger Anda dalam cairan atau membiarkan potong dengan tangan.
  • Page 36 Gunakan hanya aksesori MILWAUKEEdan suku CATATAN: Produk hanya akan memasuki mode cadang MILWAUKEE. Jika komponen harus diganti, mundur jika rahang tidak sepenuhnya terbuka. namun belum ada penjelasannya, hubungi salah satu Tombol Reverse agen servis MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat Jika rahang pemotongan harus dibuka tanpa penggaransi/servis).
  • Page 37 ketiga tunduk pada peraturan Barang Berbahaya. Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus didampingi oleh pakar yang terkait. Ketika mengangkut baterai: ● Pastikan bahwa terminal kontak baterai terlindungi dan terisolasi untuk mencegah korsleting. ● Pastikan wadah baterai sudah dikencangkan agar tidak terpengaruh oleh pergerakan di dalam pengemasannya.
  • Page 40 961096515-02A...

This manual is also suitable for:

M18 bltrcm