Advertisement
Hang television on the Wall Plate
EN
CAUTION: Some televisions may require two people to lift. Sanus is not responsible for
personal injury or product damage.
Cuelgue el televisor en la placa mural
ES
ADVERTENCIA: Algunos televisores tienen que ser levantados por dos personas. Sanus
no es responsable de posibles lesiones personales o daños al producto.
TV-Gerät an Wandplatte aufhängen
DE
VORSICHT: Einige TV-Geräte müssen von zwei Personen angehoben werden. Sanus
haftet nicht für eventuelle Körperverletzungen oder Produktschäden.
Montage du téléviseur sur le mur
FR
ATTENTION: Certains téléviseurs exigent deux personnes pour les soulever. Sanus n'est
pas responsable des préjudices corporels et des dommages matériels.
Inserimento della TV nella piastra a muro
IT
PRECAUZIONE: per sollevare alcune TV potrebbe essere necessaria la presenza di
due persone. Sanus declina ogni responsabilità per lesioni personali o danneggiamento
dell'apparecchio.
Encaixe o televisor à Placa da Suporte
PT
ATENÇÃO: Algumas televisões podem requerer duas pessoas para a levantar. A Sanus
não se responsabiliza por ferimentos ou danos do produto.
Hang de televisie aan de muurplaat
NL
WAARSCHUWING: Sommige televisies moeten misschien door twee mensen worden opgetild.
Sanus is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen.
001579.eps
Televizyonu Duvar Plakasına takın
TR
DİKKAT: Bazı televizyonları kaldırmak için iki kişi gerekebilir. Kişisel yaralanma veya zarar
ML22-Hang monitor
gören televizyonlardan Sanus sorumlu değildir.
Κρεμάστε την τηλεόραση από την Επίτοιχη Πλάκα
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε κάποιες τηλεοράσεις πιθανόν να χρειάζονται δύο άτομα για την ανύψωση τους.
Η Sanus δεν ευθύνεται για τυχόν τραυματισμό ή ζημιές του προϊόντος στην περίπτωση αυτή.
Навесьте телевизор на Настенную пластину
RU
ОСТОРОЖНО: Для подъема некоторых телевизоров могут потребоваться усилия
двух человек. Sanus не отвечает за травмы и повреждение изделий.
1
4
001579.eps
ML22-Hang monitor
Hæng fjernsyn på vægpladen
DA
FORSIGTIG: Nogle fjernsyn kræver to mennesker til at løfte. Sanus er ikke ansvarlig for
person- eller produktskade.
Television ripustaminen seinälevyyn
FI
VAROITUS: Joidenkin televisioiden nostamiseen tarvitaan kaksi henkeä. Sanus ei
vastaa henkilö- eikä omaisuusvahingoista.
Häng TV-apparaten på väggplattan
SV
OBSERVERA: Vissa TV-apparater måste lyftas med två personer. Sanus är inte ansvarig
för personskador eller skador på produkten.
Heng TV-en på veggplaten
NO
ADVARSEL: Noen TV-er kan kreve to personer til å løfte den. Sanus er ikke ansvarlig for
personskade eller materiell skade.
Zawieś telewizor na płytce ściennej
PL
OSTRZEŻENIE: W przypadku niektórych telewizorów do powieszenia wymagana jest
pomoc drugiej osoby. Sanus nie odpowiada za obrażenia ciała lub zniszczenie produktu.
Akassza a televíziókészüléket a Fali lemezre
HU
FIGYELMEZTETÉS: Egyes televíziókészülékek felemeléséhez két személy közreműködése
szükséges. A Sanus nem vállal felelősséget semmiféle személyi sérülésért vagy anyagi kárért.
Suspendaţi televizorul pe placa perete
RO
ATENŢIE: Pentru unele televizoare sunt necesare două persoane pentru a le ridica.
Sanus nu este responsabil pentru leziuni personale şi avarii la aparat.
Pověste televizor na stěnovou desku
CS
POZOR: Ke zvednutí některých televizorů budou pravděpodobně zapotřebí dvě
osoby. Společnost Sanus nenese odpovědnost za zranění osob nebo škody na majetku.
Obešanje televizorja na stensko ploščo
SL
POZOR: Nekatere televizorje morata privzdigniti dve osebi. Sanus ne prevzema
odgovornosti za osebne poškodbe ali materialno škodo.
Objesite televizor na zidnu ploču
HR
UPOZORENJE: Za podizanje nekih televizora potrebno je dvoje ljudi. Sanus nije
odgovoran za osobnu ozljedu ili oštećenje proizvoda.
Zavesenie televízora na základňu
SK
UPOZORNENIE: Na zdvihnutie niektorých televízorov môžu byť potrebné dve osoby.
Sanus nenesie zodpovednosť za úraz alebo poškodenie výrobku.
[B]
6901-210037 <01>
Advertisement
