Ernesto HG01136A Manual

288346 manual CB4, A5 size print on both side
DON'T print the pink die line
Care instructions
Your product is made of stainless steel and suitable for dishwasher.
It is nevertheless recommended to clean your product by hand in order
to avoid damage that might be caused by aggressive cleaning agents
when permanently cleaning the product in the dishwasher.
General care instructions:
• After each use, clean the product with a conventional dishwashing
agent and under running water. Food residue could otherwise
damage the material and cause discoloration and flash rust. For that
reason, do not leave the product dirty for a longer period of time.
• Avoid aggressive and abrasive cleaning agents.
• Always dry the product immediately and do not leave it wet for a
longer period of time.
• Use metal polish (without emery additives), to remove spots from
the product.
When cleaning in a dishwasher:
• Please follow the instructions of your dishwasher.
• Place the product in the basket with the handle facing down in order
for the water jet to reach any staining of the product.
• After cleaning, take the product from the dishwasher and dry if
necessary. If not possible, open the dishwasher door a little bit
in order for the steam to escape and to avoid accumulation of
moisture.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product defects
you have legal rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as
your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This
warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus
possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to
fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
Ápolási tippek
A terméke minőségi rozsdamentes acélból készült és „alkalmas
mosogatógépben történő tisztításra".
Ennek ellenére javasoljuk, hogy termékét kézi mosogatással tisztítsa,
hogy elkerülje a mosogatógépben keletkező sérüléseket, amelyeket az
erős tisztítószerek okozhatnak tartósan.
Általános ápolási tippek:
• Minden használat után tisztítsa meg a termékét hagyományos
mosogatószerrel folyó víz alatt. Ellenkező esetben az ételmaradékok
megtámadhatják az anyagot, és elszíneződésekhez, illetve
rozsdásodáshoz vezethetnek. Ebből kifolyólag soha se hagyja a
terméket mosatlanul hosszú ideig.
• Kerülje az erős és súroló tisztítószerek használatát.
• Azonnal szárítsa meg a terméket, és ne hagyja hosszú ideig nedves
állapotban.
• A termékről könnyedén eltávolíthatók a foltok egy fém ápolószerrel
(csiszoló adalék nélkül).
Ha mosogatógépben tisztítja:
• Vegye figyelembe a mosogatógépe használati útmutatóját.
• Szortírozás nélkül helyezze a terméket a fogantyúval lefelé
helyzetben a kosárba, hogy a vízsugarak jól eljussanak a terméken
lévő szennyeződésekhez.
• A mosogatási folyamat befejeztével vegye ki a terméket a
mosogatógépből, és szükség esetén szárítsa meg. Ha ez nem
lehetséges, kissé nyissa meg a mosogatógép ajtaját, hogy a pára
kijuthasson és ne gyűljön össze a nedvesség.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan
gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken
hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes
jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben
ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A
garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg
a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az
igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási
hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen
megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket
megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia
nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak
vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők
(pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk,
vagy üvegből készült részek.
Nasveti za nego
Vaš izdelek je izdelan iz visokokakovostnega legiranega jekla in je
primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.
Kljub temu vam priporočamo, da izdelek čistite ročno, ter s tem
preprečite poškodbe izdelka v pomivalnem stroju, ki se lahko
postopoma pojavijo zaradi agresivnih čistilnih sredstev.
Splošni nasveti za nego:
• Izdelek po vsaki uporabi očistite z običajnim sredstvom za
pomivanje pod tekočo vodo. V nasprotnem primeru lahko ostanki
živil napadejo material, kar povzroči obarvanja oz. rjo. Zaradi tega
izdelka nikoli ne pustite dalj časa nepomitega.
• Preprečite uporabo agresivnih in abrazivnih čistilnih sredstev.
• Izdelek takoj posušite in ga ne pustite dalj časa mokrega.
• Madeže na izdelku boste brez težav odstranili s sredstvom za
čiščenje kovine (brez dodatka smirka).
Pri čiščenju v pomivalnem stroju:
• Upoštevajte navodila za uporabo vašega pomivalnega stroja.
• Izdelek z ročajem obrnjenim navzdol vstavite v košaro, tako da
lahko curki vode dobro dosežejo umazanijo na izdelku.
• Po zaključku pomivanja odstranite izdelek iz pomivalnega stroja
in ga po potrebi obrišite. Če to ni možno, nekoliko odprite vrata
pomivalnega stroja, da lahko uhaja para in ne pride do zastoja
vlage.