Milwaukee M18 BI Manual page 32

УКАЗАНИЯ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ
Употреба на литиево-йоннни акумулаторни батерии
Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време, преди
употреба да се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора.
Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от
отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот батериите
трябва да се изваждат от уреда след зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо място.
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда.
Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
Защита от претоварване при литиево-йонни акумулаторни
батерии
При претоварване на батерията вследствие на голямо
потребление на енергия, например изключително високи
въртящи моменти, , внезапно спиране или късо съединение,
електрическият инструмент вибрира в продължение на 5
секунди, мига индикаторът за зареждане и електрическият
инструмент се изключва сам.
За да го включите повторно, освободете превключвателя и след
това включете уреда. При екстремни натоварвания батерията
се нагрява значително. В този случай всички светлини на
индикатора за зареждане мигат дотогава, докато батерията се
охлади. След изгасване на индикатора за зареждане можете да
продължите работата с уреда.
Превоз на литиево-йонни батерии
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби
за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и международните
разпоредби и регламенти.
Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя без
допълнителни изисквания.
Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни компании
е предмет на законовите разпоредбите за превоз на опасни
товари. Подготовката на превоза и самият превоз трябва да се
извършват само от обучени лица. Целият процес трябва да е
под професионален надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за да се
избегне късо съединение.
Уверете се, че няма опасност от разместване на батерията в
опаковката. Не превозвайте повредени батерии или такива
с течове. Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции.
ПОЧИСТВАНЕ
Вентилационните шлици на машината да се поддържат винаги
чисти.
ПОДДРЪЖКА
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части
на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се
дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата
"Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия
сервиз или директно от Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, чертеж за в
случай на експлозия, като посочите типа на машината и номер
върху заводската табелка.
62
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
Ако налягането не се отчита точно или действителната стойност,
показвана от нагнетателната помпа, е по-голяма от нула, без
помпата да е свързана, сензорът за налягане може да дава
отклонение поради надморската височина или други фактори.
За нулиране:
Без нищо свързано с надувателя, задръжте
за 3 секунди, за да нулирате налягането.
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за използване.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
При работа с машината винаги носете предпазни
очила.
Носете средство за защита на слуха.
Риск от пръсване.
Електрическите уреди, батерии/акумулаторни
батерии не трябва да се изхвърлят заедно с
битовите отпадъци. Електрическите уреди и
акумулаторни батерии трябва да се събират
разделно и да се предават на службите за
рециклиране на отпадъците според изискванията
за опазване на околната среда. Информирайте
се при местните служби или при местните
специализирани търговци относно местата
за събиране и центровете за рециклиране на
отпадъци.
V
Напрежение
Постоянен ток
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
БЪЛГАРСКИ
DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiune acumulator
Putere nominală de ieşire
Presiunea maximă de lucru
и бутона Inflation
Debit de aer
@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa
Lungimea furtunului de aer comprimat
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Temperatură ambientală recomandată pentru funcţionare
Seturi de baterii recomandate
Încărcător de baterii recomandat
Informaţie privind zgomotul: Valori măsurate determinate conform EN 60335.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţă K
Nivelul sunetului / Nesiguranţă K
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei
direcţideterminate conform normei EN 60335.
Valoarea emisiei de oscilaţii a
AVERTISMENT!
A se citi cu atenție manualul de
instrucțiuni înainte de utilizarea aparatului. Citiţi toate avizele
de siguranţă şi indicaţiile.
În cazul în care nu veţi respecta următoarele instrucţiuni, se poate
ajunge la electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
AVERTIZARE: Utilizatorul trebuie suficient de bine instruit cu
privire la utilizarea aparatului!
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU COMPRESOR DE
UMFLAT
Purtați întotdeauna ochelari și căști de protecție atunci când
utilizați mașina.
Aparatul pornit nu se lasă nesupravegheat.
Nu orientați niciodată în mod direct jetul de aer comprimat sau nu
suflați cu aer comprimat praful înspre oameni sau animale.
Nu utilizați dispozitivul în incinte cu atmosferă cu potențial
exploziv.
Risc de plesnire. Nu supraumflați. Urmați toate instrucțiunile
producătorului aferente articolului. Nu reglați dispozitivul la o presi-
une de ieșire mai mare decât presiunea maximă inscripționată pe
articolul pe care urmează să-l umflați.
Nu blocați sau nu obstrucționați niciodată ieșirea de aer în timpul
funcționării.
Înainte de fiecare utilizare, verificați ca furtunul de aer să nu pre-
zinte urme de uzură sau deteriorări. Verificați ca toate conexiunile
accesoriilor să fie sigure.
Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vâr-ste de 8 ani şi de
persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau fără
experienţă şi / sau cunoştinţe, dacă acestea sunt supravegheate
sau au fost instruite asupra folosirii în siguranţă a aparatului şi
pericolelor care pot rezulta.
Copiii nu au voie şi se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea curentă efectuată de utilizator nu sunt
permise copiilor fără supraveghere.
Deteriorările trebuie reparate imediat de către un atelier autorizat.
După o perioadă de funcționare continuă de 10 minute, trebuie
făcută o scurtă pauză de cel puțin 10 minute, pentru a permite
dispozitivului să se răcească.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din aparat înainte de
încărcare. Bateriile goale trebuie scoase din aparat şi eliminate în
siguranţă.
/ Nesiguranţă K
h
Dacă aparatul se depozitează un timp mai îndelungat, bateri-
ile trebuie scoase. Contactele de conectare nu au voie să fie
scurtcircuitate.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide
și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată,
anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Compresorul de umflat este destinat umflării articolelor precum
anvelopele auto, anvelopele de biciclete, anvelopele echipamentelor
de motocosit, echipamentele sportive, saltelele gonflabile, jucăriile
pentru plajă și alte articole gonflabile.
Nu utilizați acest dispozitiv pentru a umple rezervoare de aer sau
amortizoare. Nu utilizați acest dispozitiv ca aparat respirator. Nu
utilizați acest dispozitiv pentru a pulveriza substanțe chimice.
Nu utilizați produsul în niciun alt mod decât cel specificat în utilizare
prevăzută.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în
condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea
următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama:
• Accidentări provocate de vibraţii. Ţineţi aparatul de mânerele
prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul de lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului. Purtaţi căşti
antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Afecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi. Purtaţi
întotdeuana ochelari de protecţie, pantaloni lungi rezistenţi,
mănuşi şi încălţăminte robustă.
• Inhalare de pullberi toxice.
ROMÂNĂ
M18 BI
Compresor de umflat
4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
270 W
150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa
38,8 l/min
92 cm
3,25 ... 4,78 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81,89 dB (A) / 1 dB (A)
89,88 dB (A) / 1 dB (A)
1,720 m/s 2 / 1,5 m/s 2
63