NEO TOOLS 84-402 Original User Manual page 3

 The trolley should be used only in accordance with its intended
purpose.
 The stroller can only be operated by adults.
 Never exceed the maximum permissible weight.
 The trolley is only used to transport products never people.
 It is forbidden to make modifications to the stroller yourself.
 Any misuse of the trolley or its modification is the fault of the user.
LP Explanation of pictograms
1 Remark
2 Read all instructions
3 Wear protective gloves
4 Use safety footwear
5 Protect from children
DESCRIPTION OF GRAPHIC PAGES
Fig. A
1. Trolley transport handles with guards
2. Folding trolley frame
3. Trolley frame lock
4. Guards for transport wheels
5. Transport platform
6. Transport wheel assembly
Fig.B
1. Trolley frame lock
Fig.C
Stages and direction of assembling the transport platform
USE AND MAINTENANCE
 The trolley is supplied in a folded form and is ready to work, it must
be used for its intended purpose.
 Do not load the trolley above the permissible load.
 You should also not load the stroller beyond your physical
capabilities, so as to control and control the stroller at all times.
 Transported products should be placed on the trolley in a safe way
so that they do not slip during transport and do not injure anyone.
 During transport up the stairs, we pull the cart by pulling it. However,
during transport down, the stroller is slowly lowered, while
performing both of these activities, special care should be taken so
that the stroller does not slip out of the hands and does not injure
anyone below.
 Transporting the trolley will be much easier when it takes up much
less space. The frame of the trolley can be lowered as it is shown in
the right fig. A, to do this, you need to release the frame lock Fig.
A1. The figure shows.B the direction of pressing the frame lock
buttons at the same time. To lift the frame of the trolley upwards, you
should also press the frame lock buttons fig. A1 and lift the frame
up while holding the buttons. However, to fold the transport platform
of Fig. A5, you need to slightly tilt the trolley back and raise the
platform in the direction shown in Fig. C1. To lower the platform,
grab its edge and press in the direction shown in Fig. C3. The
transport platform does not have any lock on its position.
 If light dirt occurs, they should be cleaned with water and a delicate
detergent. In the case of strong dirt, you can use a strong cleaning
agent, but while observing the restrictions of the manufacturer of the
cleaning agent.
 Depending on the intensity of use of the trolley, the screws that
attach the wheels to the trolley should be systematically inspected.
To prevent them from falling off.
REMARK!
 Children under 6 years of age should not use this product
without adult supervision.
 The trolley is not used to transport people.
 Do not load the trolley above the permissible load.
TECHNICAL PARAMETERS
Parameter
Catalog No.
Load
Material
Scales
Dimensions of the unfolded trolley WxDxH
Value
84-402
150 kg
Steel
11,80 kg
455x595x1095 mm
3
Dimensions of the folded trolley WxDxH
Platform size
Number of wheels
Wheel diameter
Wheel type
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The product should not be disposed of with household waste, but should
be disposed of in appropriate facilities. A non-recycled product poses a
potential risk to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, 2/4 Pograniczna Street (hereinafter: "Topex Group") informs
that all copyrights to the content of this instruction (hereinafter: "Instruction"), including
m.in of its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its compositions, belong
exclusively to the Topex Group and are subject to legal protection in accordance with the
Act of 4 February 1994, on copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No.
90 Poz 631, as amended). Copying, processing, publishing, modifying for commercial
purposes the entire Instruction as well as its individual elements, without the consent of
the Topex Group expressed in writing, is strictly prohibited and may result in civil and
criminal liability.
RU
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СКЛАДНАЯ ЛЕСТНИЧНАЯ ТЕЛЕЖКА 84-402
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВЫ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ,
СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НЕМ,
БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ.
СУДЬБА
Складная тележка, предназначенная
предназначенных для этой цели. Возможность складывания его
делает его очень легким для транспортировки. Транспортировка на
тележке может проходить на трехколесной платформе, что
позволяет подниматься по лестнице. Рама тележки и транспортная
платформа выполнены из стали, защищенной порошковой краской.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
 Тележка должна использоваться только в соответствии с ее
целевым назначением.
 Коляской могут управлять только взрослые.
 Никогда не превышайте максимально допустимый вес.
 Тележка используется только для перевозки продуктов, а не
людей.
 Запрещается вносить изменения в коляску самостоятельно.
 Любое
неправильное
модификация является виной пользователя.
ЛП Объяснение пиктограмм
1 Замечание
2 Читать все инструкции
3 Носите защитные перчатки
4 Используйте защитную обувь
5 Защита от детей
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ
Рис.А
1. Ручки для транспортировки троллейбусов с ограждениями
2. Складная рама тележки
3. Блокировка рамы тележки
4. Ограждения для транспортных колес
5. Транспортная платформа
6. Сборка транспортного колеса
Рис.B
1. Блокировка рамы тележки
Рис.C
Этапы и направления монтажа транспортной платформы
455x365x735 mm
308x245 mm
2 X 3
150 mm
Full
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОЛЯСКИ,
ПРОЧИТАЙТЕ
ДЛЯ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ
для перевозки
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
использование тележки
ЭТО
грузов,
или ее