Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NEO TOOLS 08-821
Summary of Contents for NEO TOOLS 08-821
- Page 1 08-821...
-
Page 2: Table Of Contents
PL ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................2 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................................2 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)................................ 3 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................4 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..............................5 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................ 5 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ..............................6 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................ -
Page 3: Oryginalna Instrukcja Obsługi
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Klucz dynamometryczny 08-821 • Napraw mogą dokonywać tylko i wyłącznie osoby posiadające Długoś Kwadr Zakre sprawdzone i właściwe do tych prac kwalifikacje potwierdzone ć [mm] odpowiednimi świadectwami. pracy [kg] •... -
Page 4: Übersetzung (Benutzerhandbuch)
Stufe, tragen Sie Edelstahlöl auf und lagern Sie ihn to the nearest authorised service centre. an einem trockenen Ort. • Um Genauigkeit Drehmomentschlüssels Torque spanner 08-821 gewährleisten, sollte er mindestens einmal pro Jahr oder Square Length Working Weight nach 5.000 Einsätzen überprüft werden. -
Page 5: Ru Руководство По Переводу (Пользователя)
Wartung erforderlich ist, senden Sie den Schlüssel an das • При длительном хранении динамометрического ключа nächste autorisierte Servicezentrum. храните его так, чтобы шкала крутящего момента была установлена на самое низкое значение, затем смажьте Drehmomentschlüssel 08-821 маслом для нержавеющей стали и храните в сухом месте Län Quadrat Arbeitsbe Gewi •... -
Page 6: Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv
• Ha a nyomatékkulcsot hosszú ideig tárolja, tárolja a kulcsot a Динамометрический ключ 08-821 nyomatékskála legalacsonyabb beállításával, majd kenje be rozsdamentes acélolajjal, és tárolja száraz helyen. Квадр Длин Рабочи Ве • A nyomatékkulcs pontosságának biztosítása érdekében ат а й с... -
Page 7: Ua Посібник З Перекладу (Користувача)
SCOP service autorizat. Cheia este concepută pentru a strânge șuruburile și piulițele la cuplul dorit. Cheie de torsiune 08-821 DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ CONSIDERAȚII PRIVIND Pătra Lungim Domeni Greutat SIGURANȚA... -
Page 8: Překlad (Uživatelské) Příručky
найближчого místě. авторизованого сервісного центру. • Aby byla zajištěna přesnost momentového klíče, měl by být kontrolován alespoň jednou ročně nebo po 5 000 použitích. Динамометричний ключ 08-821 • Je zakázáno používat momentový klíč jako kladivo, používat Площ Довжи Робочи Ваг... -
Page 9: Preklad (Používateľskej) Príručky
V případě potřeby servisu zašlete klíč do kliešte na uťahovanie kľúča alebo používať kľúč vo vode. nejbližšího autorizovaného servisního střediska. POUŽÍVAJTE • Vyberte správny typ momentového kľúča a nástrčky podľa Momentový klíč 08-821 hodnoty krútiaceho momentu požadovaného pre skrutku Čtvere Délk Pracovn Hmotnos alebo maticu, ktorá... - Page 10 Si un entretien est nécessaire, envoyez la clé La clé est conçue pour serrer les boulons et les écrous au couple au centre de service agréé le plus proche. souhaité. Clé dynamométrique 08-821 • Les réparations ne peuvent être effectuées que par des Carr Longueu...
Need help?
Do you have a question about the 08-821 and is the answer not in the manual?
Questions and answers