Milwaukee M18 BI Manual page 24

WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy
przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na
oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo
przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku przeciążenia akumulatora przez bardzo duży pobór
prądu, na przykład wskutek ekstremalnie dużych momentów
obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym wibruje
przez 5 sekund, miga wskaźnik ładowania i narzędzie samoczynnie
wyłącza się.
W celu ponownego włączenia narzędzia należy zwolnić
przycisk przełączający, a następnie ponownie go włączyć. Przy
ekstremalnych obciążeniach akumulator nagrzewa się za mocno.
W takim przypadku wszystkie lampki wskaźnika ładowania migają
tak długo, aż akumulator ochłodzi się. Po zgaśnięciu wskaźnika
ładowania można kontynuować pracę.
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach
ot tak po prostu.
Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyłki
oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio
przeszkolone osoby. Cały proces winien odbywać się pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
następujących punktów:
Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są
zabezpieczone i zaizolowane.
Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania. Nie wolno transportować
akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
CZYSZCZENIE
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee
i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić
części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
46
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.
Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzędzia
umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można
dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo
bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli dokładność ciśnienia spada lub rzeczywista wartość zespołu
napełniającego jest większa niż zero, gdy nie jest podłączony do
żadnego obiektu, czujnik ciśnienia mógł się przemieścić z powodu
wysokości lub innych czynników.
W celu zresetowania:
Gdy nic nie jest podłączone do inflatora, przytrzymaj
Inflation przez 3 sekundy, aby zresetować ciśnienie.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę
akumulatorową.
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Stosować środki ochrony słuchu!
Ryzyko pęknięcia.
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie
mogą być usuwane razem z odpadami pochodzącymi
z gospodarstw domowych. Urządzenia elektryczne
i akumulatory należy gromadzić oddzielnie i w celu
usuwania ich do odpadów zgodnie z wymaganiami
środowiska naturalnego oddawać do przedsiębiorstwa
utylizacyjnego. Proszę zasięgnąć informacji o cen-
trach recyklingowych i punktach zbiorczych u władz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
V
Napięcie
Prąd stały
Europejski Certyfikat Zgodności
Brytyjski Certyfikat Zgodności
Ukraiński Certyfikat Zgodności
Euroazjatycki Certyfikat Zgodności
POLSKI
MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Gyártási szám
Akkumulátor feszültség
Névleges teljesítményfelvétel
Max. üzemi nyomás
levegő térfogatáram
@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa
Nyomótömlő hossza
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Üzemeléshez ajánlott környezeti hőmérséklet
i przycisk
Ajánlott akkucsomagok
Ajánlott töltőkészülékek
Zajinformáció: A közölt értékek megfelelnek az EN 60335 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk: Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összegaz
EN 60335-nek megfelelően meghatározva.
rezegésemisszió érték a / K bizonytalanság
h
FIGYELMEZTETÉS!
A készülék használata előtt
alaposan olvassa át a használati útmutatót. Olvasson el minden
biztonsági útmutatást és utasítást.
Ha nem tartja be a következő előírásokat, akkor ez áramütéshez,
tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS: A felhasználót megfelelően tájékoztatni kell
a készülék használatáról!
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
MOTOROS PUMPA BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
A gép használata során mindig viseljen védőszemüveget és
hallásvédő eszközt.
A bekapcsolt készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni.
Sűrített levegőt soha ne irányítson és port ne fúvasson emberek
vagy állatok felé.
Ne használja az eszközt robbanásveszélyes levegőjű
helyiségekben.
Felhasadás kockázata. Semmit ne fújjon túl. Tartsa be a termék-
hez tartozó gyártói utasításokat. Ne állítsa a szerszám kimenő
nyomását a felfújandó terméken megjelölt maximális nyomásérték
fölé.
Üzem közben ne tömítse el és ne dugózza le a levegő kimenetét.
Minden használat előtt vizsgálja meg a levegős tömlő esetleges
kopását vagy sérülését. Ellenőrizze, hogy minden tartozék csatla-
kozása stabil legyen.
A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi
vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak
felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták a
készülék biztonságos használatát és megértették az ebből eredő
veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játs-zani.
A tisztítást és a felhasznál i karbantartást soha nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
A sérüléseket azonnal javíttassa meg arra jogosult
szakműhelyben.
A 10 perces folyamatos üzemet követően legalább 10 perces rövid
szünetet kell tartani, hogy az eszköz lehűljön.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell
venni a készülékből.
M18 BI
Motoros pumpa
4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
270 W
150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa
38,8 l/min
92 cm
3,25 ... 4,78 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81,89 dB (A) / 1 dB (A)
89,88 dB (A) / 1 dB (A)
1,720 m/s 2 / 1,5 m/s
Az újratölthető akkumulátorokat töltés előtt el kell távolítani a
készülékből. A lemerült elemeket el kell távolítani a készülékből,
és biztonságosan ártalmatlanítani kell. Ha a készüléket hosszabb
ideig tárolják, akkor az akkumulátorokat el kell távolítani. A csatla-
kozó érintkezőket nem szabad rövidre zárni.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot,
a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és
gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe
és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok,
mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag
a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más
rendszerbe tartozó töltőt.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A motoros pumpa olyan termékek felfújására szolgál, mint
autógumik, kerékpárgumik, fűnyíró berendezések gumiabroncsai,
sportszerek, gumimatracok, strandjátékok és egyéb felfújható
eszközök.
Ne használja ezt a szerszámot légtartályok és lengéscsillapítók
feltöltésére. Ne használja ezt a szerszámot lélegeztető eszközként.
Ne használja ezt a szerszámot vegyszerek kipermetezésére.
A terméket csak rendeltetésszerűen használja.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó
kockázatot kizárni. A használat során a következő veszélyek
keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések. A készüléket az e célra szolgáló
markolatoknál fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós
időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédőt és
korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések. Viseljen mindig
védőszemüveget, erős hosszú nadrágot, kesztyűt és ellenálló
lábbelit.
• Mérgező porok belélegzése
MAGYAR
2
47