Table of Contents
Advertisement
ОСТАТОЧНЫЕ ОПАСНОСТИ
Даже при надлежащем использовании нельзя исключить все
остаточные риски. При использовании могут возникнуть такие
опасности, на которые пользователь должен обратить особое
внимание:
• Травмы вследствие вибрации. Держите прибор за
предусмотренные для этого рукоятки и ограничивайте время
работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению слуха.
Носите защитные наушники и ограничивайте продолжительность
экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений. Всегда
надевайте защитные очки, плотные длинные брюки, рукавицы и
прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или прямого
солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком большого
потребления электроэнергии, при экстремально большом
крутящем моменте, внезапной остановке или коротком замыкании,
электроприбор вибрирует в течение 5 секунд, загорается индикатор
заряда аккумулятора и электроприбор автоматически выключается.
ть работу.
Для повторного включения следует отжать кнопку включения и
потом снова включить. При слишком высоких нагрузках аккумулятор
перегревается. В этом случае загораются все лампы индикатора
заряда аккумулятора. Когда аккумулятор остынет и лампы погаснут
– можно продолжа
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и
транспортировка должны производиться исключительно специально
обученными лицами. Весь процесс должен находиться под
контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание
короткого замыкания.
Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри
упаковки. Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена. За дополнительными указаниями
обратитесь к своему экспедитору.
СТИРКА
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
60
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с
трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и
тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных агентов или
непосредственно у Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если точность индикации давления снижается или для насоса
отображается фактическое значение больше нуля, когда он не
подключен к какому-либо объекту, возможно, произошло отклонение
датчика давления из-за перепада высоты над уровнем моря или
под действием других факторов.
Для сброса:
Когда к нагнетателю ничего не подключено, удерживайте
Inflation
в течение 3 секунд, чтобы сбросить давление.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Выньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Используйте наушники!
Риск разрыва.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором. Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для утилизации
в соответствии с нормами охраны окружающей
среды. Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера сведения о
центрах вторичной переработки и пунктах сбора.
V
Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
PУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Тип
Производствен номер
Напрежение на акумулатора
Номинална консумирана мощност
Макс. работно налягане
Обем на въздушната струя
@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa
Дължина на нагнетателния маркуч
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Препоръчителна температура на околната среда при експлоатация
Препоръчителни акумулаторни батерии
Препоръчителни зарядни устройства
Информация за шума: Измерените стойности са получени съобразно EN 60335.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане / Несигурност K
и кнопку
Равнище на мощността на звука / Несигурност K
Да се носи предпазно средство за слуха!
Информация за вибрациите: Общите стойности на вибрациите (векторна сума на
три посоки) са определени в съответствие с EN 60335.
Стойност на емисии на вибрациите a
ВНИМАНИЕ!
Преди да използвате уреда, внимателно
прочетете ръководството. Прочетете указанията за
безопасност и съветите.
Ако не спазвате следните указания, това може да доведе до
токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операторът трябва да бъде подходящо
обучен за употребата на уреда.
Запазете всички указания и инструкции за безопасност за
бъдещето.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА
НАГНЕТАТЕЛНАТА ПОМПА
Винаги носете защитни очила и антифони при използване на
машината.
Не оставяйте включения уред без надзор.
Никога не насочвайте струята с нагнетения въздух към хора или
животни и никога не издухвайте прах в тяхна посока.
Не използвайте уреда в помещения с потенциално взривоопасна
атмосфера.
Риск от пръсване. Не нагнетявайте въздуха прекомерно.
Спазвайте всички указания на производителя на продукта. Не
настройвайте инструмента на по-голямо работно налягане от
посоченото върху продукта, който ще надувате.
Никога не запушвайте или блокирайте дюзата за въздуха по
време на работа.
Преди всяко използване проверявайте маркуча за износване
или повреди. Проверявайте дали всички аксесоари са свързани
правилно.
Уредът може да се ползва от лица нa пoвеце от 8 гoдини и от
лица с нaмaлени физицески, сетивни или умствени спocoбнocти
или липcа нa oпит и / или знaния, акo те бивaт кoнтрoлирaни или
cа инcтруктирaни oтнocнo безoлаcната уиoтребa нa уредa и cа
разбрали пpoизтицащите вcледcтвие нa тoвa oпacнocти.
Децата не трябвa дa игрaят c уредa.
Пoциcтвaне и пoддържaне не трябвa дa cе извършвa oт децa без
нaблюдеие.
Отстранете повредите незабавно в оторизиран специализиран
сервиз.
След 10 минути непрекъсната работа трябва да направите
кратка почивка от поне 10 минути, за да може уредът да се
охлади.
Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете
акумулатора.
Акумулаторни батерии трябва да бъдат отстранени от уреда
преди да бъдат заредени. Изтощени батерии трябва да бъдат
/ Несигурност K
h
отстранени от уреда и изхвърлени по безопасен начин. Ако
уредът се съхранява дълго време неизползван, батериите
трябва да бъдат отстранени. Забранено е клемите на
захранването да бъдат свързвани накъсо.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ! За да избегнете опасността от пожар, предизвикана от
късо съединение, както и нараняванията и повредите на продукта,
не потапяйте инструмента, сменяемата акумулаторна батерия
или зарядното устройство в течности и се погрижете в уредите
и акумулаторните батерии да не попадат течности. Течностите,
предизвикващи корозия или провеждащи електричество, като
солена вода, определени химикали, избелващи вещества или
продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да предизвикат
късо съединение.
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги съхранявайте
само в сухи помещения. Пазете ги от влага.
Акумулатори от системата M18 да се зареждат само със зарядни
устройства от системата M18 laden. Да не се зареждат акумулатори
от други системи.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Нагнетателната помпа е предназначена за надуване на продукти от
рода на автомобилни и велосипедни гуми, гуми на косачки за трева,
въздушни матраци, плажни играчки и други подобни надуваеми
артикули.
Не използвайте този инструмент за пълнене на въздушни
резервоари или въздушни амортисьори. Не използвайте този
инструмент като дихателен апарат. Не използвайте този инструмент
за пръскане с химикали.
Не използвайте уреда по различен от описаните в
предназначението начини.
ОСТАТЪЧНИ РИСКOВЕ
Дори при правилна употреба, остатъчните рискове не могат да
бъдат изключени. При използване могат да възникнат следните
опасности, за които обслужващият трябва да внимава:
• Наранявания, причинени от вибрации. Дръжте уреда за
предвидените за целта ръкохватки и ограничавайте времето на
работа и експозиция.
• Шумовото натоварване може да причини слухови увреждания.
Носете защита за слуха и ограничете продължителността на
експозицията.
• Наранявания на очите, причинени от замърсяващи частици.
Винаги носете предпазни очила, здрави дълги панталони,
ръкавици и стабилни обувки.
• Вдишване на отровни прахове.
БЪЛГАРСКИ
M18 BI
Нагнетателна помпа
4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
270 W
150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa
38,8 l/min
92 cm
3,25 ... 4,78 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81,89 dB (A) / 1 dB (A)
89,88 dB (A) / 1 dB (A)
1,720 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
61
Advertisement
Table of Contents
